- 诗文中出现的词语含义
-
暗中(àn zhōng)的意思:暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
风起(fēng qǐ)的意思:指风开始刮起来,也比喻事情开始发生或情况开始变化。
官事(guān shì)的意思:官方事务、政府事务
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
离合(lí hé)的意思:离开和相聚,指人和事物的分离和重聚。
芦荻(lú dí)的意思:比喻人的品质或才能低劣。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
恰似(qià sì)的意思:恰好像,正如同
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
沙堆(shā duī)的意思:指形容许多东西或人聚集在一起,像沙子堆积在一起一样,非常多或非常杂乱。
生离(shēng lí)的意思:生离意指生活上或情感上的分离,指离别或分离的痛苦。
十分(shí fēn)的意思:非常、非常地
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
天河(tiān hé)的意思:指银河,也可比喻广阔的水域或水系。
亭子(tíng zi)的意思:指亭子的形象,比喻人的性格、才能、学问等方面有独特之处。
未了(wèi liǎo)的意思:未了指未完成或未了结的事情。
新裁(xīn cái)的意思:重新裁剪或重新设计
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
燕莺(yàn yīng)的意思:燕莺是指燕子和黄莺,比喻夫妻恩爱和谐。
月满(yuè mǎn)的意思:指月亮圆满的状态,比喻事物达到顶点或极盛的状态。
斩新(zhǎn xīn)的意思:指新颖、独特、与众不同。形容事物创新、革新,或者个人的思维、观念独具一格、与众不同。
作别(zuò bié)的意思:离别,告别
- 注释
- 甫:杜甫的自称。
营:建造。
斩新:崭新。
衰翁:老翁。
领客:带领客人。
徘徊:逗留。
离合:聚散。
燕莺:燕子和黄莺。
光景:时光。
芦荻:芦苇。
晚风:傍晚的风。
明月:明亮的月亮。
陪:陪伴。
挽天河:挽住天河。
尘埃:尘土。
痴儿:对自己或他人的昵称,表示忙碌。
官事:公务。
行止:行动和停留。
趣:前往。
苏台:苏州。
别离句:离别诗。
共醉:一起畅饮。
- 翻译
- 甫营的小亭子刚建好,花柳都是新修剪的。
年迈的我闲暇之余,不妨带客人在此稍作停留。
感叹人生的聚散无常,就像燕莺飞来飞去,时光悄然流逝。
傍晚芦苇丛中风起,明亮的月光照亮沙滩。去年秋天的这个夜晚,有谁曾陪伴。
想挽住天河却无路可寻,眼前只有满目尘埃。
未能完成公务的忧虑,行动总是难以决定,我又要去往苏州。
不愿写下离别的诗句,让我们共饮这满满的一杯酒。
- 鉴赏
这首词以"水调歌头"为词牌,表达了作者郑雪岩在甲辰年皖山中秋之际,邀请朋友共度佳节的心境。开篇描述了他新建的小亭,花柳簇新,为聚会提供了宜人的环境。词人自嘲为衰翁,却仍不失热情,愿意借此机会与朋友们稍作停留,欣赏时光流转。
"堪叹人生离合,恰似燕莺来往,光景暗中催",词人感叹人生的聚散无常,如同燕莺的飞逝,光阴无声地流逝。接下来,他描绘了夜晚的景色,芦荻在晚风中摇曳,明月洒满沙滩,营造出一种宁静而感伤的氛围。
"去年秋,如此夜,有谁陪",回忆去年中秋之夜,诗人独自面对这样的美景,不禁生出孤独之感。接着,他表达了对官场事务的无奈和对未来的不确定,"未了痴儿官事,行止从来难定,又趣到苏台",透露出对仕途的厌倦和对自由生活的向往。
然而,尽管有诸多感慨,诗人决定放下离别的愁绪,"不作别离句,共醉十分杯",选择在当下与朋友们共饮,享受这难得的相聚时光。整首词情感深沉,既有对人生无常的感慨,又有对友情的珍视,展现了词人豁达的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将赴朔方军应制
礼乐逢明主,韬钤用老臣。
恭凭神武策,远御鬼方人。
供帐荣恩饯,山川喜诏巡。
天文日月丽,朝赋管弦新。
幼志传三略,衰材谢六钧。
胆由忠作伴,心固道为邻。
汉保河南地,胡清塞北尘。
连年大军后,不日小康辰。
剑舞轻离别,歌酣忘苦辛。
从来思博望,许国不谋身。
题孟处士宅
高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。