《寄怀南北故人》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 南 北 故 人 唐 /黄 滔 秋 风 昨 夜 落 芙 蕖 ，一 片 离 心 到 外 区 。南 海 浪 高 书 堕 水 ，北 州 城 破 客 降 胡 。玉 窗 挑 凤 佳 人 老 ，绮 陌 啼 莺 碧 树 枯 。岭 上 青 岚 陇 头 月 ，时 通 魂 梦 出 来 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北州（běi zhōu）的意思：北方的州县，指边远地区。
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
出来（chū lái）的意思：从某个地方、状态或隐蔽处出现或显露出来。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
离心（lí xīn）的意思：离心指的是心思不专注，思绪不集中，容易分散注意力。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
南海（nán hǎi）的意思：指南方的海洋，也可用来比喻广阔无边的事物。
绮陌（qǐ mò）的意思：形容景色美丽绚丽，如画如诗。
青风（qīng fēng）的意思：指年轻人的朝气和活力。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
外区（wài qū）的意思：指与本地区或本系统不同的地区或系统。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
玉窗（yù chuāng）的意思：指美丽的女子
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
离心：离别之情。
南海：古代中国南方海域。
北州：北方地区。
玉窗：精致的窗户。
挑凤：挑灯看凤凰图案。
佳人：美女。
绮陌：繁华的街道。
啼莺：哀鸣的黄莺。
魂梦：梦境，灵魂。
- 翻译
- 昨夜秋风吹落了荷花，满心离愁飘向远方。
南海的书信被巨浪打湿，北方的城池被敌军攻破，我等降服胡人。
美人倚着雕花窗挑灯，青春不再，街头巷尾只有乌鸦哀鸣，绿树已枯萎。
山岭上清风拂过，月光照亮边疆，灵魂偶尔在梦中往来，不知何时能归乡。
- 鉴赏
诗中秋风落芙蓉，象征着离别之痛苦，一片片心思飘向远方。南海的波涛汹涌，北州的城池破败，都映射出动荡不安的心情和时代的变迁。玉窗中的佳人已逝年华，绮陌间啼莺之声在枯萎的树木中回响，皆透露出时光易逝、美好不再的哀愁。而岭上吹拂而过的清风，以及陇头明月，更是在夜深人静时唤起那无法抑制的心灵共鸣和梦境中的逃离。
黄滔以此诗寄托其思念南北故人的情感，通过对自然景象的描绘，表达了心中对往昔岁月的无限眷恋，以及对于时光流逝、人事变迁的深刻感慨。全诗语言质朴，意境深远，充分展现了作者的情感世界和艺术造诣。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
八月十三日会葬恪士西湖吉庆山
悬泪三年成觅汝，犹及抚棺依佛所。
须臾邪许响荒山，漆光摇摇湿寒雨。
夙收灵气指埋骨，临穴四拥岩峦舞。
我老亦无世可托，偕亡羡此一抔土。
月夜魂出唱新诗，草根和以虫声苦。
更待拱柏啼翠羽。