《送张曜之·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
谋身（móu shēn）的意思：谋求自身的利益，为自己的生活、前途等做打算。
乃心（nǎi xīn）的意思：指真心、真意，表示发自内心的想法、感情或决心。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
青油（qīng yóu）的意思：指年轻人。
王室（wáng shì）的意思：指皇室、王族，也泛指统治者或权贵阶层。
心王（xīn wáng）的意思：心中的王者，指内心强大、坚定的意志力和自信心。
油幕（yóu mù）的意思：油幕是指用油烟熏制的窗帘，比喻掩盖真相、隐瞒事实的手段。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
青油幕（qīng yóu mù）的意思：形容景色美丽壮观。
乃心王室（nǎi xīn wáng shì）的意思：形容心思深沉，内心深藏。
- 翻译
- 风烟弥漫中穿越千里来到淮水边
我向青油帐幕中的你传达信息
- 注释
- 风烟：形容长途跋涉时的迷茫景象。
淮漘：淮河岸边。
寄语：传达信息或留言给某人。
青油幕里人：指在军帐或幕府中的人。
麟阁：古代宫门上画有麒麟的高阁，常用来代指朝廷或功名显赫之地。
功名：指功勋和名誉。
有意：有志向，有决心。
乃心：全心全意。
王室：指帝王的家族或国家。
勿谋身：不要只考虑个人的利益。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
真德秀
真德秀（1178年10月27日－1235年5月20日），本姓慎，因避孝宗讳改姓真。始字实夫，后更字景元，又更为希元，号西山。福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇）人 。南宋后期理学家、大臣，学者称其为“西山先生”。有《真文忠公集》都传世。朝代：宋 号：西山 籍贯：福建路建宁府浦城县（今福建省浦城县仙阳镇） 生辰：1178年10月27日－1235年5月20日
- 猜你喜欢