君笑我如浮萍草，我看君似水中凫。
《渔父辞·其六》全文
- 翻译
- 傍晚时分，船只停靠在有邻居的地方。
明天早晨，船只分散后又不知去向何处。
- 注释
- 黄昏：傍晚。
泊：停靠。
邻居：附近的人家。
明朝：明天早晨。
船散：船只分散。
还无：不知去向。
君：您。
我：我。
如：像。
浮萍草：漂浮的水草。
似：像。
水中凫：水中的野鸭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊明志、超然物外的情怀。黄昏时分，船只停靠，与邻居相处；而到清晨时分，船又启航，似乎又回到了孤独的状态。这两句通过对比生动地表达了诗人内心对于世俗纷争的超脱和不以物喜。
接着，“君笑我如浮萍草”一句，通过他人的视角，揭示了外界对于诗人这种生活态度的看法——就像那随波逐流、无根的浮萍一样，似乎缺乏坚实的立足之地。然而，诗人并不为此所动，以“我看君似水中凫”反驳，这里的“水中凫”，形象生动，凫是水鸟，它们在水面上轻盈自如，既不受波涛影响，也不留下痕迹。诗人以此比喻表达了自己对于外界的看法——他人虽然貌似稳健，但诗人眼中，他们如同凫，在世俗洪流中漂泊，不曾真正触及生命的深处。
整首诗通过对话的形式，展现了一种超脱尘世、自在飞扬的人生态度。诗中的意象丰富，语言简洁有力，透露出诗人深厚的哲理与生活感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢