- 诗文中出现的词语含义
-
碧烟(bì yān)的意思:指炊烟或炉火的色彩,也可用来形容景色美丽、清新。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
度岁(dù suì)的意思:过年,迎接新年。
更新(gēng xīn)的意思:指事物的变化、发展,也可指更新换代。
毫不(háo bù)的意思:一点也不,完全没有
红玉(hóng yù)的意思:红色的玉石,比喻美丽,珍贵的事物。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
胶胶(jiāo jiāo)的意思:形容声音繁杂、杂乱无章。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
岁年(suì nián)的意思:岁月、年岁
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
玉烛(yù zhú)的意思:形容人的美貌或事物的珍贵。
扰扰胶胶(rǎo rǎo jiāo jiāo)的意思:形容声音杂乱、喧闹不安的样子。
- 翻译
- 一年又一年忙忙碌碌度过,今晚或许能稍作休息。
又听见新年的钟声响起,哪里又能找到长生不老的仙丹呢。
四处弥漫着鞭炮的青烟,哪家的女子在庆祝中显得娇艳。
我笔下的文字没有惊人之处,诗的结构仿佛来自梦境。
- 注释
- 扰扰胶胶:形容忙碌。
暂休閒:暂时的休息。
玉烛:古代对新年的美称,如玉制的蜡烛。
更新籥:新的一年到来,象征更替。
金丹:道教中的长生不老药。
驻旧颜:保持青春容颜。
碧烟:青烟,通常指鞭炮烟雾。
爆竹:中国传统新年放的鞭炮。
红玉:红色宝石,这里比喻女子。
颓山:形容女子的娇艳。
毫:毛笔。
惊人语:出人意料的话语。
句法:诗歌的结构。
梦间:梦境般的。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对忙碌生活的感慨和对新年短暂宁静的向往。"扰扰胶胶度岁年"形象地写出了一年到头的纷扰与疲惫,而"只应今夕暂休閒"表达了对新年的期待,希望能借此片刻安宁。"玉烛更新籥"象征着时光流转,新的一年到来,但"那得金丹驻旧颜"则流露出对青春不再的无奈,暗示岁月无法停留。
诗人笔下的"是处碧烟闻爆竹"描绘了新年的热闹景象,"谁家红玉拥颓山"则是以美景衬托出节日的喜庆,同时暗含时光流逝之意。最后两句"挥毫不作惊人语,句法由来似梦间"表达了诗人对于诗歌创作的态度,即使不追求刻意的惊人之笔,其语言和结构自然流畅,仿佛在梦境中流淌,体现了宋诗的意境之美。整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了宋人对生活与时间的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郡庠古柏行
泮宫翠柏真奇特,溜雨霜皮古铜色。
共传贤守李侯栽,年数于今过三百。
几经劫火幸仍存,草木犹依圣教尊。
清覆讲堂闲永昼,密笼礼殿翳香云。
芳根长托弦歌地,坛杏庭槐共生意。
春风摇影漾宫墙,午日流阴上庭砌。
博士鸣鼙散学徒,竞来树底纵歌呼。
乔柯宁集接舆凤,细叶争巢朱博乌。
却怜种者今何在,留得青青表遗爱。
文风化雨沾濡深,从宋历元逢盛代。
上摩北斗凌中台,时有佳气相徘徊。
大哉宣尼后凋训,珍重明堂梁栋材。