《题隐真谷》全文
- 拼音版原文全文
题 隐 真 谷 宋 /张 俞 绵 绵 褒 斜 路 ,窈 窈 郑 真 谷 。斯 人 已 千 载 ,高 谊 犹 在 目 。
- 注释
- 绵绵:形容道路漫长而连绵不断。
褒斜路:古代穿越陕西的褒斜谷的道路。
窈窈:形容山谷深邃幽远。
郑真谷:可能指历史上某个具体的郑姓真人的居所或所在山谷,具体地名未知。
斯人:此人,指代历史上的人物。
千载:千年,表示时间久远。
高谊:高尚的友谊,情谊。
犹在目:仍然历历在目,仿佛就在眼前。
- 翻译
- 蜿蜒曲折的褒斜古道
深远幽静的郑真山谷
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的自然景观,通过对比历史人物和眼前风光,表达了对过去文化遗产的缅怀与尊重。
"绵绵褒斜路" 表示山谷中的小路曲折而延伸,给人以柔和而悠长之感。"窈窈郑真谷" 则形容隐真谷幽深静谧,其深邃程度如同古代的郑国一般,这里的“郑”可能指的是历史上的郑国或郑人。
"斯人已千载,高谊犹在目" 这两句表达了诗人对过去文化遗产的怀念。"斯人" 指的是过去的人物,而"千载" 则意味着已经过去了很长的时间。但是"高谊"(即高洁的品格或言论)依然如在眼前,似乎可以触摸到,这表明诗人对那些文化遗产的尊重和怀念之深。
整体来说,这首诗通过描写自然景观与历史人物的结合,传达了作者对于过去美好事物的不舍与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有述
浩劫自圆缺,嵩阳山间月。
照我石上心,三生浣冰雪。
无端掉狂雷,小谪住蓬莱。
穷愁炼发骨,风惨暮雨哀。
雨霁天色诡,帝命移海水。
掣鲸溟云飞,屠龙鳌背紫。
浪激斗维漂,岳渎簸惊飙。
山崩天柱折,阴壑修罗骄。
法螺卷归旆,掉臂空四大。
溪深野风清,萧然鸣古籁。
境閒日长天,桃花洞门前。
烧却渔郎棹,晞发作散仙。