更阑灯欲死,此意与谁论。
- 拼音版原文全文
白 鹤 馆 夜 坐 宋 /陆 游 竹 声 风 雨 交 ,松 声 波 涛 翻 。我 坐 白 鹤 馆 ,灯 青 无 晤 言 。廓 然 心 境 寂 ,一 洗 吏 卒 喧 。袖 手 哦 新 诗 ,清 寒 媿 雄 浑 。屈 宋 死 千 载 ,谁 能 起 九 原 ?中 间 李 与 杜 ,独 招 湘 水 魂 。自 此 竞 摹 写 ,几 人 望 其 藩 ?兰 苕 看 翡 翠 ,烟 雨 啼 青 猿 。岂 知 云 海 中 ,九 万 击 鹏 鲲 。更 阑 灯 欲 死 ,此 意 与 谁 论 !
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
灯青(dēng qīng)的意思:形容灯光明亮而柔和。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
更阑(gēng lán)的意思:更加深沉、更加黑暗
九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。
廓然(kuò rán)的意思:形容态度坚定,意志坚强,毫不动摇。
兰苕(lán tiáo)的意思:指兰花和芋头,比喻品质高尚,出类拔萃。
吏卒(lì zú)的意思:指官吏和士兵,也泛指官员和下属。
摹写(mó xiě)的意思:
[释义]
(1) (动)照着样子写。
(2) (动)泛指描写。
[构成]
偏正式:摹〔写
[例句]
摹写人物情状。(作谓语)鹏鹍(péng kūn)的意思:指巨鸟,也形容富有雄心壮志的人。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
清寒(qīng hán)的意思:指贫困、清贫的生活状态。
屈宋(qū sòng)的意思:指屈从、屈服。
人望(rén wàng)的意思:人们对一个人的欣赏和尊重。
声波(shēng bō)的意思:指声音在空气中传播的波动现象。
松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。
晤言(wù yán)的意思:相互交流、互相对话
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
心境(xīn jìng)的意思:指人的内心状态或情绪。心理的境界。
雄浑(xióng hún)的意思:形容气势雄壮,声音浑厚有力。
袖手(xiù shǒu)的意思:双手藏在袖子里,不做任何事情。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。
坐白(zuò bái)的意思:指无所事事地白白浪费时间,没有任何收获。
- 注释
- 竹声:竹林的声音。
风雨交:风雨交织。
白鹤馆:指诗人所在之处。
吏卒:官府中的差役。
哦:吟哦,低声吟诵。
雄浑:宏大、雄壮。
九原:古代指墓地。
李与杜:李白和杜甫。
湘水魂:湘江的精灵,象征李白和杜甫的灵魂。
摹写:模仿和创作。
藩:边界,这里指诗人的成就高度。
兰苕:兰花。
翡翠:翠鸟。
九万:极言距离之远。
更阑:夜深。
灯欲死:形容灯光昏暗摇曳。
- 翻译
- 竹林在风雨中发出沙沙声,松涛如同海浪翻滚。
我坐在白鹤馆内,灯火幽微,无人交谈。
我的心境开阔而宁静,洗净了官场的喧嚣。
我独自吟哦新诗,清冷的夜让我感到自己的诗才不够雄浑。
屈原和宋玉虽已去世千年,谁能再唤醒他们的英灵。
李白和杜甫之间,只有湘水能理解他们的灵魂。
从此后,人们竞相模仿他们的诗风,但又有多少人能企及他们的高度呢?
翡翠鸟栖息在兰花丛中,烟雨中传来青猿的哀啼。
谁能想到,在那云海深处,大鹏展翅九万里。
夜深了,灯光摇曳,这份感慨又能与谁诉说呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《白鹤馆夜坐》,描绘了夜晚在白鹤馆中的静思与感慨。首句“竹声风雨交,松声波涛翻”以自然之声渲染出风雨交加的环境,展现出夜晚的寂静与动荡。诗人身处其中,独坐白鹤馆,“灯青无晤言”,暗示了内心的孤独和无人交谈的寂寥。
“廓然心境寂,一洗吏卒喧”表达了诗人超脱世俗,洗净尘嚣的心境,显示出他对官场生活的厌倦。接着,诗人以“袖手哦新诗,清寒愧雄浑”自嘲,感叹自己虽有创作才华,却未能达到屈原、宋玉那样的雄浑境界。
诗人进一步抒发对屈原、李白、杜甫等文学巨匠的敬仰,惋惜他们的早逝,感叹后人难以企及他们的高度。他感慨:“自此竞摹写,几人望其藩”,指出后世文人竞相模仿,但能真正继承他们精神的寥寥无几。
“兰苕看翡翠,烟雨啼青猿”运用生动的意象,描绘出一幅幽深而富有诗意的画面,寓含着对自然的热爱和对人生无常的感慨。最后,诗人以“岂知云海中,九万击鹏鹍”表达自己的壮志豪情,即使在困境中,也怀揣着高远的理想。
全诗情感丰富,既有对自然的赞美,又有对历史人物的追慕,以及对自己才情的反思,展现了陆游深沉的内心世界。在深夜寂静之中,诗人的情感与思考如灯火般摇曳,却又无人可诉,令人感同身受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.代谢二尹贺张立庵受奖.有引
关西人杰。有对日丹心,凌霜老节。
鹏起秋风,龙腾春浪,早岁声华奇绝。
多少苍生命脉,些子王章机诀。
全仗赖,有脚阳春,无情冷铁。堪悦。
真个是,民困方苏,百里弦歌彻。
子厚情思,九龄风致,才望齐贤并列。
休羡名高豸府,更看声流龙阙。
有时节,凤诏飞来,岩廊调燮。