- 拼音版原文全文
题 沙 泉 鹊 梨 古 柳 宋 /吴 则 礼 莫 遣 殊 方 一 片 飞 ,风 光 有 底 肯 相 遗 。含 愁 要 作 红 雨 去 ,绝 恨 独 眠 清 昼 时 。古 井 犹 窥 光 灿 灿 ,儒 冠 不 道 鬓 垂 垂 。鸟 歌 长 日 偏 称 意 ,办 得 唤 人 来 朵 颐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓垂(bìn chuí)的意思:形容年老的人头发白了,垂在脸颊两旁。
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
灿灿(càn càn)的意思:形容光亮、明亮的样子。
长日(cháng rì)的意思:时间长,指日子过得很慢或很长久。
称意(chēng yì)的意思:指与自己的心意相符,符合自己的要求。
垂垂(chuí chuí)的意思:形容时间的流逝或年龄的增长。
朵颐(duǒ yí)的意思:形容吃东西时吃得慢而细嚼慢咽。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
古井(gǔ jǐng)的意思:指古老的井,比喻人的才能、智慧等具有悠久历史和丰富内涵。
光有(guāng yǒu)的意思:只有,仅仅有
光灿(guāng càn)的意思:形容光线明亮耀眼。
含愁(hán chóu)的意思:含有忧愁、忧伤之情感。
红雨(hóng yǔ)的意思:形容战场上鲜血直流,流血成河。
鸟歌(niǎo gē)的意思:形容心情愉悦、生活安乐。
偏称(piān chēng)的意思:偏袒、偏爱、偏重某一方,不公平对待其他方。
儒冠(rú guān)的意思:指儒家学者的帽子,引申为指儒家士人的身份和学问。
殊方(shū fāng)的意思:特殊的方法或途径
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
有底(yǒu dǐ)的意思:有底指有底气或有把握,表示有自信心或有把握做某件事情。
昼时(zhòu shí)的意思:指白天的时间,即日间时刻。
光灿灿(guāng càn càn)的意思:形容光亮明亮,闪耀夺目。
- 注释
- 殊方:远方。
遗:舍弃。
含愁:满怀忧愁。
红雨:红色落英。
古井:古老的井台。
儒冠:学问的帽子。
办得:能够。
朵颐:张大嘴巴享受。
- 翻译
- 不要让远方的一片花瓣飘飞,美好的景色怎会轻易舍弃。
满怀忧愁想要化作红色的落英,最痛苦的是独自在清白天色中入睡。
古老的井台依然映照着明亮的光芒,学问的帽子却掩盖不住日益斑白的鬓发。
鸟儿整日歌唱特别符合我的心意,如果能唤来人们分享这美景该多好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品,名为《题沙泉鹊梨古柳》。从诗中可以感受到诗人对自然景物的细腻描绘和内心情感的深刻表达。
“莫遣殊方一片飞,风光有底肯相遗。” 这两句表达了诗人对美好时光的珍惜与留恋之情。诗人不愿意让眼前的美景轻易流逝,因为这些风光在他心中占据着重要位置。
“含愁要作红雨去,绝恨独眠清昼时。” 这两句则透露出诗人的忧伤与孤寂感。诗人似乎将自己的愁绪寄托于即将到来的红雨之中,而他在明亮的白天里却只能独自沉睡,这种情形显现出一种深切的恨意和无奈。
“古井犹窥光灿灿,儒冠不道鬓垂垂。” 这两句描绘了古井旁边景象以及诗人自己的仪表。古老的井依旧透着微弱的光线,而诗人的儒家冠冕却无法掩饰他头发的散乱,这反映出一种时代沧桑与个人境遇的对比。
“鸟歌长日偏称意,办得唤人来朵颐。” 最后两句则描写了自然界中的和谐场景以及诗人对于美好事物的召唤。长时间的阳光之下,鸟儿的歌唱似乎特别合乎诗人的心意,而他也希望能通过某种方式(“办得”可能指的是诗歌或其他艺术形式)吸引那些有同样情感的人们来到他的世界。
总体而言,这首诗融合了对自然美景的描绘、个人内心世界的抒发以及对美好事物的召唤,是一首充满哲理与情感的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送明教往上海
玩雪东门家,天寒雪正下。
繁林积素花,群山映檐瓦。
杯至不得休,语密不可罢。
鸟集池树颠,色暝天欲夜。
顾予同心人,而有太息者。
云我为道谋,安得与君舍。
余为重解疏,敛襟向前谢。
超言虽遣累,离绪难释挂。
驾言春阳初,那得便徂夏。
执手归路中,冲寒为君话。
送谢畚归建宁
阳和希郊圻,时雨长芳草。
游子归故乡,仆夫戒行早。
饮饯都城隅,金樽恣倾倒。
匆匆惜别离,戚戚伤怀抱。
官河一苇航,风帆疾如扫。
萧萧匹马嘶,晓月关山道。
亲知远候迎,相看颜色好。
愿言谢尘俗,气藏休幽讨。