林披馆陶榜,水浸昆明灰。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓史(cāng shǐ)的意思:指历史记载在仓库中,形容历史资料丰富。
敞朗(chǎng lǎng)的意思:形容性格开朗、坦率,不做作的样子。
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
出尘(chū chén)的意思:摆脱尘世琐事,超脱尘埃,追求高尚境界。
登三(dēng sān)的意思:指人登山时攀登到第三个山峰,意味着完成了一项困难的任务或达到了一个重要的目标。也用来形容在某个领域或某个方面取得了重要的突破。
度鸟(dù niǎo)的意思:度过危险或困难的时刻
幡竿(fān gān)的意思:指旗杆上的旗帜。比喻权势、地位等。
飞花(fēi huā)的意思:形容花朵在风中飘舞,也比喻文字、武艺等技能的高超。
绀园(gàn yuán)的意思:指蓝色的花园,比喻美丽的梦境或理想的世界。
壶人(hú rén)的意思:指外表平凡、普通的人,内心却有非凡的才能或智慧。
戒旦(jiè dàn)的意思:指戒除早晨的欲望,形容能够自律,克制自己的欲望。
九垓(jiǔ gāi)的意思:形容数目极大,数量极多。
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
三袭(sān xí)的意思:指连续三次袭击或攻击。
网户(wǎng hù)的意思:指勾结在一起的一群人,意味着互相串通,共同欺骗他人。
潇洒(xiāo sǎ)的意思:形容人的举止、态度轻松自如,不受拘束
豫游(yù yóu)的意思:指心情愉快地游玩、游览。
羽骑(yǔ qí)的意思:骑着鸟飞行,形容轻巧敏捷。
昆明灰(kūn míng huī)的意思:指物体颜色暗淡、呈现出灰色或灰暗的状态。
- 翻译
- 高耸的史官台阁,宽敞的蓝园敞开。
黎明时分,宫廷人士聚集,如霜的羽骑纷至沓来。
下车登上三层台阶,撩起帘幕远眺九天世界。
树林围绕着馆陶的牌坊,昆明池的水映照着灰烬。
网状窗户上落满花瓣,幡竿上鸟儿翩翩飞回。
游乐的仙歌飘荡,超凡脱俗,远离尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,展示了盛唐时期的繁华与对佛教文化的尊崇。开篇“岧峣仓史台,敞朗绀园开”两句,便以宏伟的建筑群落为背景,营造出一种开放而辽阔的空间感。
“戒旦壶人集,翻霜羽骑来”两句,则描写了早晨人们聚集于仓史台前的景象,以及骑士翻越薄霜而来的英姿。这些细节传达了一种朝气蓬勃、生机勃勃的场景。
“下辇登三袭,褰旒望九垓”两句中,“下辇”指的是车轮滚动的声音,而“三袭”可能是指山的层叠,或是对某种事物的重复描述。诗人通过这样的描写,表达了登临高处眺望远方的情景。
接下来的“林披馆陶榜,水浸昆明灰”两句,则以生动的笔触勾勒出林间建筑与流水浸润古老遗迹的意境。这里可能隐含着对历史文化的反思和赞美。
“网户飞花缀,幡竿度鸟回”两句,以精细的描绘捕捉到了春日里蝴蝶穿梭、花瓣飘落以及鸟儿归巢的情景,展示了自然界的生机与和谐。
最后,“豫游仙唱动,潇洒出尘埃”两句,则以超脱尘世的意境结束全诗。这里的“豫游”表达了一种悠然自得的状态,而“仙唱”则是对佛教音乐或道教咏唱的赞颂,通过这样的描写,诗人似乎在寻求一种精神上的超越和净化。
整首诗语言流畅、意境丰富,既有对现实生活的细腻描绘,也蕴含着深远的文化内涵和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢