小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《安西馆中思长安》
《安西馆中思长安》全文
唐 / 岑参   形式: 古风  押[东]韵

在日出处朝来东风

风从帝乡来,不异家信通。

绝域地欲尽,孤城天遂穷。

弥年走马终日飘蓬

寂寞不得意,辛勤在公

胡尘净古塞,兵气屯边空。

乡路天外归期梦中

遥凭长房术,为缩天山东

(0)
拼音版原文全文
ān西guǎnzhōngchángān
táng / céncān

jiāzàichūchùcháoláidōngfēng

fēngcóngxiāngláijiāxìntōng

juéjìnchéngtiānsuìqióng

niándànzǒuzhōngsuípiāopéng

xīnqínfāngzàigōng

chénjìngsāibīngtúnbiānkōng

xiāngmiǎotiānwàiguīmèngzhōng

yáopíngchángfángshùwèisuōtiānshāndōng

诗文中出现的词语含义

兵气(bīng qì)的意思:指军人的气势和战斗精神。

不异(bù yì)的意思:没有差别,没有区别

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

长房(zhǎng fáng)的意思:指家族中代代相传的家产、家业。也可以指家族中的长辈。

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

帝乡(dì xiāng)的意思:指帝王的故乡,也可指非常美好的地方。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

房术(fáng shù)的意思:指房屋的建筑技艺和设计技巧。

风从(fēng cóng)的意思:风从是指风势来自某个方向,也用来形容某种现象的发生或某种行为的起因。

孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

胡尘(hú chén)的意思:形容人行为放荡不羁、无拘无束,不拘小节的样子。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

家信(jiā xìn)的意思:指家中来信。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

弥年(mí nián)的意思:指时间长久,年复一年。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

日出(rì chū)的意思:太阳从地平线升起,代表新的一天开始。

山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。

天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。

天山(tiān shān)的意思:指巍峨壮丽、高不可攀的山峰,也可比喻高尚的人品和伟大的事业。

乡路(xiāng lù)的意思:指离开家乡,远离熟悉的环境。

乡来(xiāng lái)的意思:指人们从乡下来到城市或外地。

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

异家(yì jiā)的意思:指离开家乡,居住在外地。

在日(zài rì)的意思:在白天期间;在光天化日之下

在公(zài gōng)的意思:在公指在公共场合或公众面前,公开地表现自己的行为或言论。

终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天

走马(zǒu mǎ)的意思:走马是指乘马行走,也可指迅速行动或快速推进。

不得意(bù dé yì)的意思:不满意、不自豪

注释
家:指诗人的家乡。
日出:太阳升起的地方,比喻东方。
东风:从东面吹来的风。
帝乡:指京城,帝王居住之地。
家信通:比喻风带来了家乡的消息。
绝域:极远的边疆地区。
地欲尽:感觉大地快要走到尽头。
孤城:偏远的城池。
天遂穷:直逼天边,形容极其偏远。
弥年:整年,长年累月。
走马:骑马疾行,比喻不停地奔波。
飘蓬:随风飘荡的蓬草,比喻四处漂泊。
寂寞:孤独,不被赏识。
不得意:不得志,不能实现抱负。
辛勤:勤劳辛苦。
在公:为公事服务。
胡尘:指战争的尘埃,这里代指外族入侵。
净古塞:净化了古老的边塞,指战后平静。
兵气:战争的气息。
乡路:回家的道路。
眇天外:远在天边之外,形容非常遥远。
归期:回家的日期。
长房术:古代传说中的仙术,能缩地千里。
天山东:此指远离家乡的天山东部,象征远方。
翻译
家位于太阳升起的地方,清晨东风吹拂而起。
风仿佛从京城吹来,如同收到家书一样令人欣慰。
身处遥远的边疆,感觉大地即将尽头,孤独的城池直逼天际。
长年累月只能策马奔腾,日复一日随风漂泊。
孤寂中难展抱负,勤勉服务于公事之中。
战场的尘埃净化了古老的边塞,军事的气息笼罩着边境的天空。
回家的路远在天边之外,归期如同梦境般遥不可及。
遥想凭借长房的仙术,将这遥远的天山东缩至眼前。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远在边塞,怀念家乡和长安的深切情感。开篇“家在日出处,朝来起东风”两句,以壮丽的景象烘托诗人的家乡位于太阳升起的地方,而每天清晨都有东风吹拂,这不仅是自然景观的描绘,也暗示了诗人对远方家园的无限思念。

“风从帝乡来,不异家信通”表明即便身在他乡,但来自帝都的风似乎也能带来家书,感受到了家人的信息,让遥远的边塞也充满了家的温暖。

接下来,“绝域地欲尽,孤城天遂穷”两句则描绘了诗人所处的边疆之地,是一个偏僻而又荒凉的地方。这里的“绝域”指的是最边远的地区,“孤城”则是守卫着这一片区域的城堡,而“天遂穷”则形容这片天空的辽阔和贫瘠。

“弥年但走马,终日随飘蓬”表现了诗人在军旅生活中的艰辛和孤独。长时间骑着战马,整天都跟随着飘动的蓬草,这些蓬草像是无根浮萍,让人感到漂泊不定。

“寂寞不得意,辛勤方在公”则透露出诗人的内心世界,他无法得到满足和快乐,只能将自己的辛勤付出全部奉献给国家。

“胡尘净古塞,兵气屯边空”两句描写了边疆的宁静与军事的紧张。外来的灰尘在古老的关隘上轻轻落下,而士兵们则在边境集结,他们的气息在空中交织。

“乡路眇天外,归期如梦中”表达了诗人对家乡的渴望和对回家的向往。家乡的道路似乎远在天际,想要回到那里的日子就像是一场美好的梦境。

最后,“遥凭长房术,为缩天山东”则是诗人的愿景,他希望能够远眺长城之术,从而让天山以东的地方变得更为安全。这里的“长房术”暗指长城,而“天山东”则是边疆地区,诗人希望通过自己的努力来保护这些地方。

总体来说,这首诗是对家乡和帝都深切思念的表达,同时也反映了边塞军旅生活的艰辛和孤独,以及诗人对国家的忠诚与担当。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

奉题子昂骝马图

西家骁骑骁如龙,鼻端生火耳生风。

东家老段老且蹇,有如征南矍铄翁。

西家公子誇远服,千里之行一日速。

东家主人役老段,不取骁腾取驯伏。

主人公子性各殊,爱骁爱段知何如?

若将夔蚿较足下,胡敢并辔争齐驱。

朝明西家蹄一蹶,解鞍折臂中道歇。

道傍仰首鸣向天,䠥躠风尘愁跛鳖。

坐令公子心火然,顾瞻老段行在前。

乌乎世步谁后先,东家莫厌迟迟鞭。

(0)

雨竹

倚石添新笋,争妍个个添。

佳人听春雨,笑隔水晶帘。

(0)

寄张伯雨

句曲先生非隐沦,苦嫌城市客来频。

每瞻湖上青乌去,不觉山中白兔驯。

古洞神瓜圆似斗,空林老茯长如神。

金钟玉几我所爱,鹤氅乌巾许卜邻。

(0)

有所思

中心有所思,蹙损双蛾眉。

美人竟长往,使我叹离居。

寂寞就孤枕,强眠谁得知。

夜深清露重,飞梦欲何之。

觉来日迟迟,分照上罗帏。

妆台理云鬓,种种尽成丝。

(0)

滦京杂咏一百首·其六十三

鸾舆八月政高翔,玉勒雕鞍万骑忙。

天上龙归才带雨,城头夜午又经霜。

(0)

大都即事六首·其三

小海春如画,斜街晓卖花。

连钱游子骑,斑竹美人家。

袄色摇红段,鞶香斗蜡茶。

额黄斜入鬓,侧髻半翻鸦。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7