败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼。
《再用雨不已韵答仁近》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
督邮（dū yóu）的意思：指监督邮政工作，确保邮件的安全和顺利送达。
腐儒（fǔ rú）的意思：指那些学识渊博，但却不思进取、墨守成规、追求虚名的儒学者。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
可但（kě dàn）的意思：表示某种情况或条件虽然存在，但实际上并不可行或不可接受。
暮境（mù jìng）的意思：指天将暮、日将落的景象，比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
沈没（shěn méi）的意思：沉入水中，不再浮出水面
岁恶（suì è）的意思：岁数大了，身体就开始衰老，容易生病。
所至（suǒ zhì）的意思：所到之处；无论何处。
为身（wéi shēn）的意思：为了自己的利益或身体健康而不顾他人的感受或利益。
闻说（wén shuō）的意思：听说；听闻
语云（yǔ yún）的意思：形容言辞华丽、词藻丰富的样子。
云师（yún shī）的意思：云师是指能够驾驭云彩，掌握天气变化的人。也用来形容具有高超技艺、能力非凡的人。
- 翻译
- 优良的稻谷已经沉没，我劝云师何不稍作休息。
晚年时运怎能承受恶年，腐儒只忧虑自身罢了。
残破的墙壁常有蛇出，潮湿的柱子上蜗牛欲上楼梯。
想向邻居买酒打破寂静，听说督邮来了，酸酒就像石榴一样酸涩。
- 注释
- 良苗：优良的稻谷。
沈没：沉没，比喻消失或毁灭。
寄语：劝告，告诉。
云师：泛指云游的僧人。
盍：何不。
少休：稍微休息。
暮境：晚年。
岂：怎么，怎能。
逢岁恶：遭遇恶劣的年景。
腐儒：自谦之词，指自己学问浅薄的读书人。
但：只。
身忧：为自己忧虑。
败墙：残破的墙壁。
蛇出：蛇频繁出现。
穿户：穿过门户。
湿柱：潮湿的柱子。
蜗升：蜗牛爬升。
邻酤：邻居卖酒。
破岑寂：打破寂静。
督邮：古代地方官吏，此处可能指来客。
酢如榴：酸酒像石榴一样酸涩，形容酒酸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的田园景象和社会状况，充满了悲凉与无奈。开篇“良苗所至已沈没”表现出农作物的失败收成，给人以深刻的季节更迭和生命消逝的感慨。“寄语云师盍少休”则是诗人对自然界或神灵的呼唤，希望得到某种安慰或者指引，但这种请求显得无比孤独与渺小。
“暮境岂堪逢岁恶”揭示了时间流转带来的苦难和不幸，而“腐儒可但为身忧”则表达了一种个人主义的退缩，面对广大的社会问题，只能关注个人的生存状态。接下来的两句“败墙蛇出频穿户，湿柱蜗升欲上楼”通过破败的房屋和爬行的昆虫形象，渲染了环境的衰败与混乱。
最后，“拟问邻酤破岑寂，督邮闻说酢如榴”则是对酒的提及，但这里的酒，并非欢乐的伴侣，而是孤独者的慰藉，是在荒凉的人世间寻求片刻的心灵寄托。整体上，这首诗通过对自然景象和人事变化的描写，抒发了诗人对于时代命运的无力感和深深的哀愁。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题旅舍壁
老子残年未易量，出门随处得彷徉。
窗棂日淡僧房暖，灶突烟青旅甑香。
浊酒可求敲野店，旧题犹在拂颓墙。
闲来又取丹经读，夜就松明解布囊。