与君虽远隔，自少即相亲。
《挽张樗堂》全文
- 拼音版原文全文
挽 张 樗 堂 宋 /丘 葵 与 君 虽 远 隔 ，自 少 即 相 亲 。老 失 同 年 友 ，乡 无 好 善 人 。樗 堂 春 绝 迹 ，蒿 里 暗 伤 神 。丹 旐 归 何 处 ，风 霜 故 冢 滨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
丹旐（dān zhào）的意思：形容文章或诗词的笔调优美、华丽。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
蒿里（hāo lǐ）的意思：蒿里指的是草丛中的一株蒿草，比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
故冢（gù zhǒng）的意思：指已经去世的人或事物所留下的痕迹或遗迹。
好善（hào shàn）的意思：指人品高尚，品德善良，行为端正。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
绝迹（jué jì）的意思：彻底消失或灭绝
年友（nián yǒu）的意思：年纪相仿的朋友，年纪相差不大的友人。
善人（shàn rén）的意思：指为善良正直、乐于助人的人。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
同年（tóng nián）的意思：同一年份，同年生。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
- 翻译
- 即使与你相隔遥远，从年少时就已亲近。
随着年老，一同长大的朋友都已离去，家乡也没有了善良的人。
樗堂中再无春天的踪影，内心在荒凉的蒿草之地暗自悲伤。
那红色的丧旗会飘向何处？只有风霜中的旧坟旁能寻到答案。
- 注释
- 与君：你。
虽：虽然。
远隔：相隔遥远。
自少：从年少时。
即：就。
相亲：亲近。
老失：失去。
同年友：一同长大的朋友。
乡：家乡。
无：没有。
好善人：善良的人。
樗堂：樗堂，可能指作者的居所或友人的住所，也可能象征着欢乐的场所。
春绝迹：春天不再来。
蒿里：古代对墓地的别称，表示荒凉、阴暗。
暗伤神：内心深处悲伤。
丹旐：红色的丧幡，用于丧事。
归何处：会飘向哪里。
风霜：形容环境恶劣，也暗示岁月流逝。
故冢：旧坟。
滨：旁边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《挽张樗堂》。诗中表达了对远方朋友的思念之情，以及对逝去时光和旧友的怀念。
首句“与君虽远隔，自少即相亲”说明尽管与对方相隔遥远，但自从年轻时就结下深厚的情谊。这里的“自少”表明这份情谊由少年时代开始，便显得格外珍贵。
接下来的“老失同年友，乡无好善人”则透露出诗人的孤独与悲凉，随着年龄的增长，同龄的朋友相继逝去，留在故乡的却再难寻觅到那些品行良好、可亲近的人。
“樗堂春绝迹，蒿里暗伤神”中，“樗堂”可能是指某个特定的地点或是诗人心中的一个记忆空间。这里表达的是时光易逝，往昔的足迹已经不复存在，而在荒凉的地方，只能默默地感受内心的悲伤。
最后两句“丹旐归何处，风霜故冢滨”中，“丹旐”可能指某种颜色的云彩或是特定的自然景象。诗人询问着这美好的景致将会去向何方，而“风霜故冢滨”则描绘了时间的流逝与自然界的变迁，古老的坟墓在风霜中逐渐被人们所遗忘。
整首诗通过对远方朋友、逝去时光以及故乡的怀念，表达了一种深沉的哀愁和对人生易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游君山寺
为爱湖中山，遂寻山下路。
跻攀转出邃，涧谷亦回互。
石磴足莓苔，青林杂烟雾。
前行如有穷，岚岭乍分布。
招提压重湖，千里周一顾。
孤峰四无根，形气自依附。
山僧复导我，窈窕更徐步。
疏篱野蔓悬，老圃寒泉注。
径转山房深，重与绝境遇。
白云檐外生，清风竹间度。
庭花杂无名，岁晏色犹故。
澄心得妙观，忘言契良晤。
爱此林壑清，遂薄尘俗务。
重来待何时，尚子毕嫁娶。
市隐
莫言嘉遁独终南，即此城中住亦甘。
浩荡开门心自静，滑稽玩世估仍堪。
壶公溷世无人识，周令移文好自惭。
酷爱林泉图上见，生嫌官府酒边谈。
经车过马常无数，扫地焚香日载三。
市脯不都供座客，户佣还喜走丁男。
檐头沐发风初到，楼角摊书月半含。
蜗壁雨深留篆看，燕巢春暖忌僮探。
时来卜肆听论《易》，偶见邻家问养蚕。
为报山公休荐达，只今双鬓已毵毵。