- 诗文中出现的词语含义
-
宾客(bīn kè)的意思:指客人、宾馆等接待来访的人。
怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
伏波(fú bō)的意思:指屈服于强者,低头认输。
宫宾(gōng bīn)的意思:指宫殿中的客人,也泛指受宠待遇的客人。
公干(gōng gàn)的意思:指公务出差或公家事务。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
交趾(jiāo zhǐ)的意思:指两个国家或地区之间的交流、互动。
交朋(jiāo péng)的意思:与人结交朋友。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
列国(liè guó)的意思:指各个国家。
名卿(míng qīng)的意思:指有声望、有才华的人
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
若何(ruò hé)的意思:如何;怎样
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
堂族(táng zú)的意思:指同一辈分的亲属,也可以泛指同一组织、同一类别的人。
巍峨(wēi é)的意思:形容高大、雄伟壮观的样子。
畏伏(wèi fú)的意思:畏惧、害怕并躲藏起来。
威名(wēi míng)的意思:指声誉显赫,威望很高的名声。
新阡(xīn qiān)的意思:新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
一麾(yī huī)的意思:一声号令、一个动作或一个眼神,即可使一群人齐心协力。
众多(zhòng duō)的意思:数量众多,很多
族望(zú wàng)的意思:指家族的声望、地位或家族的荣誉。
- 注释
- 列国:指各国。
名卿:有名望的官员。
山堂:比喻显赫的家族。
巍峨:高大、显赫。
魏宫:魏国的宫廷。
宾客:朝廷或贵族宾客。
公干:指有才能的人。
伏波:古代将领的封号,此处指伏波将军。
老去:年老。
一麾:象征性的官职。
坎壈:困顿、不得志。
婆娑:悠闲自在的样子。
诗酒:借指文人雅事。
交朋:交往的朋友。
新阡:新坟,指亲人的墓地。
泪若何:泪水如何表达心中的哀伤。
- 翻译
- 各国名士众多,家族声望中山堂最为显赫。
魏宫中的宾客推崇公干,交趾之地的人敬畏伏波的威名。
年老时只能担任低微官职,归来后在乡间小路漫步自得其乐。
今后与诗酒朋友交往减少,感叹新坟前的悲伤难以言表。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为悼念某位名叫巩大监的人物而作。首句描绘巩大监在当时享有众多尊贵的名号,家族声望显赫。接着,诗人提及魏宫中的宾客推崇其才华,如同公干般备受敬仰,而他在交趾的威名则令人畏惧如伏波将军。随着岁月流逝,他年事已高,但仍坚守职责,生活坎坷。
归乡后,他在简朴的生活中自得其乐,漫步在自家的小径上。然而,如今好友渐少,诗酒相交的机会也随之减少,诗人不禁感慨万分,面对新添的坟墓,心中充满了无尽的哀思和怀念,泪水涟涟。整首诗表达了对逝者深深的哀悼和对其人品才情的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢