- 诗文中出现的词语含义
-
碧嶂(bì zhàng)的意思:形容山峰或山脉颜色苍翠,如玉一般瑰丽美好。
策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
垂老(chuí lǎo)的意思:指年纪已经很大,年老体衰。
待中(dài zhōng)的意思:待中指的是等待时机,暂时不表态或不采取行动。
合宜(hé yí)的意思:适当;适合;合适
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
九疑(jiǔ yí)的意思:形容人对事情疑虑重重,心中忧虑不安。
劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。
扰扰(rǎo rǎo)的意思:指连连扰乱、打扰。
三湘(sān xiāng)的意思:指湖南、湖北、湖南三个省份的地域或人民。
生心(shēng xīn)的意思:指人心生出欲望,动了贪婪之心。
条山(tiáo shān)的意思:指一条长而窄的山脉,形容地势狭长。
问劳(wèn láo)的意思:指询问劳动情况或劳动者的劳动能力。
无味(wú wèi)的意思:指缺乏味道或乏味无聊。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
中条(zhōng tiáo)的意思:中条是指割去两头,只留中间一段。比喻事物或人的优秀部分。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
- 注释
- 朗公:指诗人朗公,可能是一位有名的老诗人。
尚:仍然。
吟诗:作诗、吟咏诗歌。
曾:曾经。
泛:乘船游览。
三湘:古代地区名,泛指湖南一带。
九疑:古代山名,位于湖南南部。
劳生:忙碌的生活。
心扰扰:内心纷扰、思绪不宁。
强酬:勉强应对、勉强写出。
思迟迟:思绪缓慢、难以集中。
红尘:指世俗尘世。
策马:骑马。
殊无味:毫无趣味。
碧嶂:青翠的山峰。
携僧:带着僧人。
中条山:中国山西省的一座山脉。
有雪:下雪。
寺楼:寺庙的楼阁。
吟尽:吟诵完毕。
更同谁:再与谁一起。
- 翻译
- 朗公年事已高仍然吟诵诗歌,他曾乘船游览三湘之地观赏九嶷山。
想要询问忙碌人生中的纷扰,勉强写出优美的诗句却思绪迟缓。
在红尘世俗中策马奔腾毫无乐趣,与僧侣一同漫步青山才是适宜的。
我们共同期待中条山降雪,那时寺楼吟诗,又会有谁与我共享呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老年诗人——朗公,在暮年之际依旧热爱吟诵诗歌,曾经泛舟三湘,游历九疑之地。诗中表达了对劳生之心的困扰和向往,以及在佳句面前的犹豫不决。同时也透露出对世俗红尘生活的淡然,以及与僧侣同行碧嶂的自得其乐。
"共待中条山有雪,寺楼吟尽更同谁"一句,则表达了诗人愿意等待山上飘落之雪,与寺中的僧侣共同在寺楼中吟诵完美的诗句,感受超然世外的宁静和共鸣。这也暗示着诗人的高洁情操和对精神家园的追求。
整首诗语言清新自然,意境淡远,通过朗公之口,表达了诗人对于生命晚期的感悟,以及对艺术创作与心灵寄托的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢