《东兴铺二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长老（zhǎng lǎo）的意思：长者就像父亲一样对待，表示对长辈的尊敬和孝顺之情。
东轩（dōng xuān）的意思：指东边的房屋，比喻高贵、尊贵的人家。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
锦衣（jǐn yī）的意思：锦衣指的是华丽的衣服，也比喻高官厚禄的富贵生活。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
老老（lǎo lǎo）的意思：指年纪很大，年老体弱。
老来（lǎo lái）的意思：指年纪大了以后。
剩有（shèng yǒu）的意思：指剩余的、残存的。
寿酒（shòu jiǔ）的意思：指庆祝寿辰时所饮用的酒。
堂前（táng qián）的意思：指在家庭中堂屋前面，也指在家庭中的重要场合。
乡人（xiāng rén）的意思：指与自己在同一乡村、出生地的人，也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
- 翻译
- 老老堂前摆放着寿酒杯，乡亲们曾羡慕我穿着华丽衣裳归来。
谁能想到，今日我返回故乡，只剩下东轩的长老来迎接。
- 注释
- 老老：指年长的人。
堂前：厅堂前。
寿酒杯：庆祝长寿的酒杯。
乡人：乡里的邻居或村民。
曾：曾经。
羡：羡慕。
锦衣：华丽的衣服。
还乡：返回故乡。
剩有：只剩下。
东轩：屋舍的一角，这里可能指主人家。
长老：年长且受尊敬的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村老者欢聚的场景。"老老堂前寿酒杯"，开篇即展现出一幅老年人在堂屋前举杯祝寿的画面，充满了浓厚的乡村节日气氛。"乡人曾羡锦衣回"则回忆起过去主人公衣锦还乡的荣耀时刻，乡亲们羡慕不已。
然而，诗的转折点在于"那知此日还乡处"，表达了出乎意料的感慨。昔日的荣归已成过往，如今诗人再次回到故乡，却只剩下"剩有东轩长老来"，暗示了人事变迁，物是人非。东轩长老的到来，或许象征着诗人孤独或年岁的增长，增添了淡淡的哀愁和岁月的沧桑感。
整体来看，这首诗通过对比昔盛今衰，表达了人生的无常和世事变迁，寓含了诗人对人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送曹本忠出守临江
何幸际明扬，英年绾郡章。
人誇神女赋，自扫盖公堂。
列骑摇新幰，蟠鹇换旧裳。
山河分职贡，羔雁接班行。
白璧知无玷，朱弦待改张。
控强方剪韭，理剧类鞭羊。
倚剑吴天碧，吹铙楚水长。
春风翻弱絮，无奈御离觞。
正德丁丑七月朔大雨几旬伤损居多人甚苦之
大雨从何来，五日雨不止。
正值秋稼兴，而乃腐之矣。
人思巢以居，鱼跃城门里。
田半没飞沙，茫然夫都鄙。
不见舟楫归，但闻哭声起。
生者无炊烟，死者无拯理。
我闻天听卑，无亦有名此。
易占地水师，水非师之始。
捉笔不成歌，忧谁知之耳。