伐鳞封肉担揭去,两日一村猫犬饫。
- 拼音版原文全文
五 丈 渠 宋 /晁 补 之 五 丈 渠 ,河 水 啮 堤 三 里 余 。悬 流 下 喷 水 渤 潏 ,讹 言 相 惊 有 怪 物 。泺 东 渔 子 浮 两 舠 ,清 晨 径 流 双 鬣 摇 。惊 人 跳 起 横 触 岛 ,大 鲟 十 尺 长 夭 矫 。杀 之 信 宿 不 敢 言 ,并 村 稍 稍 闻 者 諠 。伐 鳞 封 肉 担 揭 去 ,两 日 一 村 猫 犬 饫 。夜 来 水 泛 州 西 原 ,青 青 百 顷 白 波 翻 。里 巫 推 变 咎 渔 子 ,豫 且 贼 神 实 为 此 。此 邦 一 年 不 榖 食 ,卖 鱼 取 钱 当 常 职 。闻 道 相 家 口 ,津 人 无 敢 凭 。大 鱼 死 ,小 鱼 灵
- 诗文中出现的词语含义
-
百顷(bǎi qǐng)的意思:指面积很大的土地。
白波(bái bō)的意思:指白色的波浪,比喻虚浮的事物或虚假的言辞。
变咎(biàn jiù)的意思:指因为一时的过失或错误而受到责备或惩罚。
渤潏(bó jué)的意思:形容事物不平衡,不协调。
不谷(bù gǔ)的意思:指不用种植谷物,即可自然而然地有谷物收获。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
常职(cháng zhí)的意思:指担任某个职位或角色的时间长久、稳定。
讹言(é yán)的意思:指虚假的言辞或谣言,以欺骗他人或达到某种目的。
敢言(gǎn yán)的意思:指敢于直言不讳,勇于发表自己的意见和看法。
谷食(gǔ shí)的意思:指以谷物为主要食物的饮食习惯。
怪物(guài wù)的意思:指外貌恶劣、行为异常的人或事物。
河水(hé shuǐ)的意思:指大河的水流,借指事物的变化和发展。
家口(jiā kǒu)的意思:指一个人的家庭成员,也可以指一个人的故乡或出生地。
津人(jīn rén)的意思:指聪明、悟性高的人,也可指有才华、有能力的人。
惊人(jīng rén)的意思:非常令人吃惊或震惊的事物或情况
径流(jìng liú)的意思:径流指的是水流沿着一定的路径流动的现象。在地理学中,径流是指地表水在地表流动的过程,也是水循环中的一部分。
里巫(lǐ wū)的意思:指迷信、妄信巫术或神秘力量。
喷水(pēn shuǐ)的意思:形容水流迅猛喷涌而出。
清晨(qīng chén)的意思:指早晨的时刻。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
稍稍(shāo shāo)的意思:稍微、有点儿
水齧(shuǐ niè)的意思:形容一些人为了小利而不择手段,连自己原本的道德底线也不顾。
推变(tuī biàn)的意思:
(1).推移变化。《后汉书·仲长统传论》:“虽周物之智,不能研其推变;山川之奥,未足况其紆险。”
(2).推究变异。《后汉书·方术传序》:“今盖纠其推变尤长,可以弘补时事,因合表之云。”为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
五丈(wǔ zhàng)的意思:形容人的身材高大,也用来形容事物的高度。
无敢(wú gǎn)的意思:毫不敢于,完全不敢
相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。
小鱼(xiǎo yú)的意思:小鱼指的是年幼或者经验不足的人。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
悬流(xuán liú)的意思:形容水流急速,如悬挂的绳子一般悬浮不定。
夭矫(yāo jiǎo)的意思:形容人的姿态或行为优美、灵活。
夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。
豫且(yù qiě)的意思:豫且是一个古代汉语成语,意思是暂且、暂时。用来表示暂时的态度或状态。
渔子(yú zǐ)的意思:指人们通过勤劳努力,不断努力追求自己的目标和理想。
- 翻译
- 五丈宽的渠道,河水侵蚀堤岸长达三里多。
水流从高处落下,喷溅出水花,谣言四起,说有怪物出现。
泺东的渔夫乘着两艘小舟,清晨顺流而下,船桨摆动如马鬃。
大鱼突然跃起,横冲撞到小岛上,那是一条长达十尺的矫健大鲟。
人们杀了它后,两天都不敢提及,邻村的人们渐渐听说了这件事。
他们砍下鱼鳞,分割鱼肉,挑着担子离去,每两天一个村子的猫狗都吃得饱饱的。
夜晚,水漫过州西的平原,大片的绿色稻田被白浪淹没。
村里巫师推断这是渔夫惹来的灾祸,说是河神豫且作祟。
这一年,这个地区歉收,渔夫靠卖鱼为生,这是他们的常规工作。
听说相家(有权势的人)家的仆人,都不敢轻易靠近。大鱼死了,小鱼却显灵。
- 注释
- 渠:渠道。
齧:侵蚀。
讹言:谣言。
舠:小舟。
鬣:马鬃,这里指船桨。
信宿:两三天。
諠:喧哗声。
豫且:古代传说中的水神。
谷食:粮食丰收。
相家:有权势的家庭。
凭:靠近,倚仗。
灵:灵验,神奇。
- 鉴赏
这首诗描绘了五丈渠中的奇特景象和由此引发的迷信传说。诗人晁补之所见是河水侵蚀堤岸,形成汹涌的水流,谣传中有怪物出没。渔夫乘舟捕鱼,其中一只大鲟鱼长达十尺,其活动惊动了人们,导致鱼被杀后村里人心惶惶,传言是河神作祟。渔夫以此为生,但因大鱼死亡,连带影响了当地的粮食供应,甚至影响到鱼市交易。诗人还提到了里巫将责任归咎于渔夫,以及人们对神明的敬畏和对生活的依赖。整首诗通过生动的叙述,展现了当时社会对自然现象的神秘解释和生活状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一萼红.秋晴
立苍茫,有幽花瘦蝶,相傍弄清光。
云绉舒罗,江纹展练,图画重认潇湘。
便正好登高望远,奈霁色、遥隔楚天苍。
屐懒筇慵,总都孤负,菊盏萸囊。
佳日悔抛春永,便黄昏未到,易近斜阳。
水叶摇红,岸花堕白,怕又风雨凄凉。
望三两、青空雁影,是蕉笺、蘸墨写离肠。
为问蛩阶伫月,知否宵长?
宿迁江邑
迢迢向宾州,行止不可测。
亭午抵迁江,逮晓发不得。
邑戍两空宇,传舍四徒壁。
野火明山椒,寒城坐幽寂。
蕉花宛含丹,相对日再赅。
营营三四吏,鸠夫醉所适。
眷有儒衣冠,送迎到郊域。
要治旷官僚,岂独行者惕。
盖亦念所重,况此邻反侧。
寄语当路人,勿诿地荒僻。
哀文江张御史辞
粤岁巳巳兮天狼耀芒。爰有卫霍兮固我圉疆。
胡皇舆枉御兮六飞劝勷。孰执其咎兮曰惟巨珰。
珰不足诛兮实痛群良。有豸斯冠兮文江之英。
焱惊尘集兮溘焉云亡。
孰不南奔兮胡独甘乎镝铓。
曰君辱臣死兮惟义之常。死虽可逃兮吾志弗降。
锟铻赤堇之产兮百鍊益刚。
猗嗟豸冠兮生者为殇。归气作厉兮犹剿乎犬羊。
缅思是时兮天地苍黄。天心不渝兮日月其光。
华夷骇闻兮孰不尽伤。惊沙飘梗兮四顾茫茫。
断云没鹘兮彼天一方。精英烨煌兮逐雁以南翔。
有孤茕茕兮抱麟经而独伤。
我哀豸冠兮重珰谋之不臧。
冠发上指兮夜何时明。
《哀文江张御史辞》【明·张弼】粤岁巳巳兮天狼耀芒。爰有卫霍兮固我圉疆。胡皇舆枉御兮六飞劝勷。孰执其咎兮曰惟巨珰。珰不足诛兮实痛群良。有豸斯冠兮文江之英。焱惊尘集兮溘焉云亡。孰不南奔兮胡独甘乎镝铓。曰君辱臣死兮惟义之常。死虽可逃兮吾志弗降。锟铻赤堇之产兮百鍊益刚。猗嗟豸冠兮生者为殇。归气作厉兮犹剿乎犬羊。缅思是时兮天地苍黄。天心不渝兮日月其光。华夷骇闻兮孰不尽伤。惊沙飘梗兮四顾茫茫。断云没鹘兮彼天一方。精英烨煌兮逐雁以南翔。有孤茕茕兮抱麟经而独伤。我哀豸冠兮重珰谋之不臧。冠发上指兮夜何时明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30767c68ac152dc8991.html