《范真传侍御累有寄因奉酬十首·其九》全文
- 注释
- 萋萋：形容草木茂盛的样子，这里用来描绘巫峡的云雾浓密。
巫峡：长江三峡之一，以巫山得名，这里指代楚地。
楚客：指旅居楚地的人。
晋阳：古地名，在今山西太原附近，这里指代北方地区。
太原：古代郡名，与晋阳相近，也是今天的山西省会。
- 翻译
- 巫峡的云雾缭绕，楚地的过客不要期待恩惠。
岁月漫长，晋阳的道路遥不可及，谁又能前往太原呢？
- 鉴赏
这两句诗出自唐代诗人鲍溶的《范真传侍御累有寄因奉酬十首》之其九。诗中“萋萋巫峡云，楚客莫留恩”表达了诗人对于远方朋友的思念和对往昔情谊的珍惜。巫峡是古代著名的险要之地，也常被用来比喻离别的遥远。这里的“萋萋巫峡云”可能象征着诗人心中的思念如同连绵的云朵，充满了对楚地朋友的情感。而“楚客莫留恩”则直接表达了诗人希望楚地的朋友不要忘记彼此之间的情谊。
接下来的“岁久晋阳道，谁能向太原”则描绘了一种时光流逝、人事变迁的感慨。晋阳乃古地名，今山西省太原市附近。诗人提及岁月悠长，道路崎岖，不禁发出“谁能向太原”的感叹，或许是在表达对远方友人的思念，也可能是在抒发对于时光不饶人的无奈。
整体而言，这两句诗通过地名和自然景象，传达了诗人深沉的怀旧情感和对朋友的情谊。
- 作者介绍
-
鲍溶
鲍溶，字德源，生卒年、籍贯不详，元和四年进士，是中唐时期的重要诗人。晚唐诗人、诗论家张为著《诗人主客图》，尊鲍溶为“博解宏拔主”．将他与“广大教化主”白居易、“高古奥逸主”孟云卿、“清奇雅正主”李益、“清奇僻苦主”孟郊、“瑰奇美丽主”武元衡并列。为“六主”之一。宋代欧阳修、曾巩等对他的诗歌也颇为欣赏。朝代：唐 字：德源
- 猜你喜欢
冬日杨仪部宅宴集会耆朱性甫朱尧民祝希哲邢丽文陈道复及余六人分韵得酒字
徂冬肃玄阴，凉飙集虚牖。
璚霙遘时晴，朝旭射檐溜。
欣言对群英，况我平生友。
结交廿年更，复此同樽酒。
羽觞激清丝，兰羞粲朱豆。
岂无高宴会，重此文史旧。
兹焉申故好，岁晏期勿负。