《宜禄昭仁寺后轩》全文
- 拼音版原文全文
宜 禄 昭 仁 寺 后 轩 宋 /文 同 危 栏 凭 绝 壑 ，欲 奈 此 时 何 。但 有 夕 阳 处 ，就 中 秋 色 多 。与 谁 同 徒 倚 ，空 自 发 吟 哦 。便 觉 成 羁 旅 ，归 心 逐 雁 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
羁旅（jī lǚ）的意思：指被束缚、困扰在某种环境或境况中，无法自由行动。
就中（jiù zhōng）的意思：指在众多事物中，选取其中一个或几个进行比较、评价，表示在同类事物中属于最好或最差的。
空自（kōng zì）的意思：空自指的是没有依靠他人或外力，自觉自愿地空下来，不进行任何活动。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
危栏（wēi lán）的意思：指处于危险的边缘或境地。
徙倚（xǐ yǐ）的意思：倚靠、依赖。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
吟哦（yín é）的意思：指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
自发（zì fā）的意思：自然而然地发生或表现出来。
- 注释
- 危栏：高高的栏杆。
凭：依靠。
绝壑：深深的山谷。
夕阳：傍晚的太阳。
中秋色：中秋的月色。
徙倚：徘徊，漫步。
空自：独自。
吟哦：低声吟唱。
羁旅：漂泊在外。
归心：思乡之心。
逐雁：追随大雁。
- 翻译
- 我倚着高高的栏杆俯瞰深深的山谷，面对这样的时刻感到无奈。
只要有夕阳的地方，中秋的景色就显得更加丰富。
我与谁一同徘徊，只能独自发出低吟声。
顿时觉得像是在漂泊他乡，心中的思归之情随着大雁飞过。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅宁静而又带有淡淡离愁的画面。诗人站在危险的栏杆旁，倚靠在高不可攀的山崖边，心中充满了对现状的无奈与不甘。这时夕阳西下，映照在中秋节的背景之上，让人感到一种特别的色彩，更添了一份寂寞。
诗人的内心独白，似乎在询问自己的处境，又或者是在寻找那个可以共享这份凄美景色的知己。然而，这份情感最终只化作空中的吟哦，无人能够理解和分享。
随后，诗人意识到自己仿佛成为了旅途中的一名羁绊者，内心的归属感随着过往的雁鸟一起飞逝而去。这不仅是对物理空间的流离，也是对精神家园的渴望和追寻。
整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人孤独、寂寞以及对归宿的深切向往。每一个字每一句话，都透露出一种超脱尘世的淡然，同时又不免带有一丝哀愁。这正是古典诗词中常见的情感表达，通过景物描写来抒发个人情怀。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢