- 拼音版原文全文
顺 宁 忆 弟 宋 /王 遂 犹 怜 膝 下 竞 儿 嬉 ,岁 月 光 阴 去 若 驰 。闲 倚 阑 干 思 旧 事 ,却 如 故 老 话 淳 熙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
淳熙(chún xī)的意思:纯朴和善的品德。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
故老(gù lǎo)的意思:指年纪很大的人,也可以泛指长辈。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
老话(lǎo huà)的意思:指老年人常说的话,也指经典的、流传已久的话语。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
思旧(sī jiù)的意思:怀念过去的事物或人,思念往事。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
膝下(xī xià)的意思:指子女对父母的尊敬和孝顺之情。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
- 翻译
- 仍然疼爱膝下孩子们的嬉戏玩耍
时光飞逝,如同疾驰的马匹
- 注释
- 犹怜:仍然疼爱。
膝下:指家庭成员,尤其是孩子。
竞儿嬉:孩子们互相嬉戏。
岁月光阴:指时间流逝。
去若驰:快速离去,像疾驰的马。
闲倚:悠闲地倚靠。
阑干:栏杆或扶手。
思旧事:回忆过去的事情。
故老:老朋友或老相识。
话淳熙:谈论过去的淳熙时期(可能指一个历史时期或者个人记忆中的美好时光)。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧的情感,诗人通过对过去美好时光的回忆,表达了对亲人的思念和岁月易逝的感慨。开篇“犹怜膝下竞儿嬉”一句,便设定了一个温馨的家庭场景,孩子们在母亲膝下玩耍,这是对童年无忧时光的一种怀念。
紧接着,“岁月光阴去若驰”则突显了时间飞逝的主题,仿佛岁月像奔驰的马车一般不可挽回。诗人通过这种描写,表达了面对不断流逝的岁月而产生的无奈和感慨。
下片“闲倚阑干思旧事”一句,更深化了怀旧的情绪。诗人在空闲时刻,倚靠着栏杆陷入对过去美好事物的沉思之中。这不仅是对个人经历的回忆,也是对整个时代氛围的一种缅怀。
最后,“却如故老话淳熙”则点出了诗人对于过往美好的接受和理解。这里的“故老”指的是年长者,而“话淳熙”则形容他们的话语质朴而又充满智慧,透露出一种对过往生活的认同和赞美。
整首诗通过对家庭温情、童年乐趣以及时间流逝的描绘,展现了诗人深厚的情感和对过去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢