送郑尚书守建安十首·其九(宋·彭龟年)原文|全文|注释|赏析

《送郑尚书守建安十首·其九》全文

宋 / 彭龟年形式: 七言绝句押[虞]韵

革履如今远帝庐，眼前忧念总区区。

黄钟一气元来在，安得先生起亚夫。

(0)

诗文中出现的词语含义

革履（gé lǚ）的意思：指换革鞋，比喻改变行为举止。

区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。

一气（yī qì）的意思：连续不断地做某事，一口气完成某项工作。

忧念（yōu niàn）的意思：忧念指忧虑和思念。形容内心忧愁，思念不已。

元来（yuán lái）的意思：原本、本来的意思。

翻译: 如今我身处远方，离开了帝王的居所，
眼前的忧虑和思念都显得微不足道。

注释: 革履：指离开宫廷或官场的鞋子，象征着诗人远离朝廷。
帝庐：帝王的住所，这里指朝廷。
区区：形容数量少或程度浅，此处表示忧虑轻微。
黄钟：古代乐器，象征正统或权威。
一气：整体，一贯。
元来：本来，原本。
亚夫：汉代名将周亚夫，此处可能借指能扭转局势的杰出人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人彭龟年所作的《送郑尚书守建安十首》中的第九首。诗中表达了对友人郑尚书前往建安任职的离别之情，以及对国家和时局的忧虑。"革履如今远帝庐"一句，以郑尚书离开京城赴任比喻其仕途的变迁，暗示了距离朝廷中心的遥远；"眼前忧念总区区"则表达了诗人对当前朝廷内外忧虑之事的感慨，认为这些忧虑虽然琐碎，但关系重大。

"黄钟一气元来在"运用了象征手法，将国家的正气或宏图大业比作黄钟大吕，暗示这些根本原则和理想仍然存在；"安得先生起亚夫"则是借用了历史典故，希望郑尚书能像汉代名将周亚夫那样，凭借才能和智慧，稳定地方，解决时局问题。整首诗情感深沉，寄寓了对友人的期望和对国事的关切。

作者介绍: 彭龟年
朝代：宋

（1142—1206）临江军清江人，字子寿，号止堂。尝从朱熹、张栻游。孝宗乾道五年进士。授宜春尉。累除秘书郎兼嘉王府直讲。宁宗时拜吏部侍郎兼侍读，议论忠直，操行坚正。指斥韩侂胄，庆元二年被追官、勒停。嘉泰三年起知赣州，以疾辞，除集英殿修撰、提举冲佑观。开熙二年，守宝谟阁待制致仕。卒谥忠肃。有《止堂集》。