- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
伯成(bó chéng)的意思:伯成是一个由两个字组成的成语,指的是年长的人成就了一番事业。
灌园(guàn yuán)的意思:指以诱饵引诱人入圈套,进行欺骗或诈骗的手段。
桔槔(jié gāo)的意思:指在争斗中力量相当,难以分出胜负的局面。
结驷(jié sì)的意思:指用一条马缰绳来控制多匹马,比喻一个人同时掌握多个职务或管理多个单位。
夸毗(kuā pí)的意思:形容人或事物相互补充、相得益彰。
南面(nán miàn)的意思:指朝南的一面,也引申为指朝向权势者的一面。
乞食(qǐ shí)的意思:指以乞讨为生,靠向别人讨要食物来维持生计。
丘樊(qiū fán)的意思:丘樊是一个四字成语,意为山丘和墙垣。比喻难以攀登或跨越的障碍。
人门(rén mén)的意思:指人们,泛指人群。
人乐(rén lè)的意思:指人们欢乐、快乐的样子。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。
驷乘(sì chéng)的意思:指四匹马拉的车,比喻负责重要任务的人或团队。
遂志(suì zhì)的意思:实现自己的志向和理想。
贤人(xián rén)的意思:指有智慧、道德高尚的人。
倚人(yǐ rén)的意思:依靠他人的力量或地位来获得利益或保护。
于陵(yú líng)的意思:指人死后埋葬在陵墓之中。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
朱轩(zhū xuān)的意思:指美好的居所或宅第。
足言(zú yán)的意思:形容言辞充分,足以表达意思。
- 注释
- 于陵:指隐士于陵仲子。
薄:轻视。
三公:古代朝廷中最高的三个官职。
桔槔:古代汲水工具。
灌园:浇灌菜园。
伯成:传说中的隐士,可能指许由或伯夷。
南面:古代君主面南而坐,此处指做官。
丘樊:山丘和田野。
渊明:陶渊明的字。
耻:以……为耻。
令:县令。
乞食:乞讨食物。
倚人门:依靠他人的门第。
贤人:品德高尚的人。
遂志:实现自己的志向。
荣辱:荣耀与耻辱。
夸毗子:夸毗,古时隐士,此处借指炫耀权势的人。
结驷:套着四匹马的车。
朱轩:红色的车子,象征显贵。
- 翻译
- 于陵看不起三位高官,亲自用桔槔灌溉田园。
伯成宁愿耕田不愿做官,手持耒耜在山丘田野劳作。
陶渊明以做县令为耻,常靠乞讨度日,倚靠他人的门求食。
贤德之人乐于实现自己的志向,荣华富贵与耻辱何足挂齿。
可鄙的是那个夸毗子,乘坐华丽的车驾,坐着红色的马车。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代士人隐逸的生活图景。"于陵薄三公,桔槔亲灌园"表明诗人在于陵居住,将自己的花园浇灌得很好,体现出一种超脱世俗、自在生活的状态。"伯成轻南面,执耒耕丘樊"则是说伯成不重视朝廷之位,而是选择了面向南方的田地耕作,这里面的“伯成”可能是一个隐士的代称,通过这种方式表达了诗人对世俗功名的超然。
"渊明耻为令,乞食倚人门"中的“渊明”指的是东晋时期的隐逸者嵇康,他不愿意做官,所以感到羞耻,只得向别人求助以获取食物。这两句表达了诗人对当时社会现实的反思和批判。
"贤人乐遂志,荣辱安足言"意味着有智慧的人能够按照自己的意愿生活,不会被世俗的荣誉或羞耻所困扰。最后两句"鄙哉夸毗子,结驷乘朱轩"则是对那些炫耀财富和地位、骄横不逊的人进行了批评。
整首诗通过描写隐逸生活和对比世俗功名,表达了诗人对于清高脱俗的向往,以及对当时社会现实的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢