仙歌临枍诣，玄豫历长杨。
《奉和秋日即目应制》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长杨（cháng yáng）的意思：长杨是指长时间的离别或分别。
城阙（chéng què）的意思：指宫殿和城楼，用以比喻宏伟壮丽的建筑。
浮梁（fú liáng）的意思：形容事物浮动不稳定，也比喻人的心情不稳定。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
互相（hù xiāng）的意思：彼此相互的关系或作用
建章（jiàn zhāng）的意思：建立章法，制定条例。
凌风（líng fēng）的意思：顶风而行，勇往直前。
楼台（lóu tái）的意思：楼台指的是高大的建筑物或台阶，常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
露香（lù xiāng）的意思：指人或物散发出的香气，也可以指人或物显露出的美好品质或才能。
落叶（luò yè）的意思：比喻离开家乡或离开原处后，最终回到自己的家乡或原处。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
平流（píng liú）的意思：指水流平静无浪潮，也比喻事物平稳不变。
平乐（píng lè）的意思：平静愉快的心情或生活状态。
千门（qiān mén）的意思：指非常多的门派或流派。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
上苑（shàng yuàn）的意思：指上级领导或权贵的府邸或园林。
神池（shén chí）的意思：指智慧、才能出众的人。
朔气（shuò qì）的意思：指初冬时节的寒气。
台相（tái xiāng）的意思：指人的言行举止，形容态度端庄、言谈举止得体。
缇油（tí yóu）的意思：指红色的马匹，也泛指美丽的马匹。
未央（wèi yāng）的意思：指永远不会结束或终结的状态，也指无穷无尽、无法计算的数量。
相掩（xiāng yǎn）的意思：彼此互相掩饰、包庇。
相望（xiāng wàng）的意思：指两个地方相对而立，互相望着对方。
箫吹（xiāo chuī）的意思：指吹箫的声音，比喻美妙动听的音乐声或歌声。
斜照（xié zhào）的意思：指太阳斜照的光线，比喻事物的光辉已经衰落，或者形容人的精神状态不佳。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
掩映（yǎn yìng）的意思：隐藏在背后或在某种程度上被掩盖
- 注释
- 上苑：皇家园林。
平乐：平乐观，古代宫苑名。
神池：神圣的池塘，可能指宫中的池塘。
建章：建章宫，西汉时期的宫殿。
楼台：楼阁与高台。
相掩映：互相遮掩映衬。
城阙：城墙与城门。
互相望：遥相对望。
缇油：红色的油布，这里形容船只。
行幔：行进中的船帆。
箫吹：吹箫的音乐。
浮梁：浮桥。
晚云：傍晚的云彩。
含朔气：含有北方寒冷的气息。
斜照：夕阳的余晖。
荡秋光：消散秋天的景色。
落叶：落下的树叶。
飘蝉影：落叶中似乎有蝉的影子。
平流：平静的水流。
写雁行：描绘出大雁飞行的队形。
槿散：木槿花散开。
凌风缛：在风中显得繁复而美丽。
荷销：荷花凋谢。
裛露香：带有露水的香气。
仙歌：仙乐般的歌声。
临枍诣：在枍诣殿前表演或出现。
玄豫：玄妙的游乐。
历长杨：经过长杨宫。
归路：回家的路上。
乘明月：趁着明亮的月色。
千门：众多的门，代指皇宫。
开未央：还未关闭，表示夜未深或活动未结束。
- 翻译
- 皇家园林连接着平乐观，神圣的池塘靠近建章宫。
楼阁台榭相互掩映，城墙与城门遥相观望。
红色的油布泛舟在流动，箫声随风飘转过浮桥。
傍晚云彩带着北方的气息，夕阳余晖消融了秋日光芒。
落叶中仿佛映着蝉的身影，平静的水流描绘出雁行。
木槿花散开在风中繁复美丽，荷花凋谢仍带有露水的芬芳。
仙乐在枍诣殿前响起，玄妙的游幸经过长杨宫。
归途乘着明亮的月光，千扇大门的皇宫尚未闭合。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅繁华都市的秋日景象，通过对比和排比的手法，展现了城市中楼台建筑的壮丽和自然景物的美好。诗人运用了丰富的意象，如“缇油泛行幔”、“箫吹转浮梁”等，将听觉、视觉效果结合起来，使读者仿佛置身其境。
诗中还表达了一种超脱世俗的仙风道骨，例如“仙歌临枼诣”，体现了诗人追求高洁和精神自由的意愿。最后，“归路乘明月，千门开未央”则透露出一种对家的思念与平静生活的向往。
总体而言，这是一首将自然美景与都市壮观相结合的诗作，同时也流露出诗人内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
-
上官仪
上官仪（608年－665年），字游韶，陕州陕县（今河南陕县）人，唐朝宰相、诗人，才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧，后以进士及第，历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人，常为皇帝起草诏书，并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。龙朔二年（662年），上官仪拜相，授为西台侍郎、同东西台三品。朝代：隋朝 字：游韶 籍贯：陕州陕县（今河南三门峡市陕州区） 生辰：608年－665年
- 猜你喜欢
题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部
妙绝天龙八部图，细看真不失锱铢。
声名自足高千古，题品尤难遇二苏。
旌旆冕旒犹可想，鬼神人物亦何殊。
君看坐位兰亭草，费尽工夫学得无。
谢林德久正字惠诗次韵
老我甘投閒，晏然十三秋。
兹来何所似，反衣狐白裘。
京尘素为缁，梦寐思首丘。
低徊未成去，黾勉终自羞。
久闻歌楚骚，欲见知无由。
诗文惠盈轴，一诵消百忧。
便当细论文，夜雨同春刍。
平生万事了，此去复何求。
尚贪未见书，痛洗千斛愁。
得此不翅足，携归老先畴。
送陈君举舍人东归
皇天生人物，千载非偶然。
冲和兼万人，始得一英贤。
夫君乃其人，人一己百千。
飞黄欲追风，况复勤著鞭。
文阵蚤奔放，气欲摩青天。
短褐东海濒，名贯牛斗躔。
闻道更独早，自言若队渊。
出登龙虎榜，径上鹓鹭联。
中閒几流落，清湘穷溯沿。
白首始为郎，一见意已传。
登瀛上麟台，授简游兔园。
擢为柱下史，遂居紫微垣。
去天真尺五，朝纲赖扶颠。
龙楼缺问寝，万口争进言。
惟君最勇决，螭头屡直前。
危言破人胆，三进加勤拳。
天高听亦高，归袂何翩翩。
高风激颓波，同列空惭颜。
君虽未必去，一去胜九迁。
我欲留孔戣，有怀不得专。
况我自欲去，何心挽归船。
嗟我生何为，与君幸齐年。
先后才九日，相与同气然。
几年苦契阔，班心忽差肩。
判花同代庖，君思如涌泉。
上房草数制，下房时一篇。
一篇辄高妙，隗始愧余先。
春秋隐公传，国史建隆编。
周官授大旨，所得俱未全。
聚散不可料，饯别沧江边。
君将处于陵，我耕绵上田。
君行毋疾驱，中途恐传宣。
不然遂成别，孤帆渺风烟。
梦魂不可制，随君堕中川。
《送陈君举舍人东归》【宋·楼钥】皇天生人物，千载非偶然。冲和兼万人，始得一英贤。夫君乃其人，人一己百千。飞黄欲追风，况复勤著鞭。文阵蚤奔放，气欲摩青天。短褐东海濒，名贯牛斗躔。闻道更独早，自言若队渊。出登龙虎榜，径上鹓鹭联。中閒几流落，清湘穷溯沿。白首始为郎，一见意已传。登瀛上麟台，授简游兔园。擢为柱下史，遂居紫微垣。去天真尺五，朝纲赖扶颠。龙楼缺问寝，万口争进言。惟君最勇决，螭头屡直前。危言破人胆，三进加勤拳。天高听亦高，归袂何翩翩。高风激颓波，同列空惭颜。君虽未必去，一去胜九迁。我欲留孔戣，有怀不得专。况我自欲去，何心挽归船。嗟我生何为，与君幸齐年。先后才九日，相与同气然。几年苦契阔，班心忽差肩。判花同代庖，君思如涌泉。上房草数制，下房时一篇。一篇辄高妙，隗始愧余先。春秋隐公传，国史建隆编。周官授大旨，所得俱未全。聚散不可料，饯别沧江边。君将处于陵，我耕绵上田。君行毋疾驱，中途恐传宣。不然遂成别，孤帆渺风烟。梦魂不可制，随君堕中川。
https://www.xiaoshiju.com/shici/59867c6c9f2c6d40486.html
送刘仲起主簿
刘郎鸾栖海濒邑，不减向来人姓习。
凛然躯干即之温，语恐伤人中有立。
论交虽厚笑甘醴，御吏以严无束湿。
公馀黄卷频卷舒，艺圃工夫日加葺。
永嘉素多君子僚，休沐新盟有清集。
伯伦忽去谁鲸吸，欲挽不留情悒悒。
君年方盛才有馀，逸骥宁容在羁絷。
期君速蹈功名机，塞草连云朔风急。