- 拼音版原文全文
出 山 逢 耿 湋 唐 /卢 纶 云 雪 离 披 山 万 里 ,别 来 曾 住 最 高 峰 。暂 到 人 间 归 不 得 ,长 安 陌 上 又 相 逢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
高峰(gāo fēng)的意思:高峰指的是山峰的顶端,也引申为事物的巅峰或顶点。
离披(lí pī)的意思:形容人或事物表面上看起来很好,实际上内部已经破败不堪。
披山(pī shān)的意思:形容人或物穿过山脉,跨越障碍。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
云雪(yún xuě)的意思:形容雪花飘落得像云一样密集。
- 注释
- 云雪:指飘散的云和雪。
离披:分散,飘荡的样子。
山万里:形容遥远的山脉。
别来:离别之后。
最高峰:比喻人生的巅峰或极高的境界。
暂到人间:暂时来到人世间。
归不得:不能长久停留。
长安:古代中国的首都,这里代指繁华的都市。
陌上:田间小路,这里泛指街头。
又相逢:再次相遇。
- 翻译
- 离散的云雪飘荡在万山之间,我曾在最高的山峰驻足。
短暂来到人世间却无法停留,又在长安的街头与你重逢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、返璞归真之情。"云雪离披山万里,别来曾住最高峰"两句,形象地表达了诗人对高远之处的向往和曾经达到的精神境界。山,在这里不仅是自然景观,更象征着超脱红尘、达到灵魂深处的净土。
"暂到人间归不得"一句,则流露出一种无奈与宿命,仿佛诗人被迫降临凡世,却又无法回到那精神上的高峰。这一句也暗示了诗人对现实世界的不适应和对超脱现实的渴望。
最后两句"长安陌上又相逢",则是对偶然重逢旧友或同道之人的喜悦。长安,即唐代的都城,是当时文化交流和人文交往的中心地带。这里的"陌上"指的是城市中的街道,而非乡间小路,这也映射出诗人虽然身在尘世,却仍旧保持着超然物外的心态。
整首诗通过对比山与市、精神与现实,表现了诗人内心深处对于高洁脱俗的向往,以及对现实世界中偶遇知音的珍视。这不仅是对个人境遇的抒发,也反映出古代文人对于精神家园的共同追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留守太慰相公就居为耆年之会承命赋诗
西洛古帝都,衣冠走集地。
豈惟名利场,骤为耆德会。
大尹吾旧相,旷怀轻富贵。
日兴退老游,台阁并省寺。
予惭最衰老,亦许预其次。
遂俗肖仪容,烂然彤绘事。
闽峤访精华,鲛绡布绝艺。
令复崇宴术,聊以示兹惠。
幽居近铜驼,荒敞仍湫庳。
塞路移君庖,盈车载春醴。
献酬互相趣,欢处不知止。
商岭有四翁,晋林惟七子。
较我集诸贤,盛衰何远尔。
兹事实可矜,傅之足千祀。