不得露其根，枝枯子先坠。
决陂以取鱼，是取一期利。
《诗三百三首·其二二四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
扶疏（fú shū）的意思：扶持和疏导，指帮助和引导他人，使其得到适当的发展和改善。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
一期（yī qī）的意思：一次、一段时间
因地（yīn dì）的意思：
原委；因由。《水浒传》第二六回：“ 何九叔 道：‘小人并然不知前后因地，忽於正月二十二日在家，只见开茶坊的 王婆 来呼唤小人殮 武大郎 尸首。’”参见“ 因果 ”。
犹如（yóu rú）的意思：形容两者之间非常相似或相仿。
以人为本（yǐ rén wéi běn）的意思：以人的需求和利益为出发点和核心，把人放在第一位。
- 注释
- 国：国家。
以：作为。
人：人。
本：根本。
犹如：如同。
树：树木。
地：土壤。
地厚：土壤深厚。
扶疏：茂盛。
地薄：土壤贫瘠。
憔悴：枯萎。
露：显露。
根：根部。
枝枯：枝干枯竭。
子：果实。
坠：落下。
决陂：挖开池塘。
取鱼：捕鱼。
一期：短期。
利：利益。
- 翻译
- 国家以人民为根本，如同树木依赖土壤。
土壤深厚，树木繁茂；土壤贫瘠，树木枯萎。
若不能露出根部，枝干枯竭，果实先会落下。
挖开池塘捕鱼，只求短期利益。
- 鉴赏
这首诗深刻地表达了国家与人民的关系，采用了树木与土地的比喻。开篇“国以人为本，犹如树因地”两句，强调了在治理国家时，人民是根本，就像树木生长需要依赖于土地一样。接着，“地厚树扶疏，地薄树憔悴”描述了土壤的肥沃与否直接影响到树木的健康，这里隐喻了社会环境对民众福祉的重要性。
“不得露其根，枝枯子先坠”则进一步指出了如果不注意保护民众根本利益，不仅国家会受到损害，就连表面的繁荣也难以为继。最后，“决陂以取鱼，是取一期利”则批评了只图眼前利益而不顾长远后果的短视行为，用打鱼的比喻暗示这种做法最终将导致资源枯竭。
整首诗语言简练，意蕴深刻，不仅展示了作者对国家治理的深刻见解，同时也体现了对民众命运的关怀。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
射虎行
海壖饶稻粱，日夕满牛羊。
忽传虎南下，远见目炬光。
腥风猎猎振林木，前村惊走后村哭。
南衙仙尉滇南才，白马彫弓美如玉。
太平寺西日卓午，一箭杀虎如杀鼠。
长官迎劳吏欢呼，负嵎长啸今何处。
君不见南山白额长桥蛟，眼中此尉人中豪。