隈墙弄蝴蝶，临水掷虾䗫。
《诗三百三首·其三十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采花（cǎi huā）的意思：指男子偷窃女子的贞操或进行不正当的异性关系。
此地（cǐ dì）的意思：指当前所在的地方或此时此刻的情况。
多物（duō wù）的意思：指人物或事物的种类繁多，数量众多。
蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。
金鎞（jīn pī）的意思：指金银饰品，也用来比喻珍贵的财物。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
女人（nǚ ren）的意思：比喻女子婚嫁时要穿的嫁衣，表示女子婚嫁的意愿。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
- 注释
- 三月：指农历三月。
蚕：养蚕的昆虫。
女人：女性。
采花：采摘花朵。
隈墙：靠近墙壁。
蝴蝶：昆虫，翅膀色彩斑斓。
掷：投掷。
虾䗫：可能是指类似虾蟆虫的小动物。
罗袖：丝绸做的长袖。
盛：装满。
梅子：一种水果。
金鎞：金色的针或工具。
挑：挑选，这里是挑出的意思。
笋芽：嫩笋。
斗论：比较，争论。
多物色：丰富多彩的景色。
胜余：超过，优于。
余家：我家。
- 翻译
- 农历三月，蚕宝宝还很小，女人们开始采摘鲜花。
她们在墙边戏耍蝴蝶，临近水面投掷虾蟆虫。
她们穿着罗袖，手中捧着梅子，用金针挑出嫩笋尖。
这里景色丰富多样，比我家还要优美。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生机勃勃的春日景象。开篇“三月蚕犹小，女人来采花”两句，通过对时令特征——蚕豆尚小和女人的花采活动，展现出初春的生长气息。接下来的“隈墙弄蝴蝶，临水掷虾䗫”则是对园中生活的一种描绘，孩子们在围墙边嬉戏，与蝴蝶相伴，另有大人在水边捕捞小动物，画面生动。
“罗袖盛梅子，金鎞挑笋芽”两句，展示了女性采摘梅花和用精致的工具挑选竹笋的情景。这里的“罗袖”指的是精美的衣袖，而“金鎞”则是精巧的工具，这些细节都彰显出诗人对生活之美的观察与欣赏。
最后，“斗论多物色，此地胜余家”表达了诗人对当前环境的满意和赞叹。这里的“斗论”指的是讨论比较，而“此地胜余家”则是说这个地方比其他的地方更好，显示出诗人对于这片土地的喜爱与归属感。
整首诗通过细腻的描写和生动的情境，展现了一个宁静美好的春日生活画卷。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
拟古七十首·其七陈思王植赠友
成周宏昌业，多士乃日新。
远者由耕钓，迩则介弟亲。
赫赫我皇魏，九有悉来宾。
庸蜀为逋薮，江介有逆鳞。
圣心输纳隍，黄钺下秋旻。
楼船弥东渚，剑客出西秦。
天网布中逵，所希在凤麟。
畴为百金士，吾友气如云。
太阿拂朝霜，繁弱抱宵轮。
挥眸无前敌，抗志在必臻。
伊余忝藩翰，夙昔备宗臣。
同欢岐忧戚，厚禄豢其身。
狐白足禦寒，片腋非所珍。
铅刀望一割，微颖不见伸。
勇士思丧元，舍生乃成仁。
怀君笃明义，聊以示殷勤。