《赠徐希仁石砚别》全文
- 拼音版原文全文
赠 徐 希 仁 石 砚 别 唐 /卢 仝 灵 山 一 片 不 灵 石 ，手 斫 成 器 心 所 惜 。凤 鸟 不 至 池 不 成 ，蛟 龙 干 蟠 水 空 滴 。青 松 火 炼 翠 烟 凝 ，寒 竹 风 摇 远 天 碧 。今 日 赠 君 离 别 心 ，此 中 至 浅 造 化 深 。用 之 可 以 过 珪 璧 ，弃 置 还 为 一 片 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不至（bù zhì）的意思：不到最坏的地步；不会达到那种程度
不灵（bù líng）的意思：不灵指的是某种事物不灵活、不灵敏或不灵验。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
成器（chéng qì）的意思：指人才或物品经过培养、锻炼后变得出色、优秀。
翠烟（cuì yān）的意思：形容山林中缭绕的绿色烟雾。
凤鸟（fèng niǎo）的意思：指极为珍贵、稀有的鸟类，也比喻非常出色、杰出的人。
圭璧（guī bì）的意思：指珍贵的东西或人才。
蛟龙（jiāo lóng）的意思：指神情威武、气势磅礴的样子。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
可以（kě yǐ）的意思：表示事物具有某种能力或条件，可以实现某种行为或达到某种目的。
离别（lí bié）的意思：离别指分别、分离。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
片石（piàn shí）的意思：片石的意思是指独立的个体，也可以指个人在团体中的独立行动。
弃置（qì zhì）的意思：抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
青松（qīng sōng）的意思：指品质高尚、坚定不移的人或事物。
松火（sōng huǒ）的意思：火势平息，形容矛盾、纷争等得到解决，局势平静。
天碧（tiān bì）的意思：指天空的颜色湛蓝明亮，形容天空晴朗明净。
心所（xīn suǒ）的意思：指某人内心所愿、所想、所思的地方。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
远天（yuǎn tiān）的意思：指目光远大，志向高远。
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
赠君（zèng jūn）的意思：赠送给你，给你送上
竹风（zhú fēng）的意思：指竹子摇曳的风景，比喻清新宜人的环境。
一片石（yī piàn shí）的意思：指事物的整体或全貌，表示一片统一的整体。
- 翻译
- 灵山虽有一片普通的石头，亲手雕琢成器实在可惜。
凤凰不来，池塘就失去了意义，蛟龙盘踞水中却空自滴泪。
青松经过烈火炼烧，翠绿的烟雾凝聚，寒竹在风中摇曳，映衬远方的蓝天。
今天我以此寄托离别的深情，虽然外表普通，内涵却深远无比。
使用它，价值超越了珍贵的圭璧，抛弃它，又只是一片普通的石头。
- 注释
- 灵山：指有灵气的山。
不灵石：没有灵气的石头。
手斲：亲手雕琢。
心所惜：心里感到惋惜。
凤鸟不至：凤凰不来，象征吉祥未至。
蛟龙乾蟠：蛟龙盘旋而无水，表示困境。
火鍊：通过火烧的冶炼过程。
翠烟凝：绿色的烟雾凝聚，形容石头经火炼后的景象。
寒竹：耐寒的竹子，象征坚韧。
远天碧：远方蔚蓝的天空。
离别心：离别的情感。
至浅造化深：外表看似简单，内在却蕴含深厚的变化和意义。
圭璧：古代贵重的玉器，象征珍贵。
一片石：普通的石头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的作品，名为《赠徐希仁石砚别》。从鉴赏角度来看，这首诗通过对一块石砚的描写和赠送过程，表达了诗人对友情的珍视以及内心的情感世界。
开篇“灵山一片不灵石，手斲成器心所惜”两句，诗人以独特的视角描绘了一块来自灵山但并不神奇的石头。这种对比设置既突显了石砚的普通与珍贵，又反映出诗人的细腻情感。
接着“凤鸟不至池不成，蛟龙乾蟠水空滴”两句，则通过凤鸟不至而池水失去灵气、蛟龙缠绕但水却干涸的意象，表达了事物之间相互依存、缺一不可的哲理。
“青松火鍊翠烟凝，寒竹风摇远天碧”两句，诗人以青松和寒竹为喻，通过自然景观描绘出一种超脱尘世的清幽意境。这里的“火鍊”形象，暗示了时间的流逝和事物的变化。
最后，“今日赠君离别心，此中至浅造化深”两句表达了诗人赠送石砚的心情，虽然这石砚在功能上不过是用来写字的工具，但背后承载的是深厚的情谊和对友情的珍重。紧接着“用之可以过圭璧，弃置还为一片石”则进一步强调了这块石砚虽平凡，却因赠送而获得了不凡的意义。
总体来说，这首诗通过对石砚的描写和赠送过程，展现了诗人内心的情感世界以及他对于友情和物品价值观念的独特见解。
- 作者介绍
-
卢仝
卢仝tóng〈形〉（约795－835） 唐代诗人，汉族，“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳（今河北省涿州市），生于河南济源市武山镇（今思礼村），早年隐少室山，自号玉川子。他刻苦读书，博览经史，工诗精文，不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困，仅破屋数间。但他刻苦读书，家中图书满架。仝性格狷介，颇类孟郊；但其狷介之性中更有一种雄豪之气，又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。朝代：唐 生辰：约795－835
- 猜你喜欢
胡将军歌
胡将军，邦之良，武之豪。
身长八尺面如铁，敌人见之凛凛生寒毛。
忆昨辛夘岁，九州沸鲸涛。
苍生日涂炭，呼天雨泣何嗷嗷。
吴王气宇真天人，手提秋水三尺之豪曹。
貔貅万灶会滁上，左右环列俱贤髦。
将军谒辕门，开口谈六韬。
为王之爪牙，出入行阵躬鞬櫜。
溲江江水流滔滔，疾如风雨飞十艘。
王命胡将军，蝥弧蝥弧尔所操。
义声西来动白日，电光闪烁摇旌旄。
金陵宣城不日得，徽州严郡随风逃。
洞兵三万馀，刃鞘弓藏韬。
灵旗却指金华城，父老争先将酒羔。
喉衿闽楚信州地，将军又为殚力营城壕。
乃从元戎上台鼎，横金拖紫独立青云高。
将军未下车，民庶忧忉忉。
将军既下车，所犯无秋毫。
健儿不敢忤民意，酷吏不敢搜民膏。
男儿务农耕，妇女勤蚕缫。
将军为之垣墉使生厚，民适自乐将军劳。
兜鍪貂蝉本无异，拟变方名为夔皋。
呜呼壬寅春二月，肘腋祸所遭。
三军尽踯躅，万姓皆号啕。
朝廷闻之为痛惜，遣中使，降丹诏，遂有光禄大夫越国之崇褒。
有庙有庙依岩㠂，春秋二时祠太牢。
吹笙鼓瑟兼伐鼛，玉杯春酒酿蒲萄。
画梁文栱倍辉赫，焚香彷佛来焄蒿。
英姿飒爽毛发竖，阴风吹动团花袍。
殿前近侍扪锦绦，壁上先驱腰宝刀。
出师或衔枚，班师或鸣鼗。
将军虽死有馀乐，魂魄上与星辰遨。
有子有子如将军，志欲与国除么么。
邻敌侵我疆，勇捷如飞猱。
奋身与之战，以一当百战已鏖。
将军阴兵实助之，似闻人马声嘈嘈。
敌惊灵火遍原野，如中羽镞相呼号。
我来祠下谒遗像，秋林叶落风萧骚。
雄文大字纪颠末，翠珉已载黄金鳌，翠珉已载黄金鳌。
呜呼胡将军，将军生为名臣死，庙食将军之死犹未死，呜呼劝忠之作吾其叨。
《胡将军歌》【明·李昱】胡将军，邦之良，武之豪。身长八尺面如铁，敌人见之凛凛生寒毛。忆昨辛夘岁，九州沸鲸涛。苍生日涂炭，呼天雨泣何嗷嗷。吴王气宇真天人，手提秋水三尺之豪曹。貔貅万灶会滁上，左右环列俱贤髦。将军谒辕门，开口谈六韬。为王之爪牙，出入行阵躬鞬櫜。溲江江水流滔滔，疾如风雨飞十艘。王命胡将军，蝥弧蝥弧尔所操。义声西来动白日，电光闪烁摇旌旄。金陵宣城不日得，徽州严郡随风逃。洞兵三万馀，刃鞘弓藏韬。灵旗却指金华城，父老争先将酒羔。喉衿闽楚信州地，将军又为殚力营城壕。乃从元戎上台鼎，横金拖紫独立青云高。将军未下车，民庶忧忉忉。将军既下车，所犯无秋毫。健儿不敢忤民意，酷吏不敢搜民膏。男儿务农耕，妇女勤蚕缫。将军为之垣墉使生厚，民适自乐将军劳。兜鍪貂蝉本无异，拟变方名为夔皋。呜呼壬寅春二月，肘腋祸所遭。三军尽踯躅，万姓皆号啕。朝廷闻之为痛惜，遣中使，降丹诏，遂有光禄大夫越国之崇褒。有庙有庙依岩㠂，春秋二时祠太牢。吹笙鼓瑟兼伐鼛，玉杯春酒酿蒲萄。画梁文栱倍辉赫，焚香彷佛来焄蒿。英姿飒爽毛发竖，阴风吹动团花袍。殿前近侍扪锦绦，壁上先驱腰宝刀。出师或衔枚，班师或鸣鼗。将军虽死有馀乐，魂魄上与星辰遨。有子有子如将军，志欲与国除么么。邻敌侵我疆，勇捷如飞猱。奋身与之战，以一当百战已鏖。将军阴兵实助之，似闻人马声嘈嘈。敌惊灵火遍原野，如中羽镞相呼号。我来祠下谒遗像，秋林叶落风萧骚。雄文大字纪颠末，翠珉已载黄金鳌，翠珉已载黄金鳌。呜呼胡将军，将军生为名臣死，庙食将军之死犹未死，呜呼劝忠之作吾其叨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/467c66d163a728929.html