山僧痴与坐，闲却瘦弥明。
《山中和韵》全文
- 拼音版原文全文
山 中 和 韵 宋 /文 天 祥 白 扇 挥 残 暑 ，青 鞋 踏 嫩 晴 。花 床 寻 小 隐 ，石 鼎 引 长 鸣 。纱 帽 有 时 去 ，酒 壶 惟 意 倾 。山 僧 痴 与 坐 ，闲 却 瘦 弥 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白扇（bái shàn）的意思：指白色的折扇，比喻纯洁无瑕的美女。
残暑（cán shǔ）的意思：指仍然炎热的残余夏季。
长鸣（cháng míng）的意思：长时间地鸣叫或响动。
酒壶（jiǔ hú）的意思：指善于喝酒的人。
嫩晴（nèn qíng）的意思：形容天气晴朗明净，空气清新宜人。
青鞋（qīng xié）的意思：指青年时期的爱情或婚姻。
纱帽（shā mào）的意思：指被人瞧不起、轻视的人。也用来形容某人的地位或身份低贱。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
石鼎（shí dǐng）的意思：指坚固、稳定的基础或根基。
小隐（xiǎo yǐn）的意思：隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
- 翻译
- 白扇驱散最后的暑气，青色布鞋踏上新晴的路面。
在花丛中寻找小小的隐秘处，石制茶鼎煮水声悠长。
偶尔戴上纱帽出门，随意倒满酒壶畅饮。
山中的僧人沉醉于静坐，清闲的生活使他更加清瘦而明亮。
- 注释
- 白扇：用来驱热的白色扇子。
残暑：残留的夏日炎热。
青鞋：青色的布鞋。
嫩晴：初晴时分，天气清新。
花床：花丛中的小径或休息处。
小隐：隐藏在花丛中的小地方。
石鼎：石头制成的煮水器。
长鸣：持续的响声，此处指煮水声。
纱帽：轻薄的帽子，可能象征闲适的官职或文人身份。
去：离开。
酒壶：盛酒的容器。
惟意倾：随心所欲地倒酒。
山僧：住在山中的僧人。
痴与坐：全神贯注地静坐。
闲却：清闲无事。
瘦弥明：清瘦而眼神明亮，形容心境清静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在山中与僧人共同度过的悠闲时光。诗人以细腻的笔触勾勒出一个清新脱俗的山中生活图景。
"白扇挥残暑，青鞋踏嫩晴"：开篇即描绘了炎热夏日用白色扇子驱散余暑，与穿着青鞋在柔和晴朗的天气中漫步的情境。这些细节展现了诗人对自然界微妙变化的观察与感受。
"花床寻小隐，石鼎引长鸣"：这里讲述了诗人在花丛中寻找一处偏僻之地，并通过敲击石制的锅具发出悠长的声音。这种行为不仅体现了对自然之美的享受，更表现出一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
"纱帽有时去，酒壶惟意倾"：诗人穿戴着轻便的纱帽，有时也会将其摘下。酒壶则是随心所欲地倒出酒来，这里暗示了一种不受束缚、随性而为的生活哲学。
"山僧痴与坐，闲却瘦弥明"：最后一句写诗人与山中的僧侣一起沉浸于静坐之中，他们的心灵在自然中得到了净化和启迪。"闲却瘦弥明"可能是指通过静心冥思，使原本朦胧的精神世界变得清晰。
总体来看，这首诗通过对山中生活细节的描写，展现了诗人追求自然、简约生活和精神寄托的理念。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
和元遗山四首
西偏颜乐园，屋角接圣境。
想当坐忘时，聪明尽黜屏。
上植松数株，下种麻千顷。
蛛网结秋丝，绵密藏废井。
东连胜果寺，元此诞庄颍。
象教剥床肤，所事终不永。
兴亡有定在，虽帝不可请。
缅想书云时，五色垂灿炳。
三家浚深井，录讫水亦冷。
卓卓正宪祠，蒸尝犹定省。
金縢宗老心，复辟直要领。
照影吊伯禽，抱渴空望绠。
和元遗七首
鸡豚邻栅翁，盼盼延允谱。
仲尼土万世，岂必志百亩。
谁知弗父何，让德报以鲁。
蚁穴几王侯，林庙此其所。
东周礼乐心，岂不在文武。
大器信有神，予夺孰敢侮。
郏鄏鼎铉雄，弱臂竟莫举。
大厦庇生民，云仍合分庑。
诗礼世其传，嘉种无莽卤。
庭趋揖须眉，返此末代古。