《题金陵杂兴诗后·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长生（cháng shēng）的意思：长期生存，永远存在。
佛律（fó lǜ）的意思：指佛家的律法，也可引申为指宗教或道家的法则、规矩。
个中（gè zhōng）的意思：指事物中的一部分或其中的一种情况。
戒坛（jiè tán）的意思：指警醒自己，戒备自己的言行，不要犯错误。
蝼蚁（lóu yǐ）的意思：指微不足道、无足轻重的人或事物。
律行（lǜ xíng）的意思：指按照法律法规行事，严守法律纪律。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
息女（xī nǚ）的意思：息女是指停止追求女性，不再追求爱情或婚姻。
西天（xī tiān）的意思：指远离尘嚣，遥远的地方
相君（xiāng jūn）的意思：指夫妻之间相互尊重、关爱、相互依赖的美好关系。
小乘（xiǎo chéng）的意思：小乘指佛教中的一种宗派，也用来比喻心胸狭窄、见解狭隘。
- 翻译
- 尊贵的先生收养了一个年幼的小和尚，
他遵循着西方极乐世界的佛教戒律修行。
- 注释
- 相君：对对方的尊称，相当于‘您’。
息女：收养的女儿。
小乘僧：年纪小的出家僧人。
身向：从事于。
西天：指佛教中的西方极乐世界。
佛律：佛教戒律。
三尺戒坛：指僧侣受戒的场所。
秋色：秋天的景象，也可能象征严肃或寂寥。
紧：严谨、庄重。
蝼蚁：比喻地位低微的人。
亦：也。
长生：永恒的生命，这里可能指修行带来的精神上的超脱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清净脱俗的佛教生活图景。"相君息女小乘僧，身向西天佛律行"两句，通过对一位年轻尼姑及其所在寺庙朝拜西方极乐世界的刻画，展现了出家人追求精神境界的平静与专注。这里的“相君”指的是年轻貌美的尼姑，“息女”则是形容其如同掌上明珠，值得珍视和怜爱。
"三尺戒坛秋色紧，个中蝼蚁亦长生"两句，则通过对寺庙内三尺见方的小型佛教祭坛（戒坛）周围环境的描绘，以及那里的蝼蚁也能安然自得地生活到老，传达了一个主题：即使是在最为简陋的宗教场所，也蕴含着生命力的旺盛与永恒。秋色紧，是对戒坛周围环境的一种描绘，既表现了季节变化，也暗示了一种清冷淡远之感；蝼蚁能在此安居乐业，则隐喻了佛法的普度与生灵的平等。
整首诗通过细腻的笔触和深远的意境，展现了作者对于佛教文化、寺庙生活以及自然界生命力的理解和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
林中奉酬翁卷
已毕林中事，云烟隔暮城。
古松知鹤老，沙水见鱼行。
孤坐形生影，穷吟谷应声。
嗜茶因识谱，寻药忽遗名。
日吉期蜂分，山晴放犊耕。
喜幽从地僻，不学负时清。
缘荠同家食，披藤发野情。
松庐极邻并，归计几时成。