《小圃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
方丈（fāng zhàng）的意思：方丈是佛教寺院中的主持或住持的称号，也指寺庙的主要建筑物。
风伯（fēng bó）的意思：指风的主宰者，也比喻掌握着权力、能力的人。
两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。
平禠（píng sī）的意思：指平息争端，消除矛盾，使事态平静下来。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
五本（wǔ běn）的意思：指人的五个本领或能力。
月娥（yuè é）的意思：指美丽的女子。
知方（zhī fāng）的意思：知道道理，明白规矩。
作小（zuò xiǎo）的意思：指人做事情时心胸狭窄，小气，不大方。
- 注释
- 馀隙：空闲的地方。
平禠：平整的土地。
小园：小型花园。
花存：保留的花朵。
本：株。
竹种：种植竹子。
风伯：风神。
倩：请。
佩：装饰品。
月娥：月亮女神。
佐尊：助兴斟酒。
方丈：形容极小的地方。
乾坤：天地，这里指景象。
- 翻译
- 我家北边还空着一块地，我把它整理成了一个小花园。
花园里只有四五株花，两三竿竹子点缀其中。
风神请来轻轻摇动我的佩饰，月亮女神也来助兴斟酒。
谁能想到，在这小小的方寸之地，却另有一番天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静幽雅的园林图景，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于隐居生活的向往和热爱。诗中“舍北有馀隙，平禠作小园”两句，设置了一个私人空间，通过修建小园来营造一种与世隔绝的氛围。
接下来的“花存四五本，竹种两三根”，则具体描绘了园中景物。数字“四五本”和“两三根”的使用，不仅是数量上的描述，更增添了一种生动和随意之美。这不仅体现了诗人对于自然的细腻观察，也表现出一种简约而不简单的生活态度。
“风伯倩摇佩，月娥烦佐尊”两句，则通过拟人化的手法，使得园中的风和月都似乎具有生命，参与到诗人的隐居生活中来。“风伯倩摇佩”，形象地描绘了风轻拂过花枝的声音；“月娥烦佐尊”，则是月亮如同一位侍女，为诗人点亮夜晚的宁静空间。
最后，“谁知方丈里，别有一乾坤”两句，深化了整个园林的意境。方丈之内，不仅有物质上的花竹，还有精神上的一片天地。这不仅是对物理空间的描述，更是诗人内心世界的写照。
整首诗通过对小园生活的描绘，传达了一种超脱世俗、寄情自然的情怀。诗人在这方寸之间，创造出一个独立完整的小宇宙，体现了中国古典文学中“一方水土养一方生灵”的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
买陂塘.赠徐孟祥用梦庵先生韵
爱雪堂、面湖依壑，望中一碧千顷。
波光倒浸云山晚，风荡不晶帘影。尘迹迥。
有牧唱樵歌，宿酒频惊醒。闲□钓艇。
傍蓼岸芦汀，盟鸥狎鹭，适尽闲边兴。漫修省。
我已乐天知命。何妨箪食瓢饮。
尽将得失付无言，有酒且须觞咏。开三径。
彷佛似、柴桑松菊何愁冷。优游晚景。
白云如肯容分，便当卜筑来共此中隐。
风入松.赠鹤巢炼师
葺茅编苇结行窝。四壁蔓烟萝。
风棂月牖通幽爽，斗来宽、地促无多。
高接上清真境，雄吞万象森罗。道人星夜起玄科。
飞佩振鸣珂。剑光灼烁冲牛斗，斩妖精、降伏邪魔。
赤壁坡仙复起，华亭丁令重过。