《题三高祠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百口（bǎi kǒu）的意思：形容众多人口，表示人数众多。
垂虹（chuí hóng）的意思：指彩虹垂直挂在天空中，形态美丽壮观。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
流芳（liú fāng）的意思：指人的美名留传后世，名声远播。
默默（mò mò）的意思：默默指的是在不引人注意的情况下默默地做某事，不声张，不出声。
岂但（qǐ dàn）的意思：不仅仅是
清节（qīng jié）的意思：指人的品德高尚，操守正直，清廉节俭。
容成（róng chéng）的意思：接受、容纳并培养人才。
三君（sān jūn）的意思：指三位君主或三个主要领导者，也可用来形容三个相互合作的人。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
异代（yì dài）的意思：指不同的时代或社会背景下的人或事物之间的不同，具有对比的意味。
英姿（yīng zī）的意思：指人的仪态、风度、姿态等方面表现出的英俊、美丽的样子。
- 翻译
- 三位贤人虽生活在不同的时代，但都拥有高尚的节操，他们的事迹流传百世，共享同一座祠堂的荣誉。
他们的功绩不仅仅在吴江受到赞美，而是让古今之人景仰他们的英勇风姿。
寒冬江面钓鱼的景象足以入画，夜晚月光下如彩虹般的桥可供骑行。
他们的人生不容被遗忘，只因写下这些美好的诗篇，让我们感到惭愧，也渴望留下自己的诗歌以传扬他们的精神。
- 注释
- 三君：三位贤人。
异代：不同的时代。
清节：高尚的节操。
百口：百世。
流芳：流传美名。
岂但：不仅仅。
吴江：地名，指吴淞江。
誇美绩：赞美他们的功绩。
英姿：英勇风姿。
寒江钓雪：寒冬江面钓鱼。
堪供脍：足以入画，成为佳肴。
夜月垂虹：夜晚月光下的彩虹桥。
著脚：人生。
默默：无声无息。
祇缘：只因为。
题好：写下好的诗篇。
愧留诗：感到惭愧，希望留下诗歌。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭绍彭所作的《题三高祠》，主要赞扬三位不同时代却同样具有高尚节操的人物，他们的事迹流芳百世，共同享有一祠纪念。诗人强调了他们的美德不仅限于吴江地区，而是让后人古今皆仰慕。诗中通过描绘他们寒江垂钓、月下骑虹的英勇形象，表达了对他们的敬仰和赞美。最后，诗人感慨自己题写此诗，深感荣幸，因为能有机会表达对这些杰出人物的崇敬，而不愿默默无闻。整首诗情感真挚，语言生动，充分展现了对高尚人格的颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢