- 拼音版原文全文
待 次 陛 对 已 再 见 春 感 怀 成 篇 宋 /强 至 旅 食 一 朝 还 一 朝 ,紫 宸 前 对 转 迢 迢 。青 云 事 业 应 全 误 ,绿 发 光 阴 已 半 销 。始 爱 古 人 轻 禄 仕 ,拟 将 生 理 付 渔 樵 。春 风 又 入 长 安 陌 ,依 旧 闲 愁 绊 柳 条 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
对转(duì zhuǎn)的意思:指两个人或两个集体在某种事物上达到了一致或相互转变。
发光(fā guāng)的意思:指光亮闪耀,也比喻才华出众或事物显著突出。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
禄仕(lù shì)的意思:指受到朝廷官职的荣耀和待遇。
旅食(lǚ shí)的意思:指在旅途中吃饭,也泛指旅途中的食宿。
前对(qián duì)的意思:指事物在时间或空间上紧接着前面的另一事物,前后相继。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
闲愁(xián chóu)的意思:指无事生愁,形容人闲散无所事事时的烦恼和忧愁。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。
- 翻译
- 在外谋生一日归一日,紫宸宫殿前路漫长。
原本的青云壮志或许已误,青春时光也已消磨大半。
起初羡慕古人看轻官位,打算把生活寄托于渔樵生涯。
春风再次吹过长安街头,依然如旧的闲愁缠绕柳枝。
- 注释
- 旅食:在外谋生。
紫宸:皇宫。
迢迢:遥远漫长。
青云事业:高远的志向。
销:消逝。
古人:古代有志之士。
轻禄仕:看轻官位和仕途。
生理:生活理想。
春风:春天的风。
长安陌:长安街头。
闲愁:无事的忧愁。
柳条:象征着离别或愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《待次陛对已再见春感怀成篇》,表达了诗人旅居在外,面对紫宸宫殿时的感慨。首句"旅食一朝还一朝"描绘了诗人漂泊不定的生活,暗示着时光匆匆;"紫宸前对转迢迢"则写出他在皇宫前的孤独与思绪万千。
"青云事业应全误"表达了诗人对自己仕途的反思,可能感到功业无成或与初衷相违;"绿发光阴已半销"感叹岁月流逝,青春不再。接着,诗人转变心态,"始爱古人轻禄仕"流露出对古代隐士生活的向往,决定将生活寄托于渔樵之间。
最后两句"春风又入长安陌,依旧闲愁绊柳条"以春风和柳条象征春天的到来和诗人内心的愁绪,形象地表达了诗人即使回到长安,依然被闲愁所困扰,无法摆脱。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对仕途的反思,又有对自然生活的憧憬,展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
于潜佳丞四明人同年友也方此掉鞅百未一见而
世人眼见真莲少,真莲却在玻璃沼。
浣花溪水入银河,何入更识月皎皎。
谪仙不见见梅妆,荷稠搴作芙蓉裳。
黄龙乾叶何年堕,维摩雨华昨夜芳。
真华真诗元在眼,要须心地先清凉。
不然潇湘水清寒矶月,沙平水晚露低昂。
劝君休问张子房,鉴湖十里藕华香。
天驷超河夜未央,胡为自同太白光。
何时握手论行藏,江东云暮天何方。
送顾侍郎安抚浙东
通明殿上紫芝仙,乞得闲身下九天。
今日都门临祖处,几人惊叹着鞭先。