- 诗文中出现的词语含义
-
怪相(guài xiàng)的意思:形容举止、表情或神态异常怪异、古怪。
盍簪(hé zān)的意思:指一个人的才能或品德超过了一般人,不应该局限于某个小圈子,而应该广泛地展示给大家。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
可掬(kě jū)的意思:形容价值高、可珍贵、可贵重。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
暖热(nuǎn rè)的意思:暖热表示温暖炽热,形容天气或环境非常温暖。
凄清(qī qīng)的意思:形容寂寞冷清,凄凉无人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
试花(shì huā)的意思:试图了解或探索某个事物的真相或内在意义。
石鼎(shí dǐng)的意思:指坚固、稳定的基础或根基。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
玉乳(yù rǔ)的意思:形容美好的乳房。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
云缕(yún lǚ)的意思:形容云彩细密缕缕的样子,也用来比喻事物纷繁复杂。
竹炉(zhú lú)的意思:指人才或技能隐藏在平凡之中,喻指人才或技艺被埋没或未被重视。
- 注释
- 喜可掬:形容非常欢喜,仿佛可以捧在手中。
重盍簪:形容青山秀美,像发簪一样美丽而珍贵。
玉乳:比喻优质的茶水。
花沉:指香气浓郁的沉香,用来形容竹炉中的香气。
渊明酒:指陶渊明喜欢的酒,象征隐逸的生活。
叔夜琴:指嵇康的琴声,以其凄清著名。
冷淡:表面上的冷清,实际上情感深厚。
情深:深厚的友情,尽管表现形式淡然。
- 翻译
- 青山见到我显得欢喜,我也欣喜青山如发簪般秀美。
石制的鼎中传来煮茶声,像是在熬煮玉液,竹炉中飘散着花香沉醉人心。
三杯热酒温暖如渊明所饮,一曲琴音凄清似叔夜的旋律。
别怪我们相见时显得冷淡,因为我们的友情深厚,如同这清淡的交往中蕴含深情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"青山见我喜可掬,我喜青山重盍簪"表达了诗人对大自然的热爱,特别是青山给予他一种精神上的满足和依托。而"石鼎车声煎玉乳,竹炉云缕试花沉"则是对一场高雅茶会的描写,通过对器物和环境的细腻刻画,展现了诗人追求生活质感和审美情趣。
接着的"三杯暖热渊明酒,一曲凄清叔夜琴"更深入地描绘了一种文人雅集的情景,其中既有对饮酒、听琴的享受,也蕴含了诗人对高洁生活的向往和追求。最后,"莫怪相看能冷淡,交游如此却情深"则显露出诗人内心的坦诚与豁达,虽然外表上看似平淡无奇,但实际上这份交往中的情谊却是深厚且难得。
总体而言,这首诗通过对山水、茶事、琴瑟等元素的描绘,展现了诗人超脱尘世、追求精神自由和生活美学的一面。同时,也透露出诗人对于真正的情谊与交往的珍视之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢