小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君》
《二年三月五日斋毕开素当食偶吟赠妻弘农郡君》全文
唐 / 白居易   形式: 古风  押[阳]韵

睡足肢体畅,晨起开中堂。

初旭帘幕微风拂衣裳。

二婢扶盥栉,双童舁簟床。

庭东有茂树,其下多阴凉

前月斋戒昨日道场

以我久蔬素,加笾仍异粮。

鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜

稻饭红似花,调沃酪浆

佐以脯醢味,间之椒薤芳。

老怜口尚美,病喜鼻闻香。

娇騃三四孙,索哺绕我傍。

山妻举案,馋叟已先尝。

同牢卺初,家贫共糟糠

今食且如此,何必烹猪羊。

况观姻族间,夫妻存亡

偕老不易得,白头何足伤。

食罢酒一杯醉饱吟又狂。

缅想高士,乐道喜文章

徒誇五噫作,不解孟光

(0)
拼音版原文全文
èrniánsānyuèzhāikāidāngshíǒuyínzènghóngnóngjùnjūn
táng / bái

shuìzhīchàngchénkāizhōngtáng

chūfànliánwēifēngshang

èrguànzhìshuāngtóngdiànchuáng

tíngdōngyǒumàoshùxiàduōyīnliáng

qiányuèshìzhāijièzuósàndàochǎng

jiǔshūjiābiānréngliáng

fánglínbáixuězhēngzhìjiāguìjiāng

dàofànhónghuātiáoxīnlàojiāng

zuǒhǎiwèijiānzhījiāoxièfāng

lǎoliánkǒushàngměibìngwénxiāng

jiāosānsūnsuǒràobàng

shānwèiànchánsǒuxiāncháng

tóngláojǐnchūjiāpíngòngzāokāng

jīnshíqiěpēngzhūyáng

kuàngguānyīnjiānbàncúnwáng

xiélǎobáitóushāng

shíjiǔbēizuìbǎoyínyòukuáng

miǎnxiǎngliánggāoshìdàowénzhāng

kuāzuòjiězèngmèngguāng

诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

不易(bù yì)的意思:不容易;困难

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

初旭(chū xù)的意思:初早的太阳。

存亡(cún wáng)的意思:指生存与灭亡,存活与毁灭。

道喜(dào xǐ)的意思:指向他人表示祝贺和喜悦。

稻饭(dào fàn)的意思:指稳定的饭碗,即稳定的工作、收入或生计。

道场(dào chǎng)的意思:道场指的是佛教或道教修行者修炼的地方,也可泛指任何人修炼的场所。

调沃(diào wò)的意思:形容土地肥沃、生产丰富。

脯醢(fǔ hǎi)的意思:指不加修饰的简单、直接的陈述或表达。

拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。

夫妻(fū qī)的意思:指夫妇、丈夫和妻子之间的关系。

高士(gāo shì)的意思:指具有高尚品德、高深学问的人。

盥栉(guàn zhì)的意思:洗澡梳头。形容整洁清爽。

桂姜(guì jiāng)的意思:比喻人才或者物品出众,具有独特的特点。

何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

加笾(jiā biān)的意思:增加经验或技能

娇騃(jiāo ái)的意思:形容女子娇柔婉约、美丽动人。

举案(jǔ àn)的意思:指将案卷举起,表示将案件提交审理的意思。也用来比喻提出问题或事情供讨论。

开中(kāi zhōng)的意思:指在困难或复杂的情况下找到解决问题的方法或突破口。

酪浆(lào jiāng)的意思:指牛奶或酸奶。

乐道(lè dào)的意思:乐于探索新的道路或方法,喜欢寻找新奇的事物。

帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。

孟光(mèng guāng)的意思:指人的名声或声誉。

缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。

起开(qǐ kāi)的意思:起开是一个常见的中国成语,表示让开或离开的意思。

前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。

且如(qiě rú)的意思:表示临时或暂时的情况,暂且如此。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

山妻(shān qī)的意思:指山区的妻子,比喻贤良淳朴的乡村女子。

同牢(tóng láo)的意思:同处一个牢狱,指同遭受困境或同受牵连。

微风(wēi fēng)的意思:微弱的风,指轻柔的风。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

五噫(wǔ yī)的意思:形容人或物极其美好,非常出色。

偕老(xié lǎo)的意思:指夫妻共同度过一生,一起变老。

衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。

一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。

姻族(yīn zú)的意思:指亲属关系的家族。

阴凉(yīn liáng)的意思:指在阴凉处,意味着远离阳光和热气,感觉舒适凉爽。

月事(yuè shì)的意思:指女性的生理周期,特指来月经。

糟糠(zāo kāng)的意思:形容夫妻感情深厚,互相关心和支持。

斋戒(zhāi jiè)的意思:戒除杂念,专心修行。

肢体(zhī tǐ)的意思:指肢体、身体的各个部分。

中堂(zhōng táng)的意思:指家族中的中心人物或地位最高的人。

醉饱(zuì bǎo)的意思:形容吃得很饱,喝得很醉。

昨日(zuó rì)的意思:指过去的时间,即昨天。

注释
睡足:充分休息好。
肢体畅:身体舒畅。
初旭:初升的太阳。
盥栉:洗脸梳头。
舁簟床:抬来竹席床。
茂树:繁茂的大树。
斋戒:佛教或道教的戒斋活动。
散道场:结束法会。
笾:古代祭祀用的竹器,装食物。
鲂鳞:鱼的鳞片。
蒸炙:蒸煮和烧烤。
脯醢:肉干和酱菜。
椒薤:椒和薤,两种调味料。
馋叟:贪吃的老人。
同牢卺:古代婚礼中的合卺礼,象征夫妻共同生活。
糟糠:粗劣的食物,代指贫苦生活。
偕老:白头偕老,形容夫妻共同到老。
缅想:遥想,回忆。
梁高士:指梁代的高洁之士。
五噫作:汉代梁鸿的《五噫歌》,表达对社会不平的感慨。
孟光:梁鸿的妻子,寓意贤良的配偶。
翻译
睡醒后身体舒畅,清晨起身到厅堂。
初升的阳光洒在窗帘上,微风吹动我的衣裳。
两个丫鬟帮我梳洗,两个小童抬来竹席床。
庭院东边有茂盛的大树,树下满是阴凉。
上个月我们举行斋戒,昨日刚刚结束法会。
因为我长久吃素食,所以供品也特别准备了不同的粮食。
鱼鳞洁白如雪,蒸煮时加上桂皮和姜。
稻米饭红得像花朵,搭配新鲜的乳浆。
佐以肉干和酱菜,间杂着椒和薤的香气。
老来仍贪美味,病中闻到香味就心满意足。
几个活泼可爱的孙子围在我身旁要吃的。
妻子还没端上饭菜,馋嘴的老翁我已经先尝。
想起当初结婚时,家贫一起吃粗茶淡饭。
如今食物如此丰富,何必再烹煮猪羊。
看看亲族之间,夫妻有一半已经离世。
白头偕老不易得,何必为此而悲伤。
吃完饭饮一杯酒,酒足饭饱后又开始吟诗发狂。
遥想梁朝的高士,他们乐于谈道喜欢文章。
空夸那五言诗的豪情,却不解赠予孟光的深情厚意。
鉴赏

此诗描绘了诗人在春天的一个清晨,睡醒后享受早餐的悠然自得。开篇写道“睡足肢体畅,晨起开中堂”,表达了一种从容不迫、心旷神怡的生活状态。“初旭泛帘幕,微风拂衣裳”则描绘了窗外初升的阳光和清新的微风,营造出一个温馨宜人的环境。接着,“二婢扶盥栉,双童舁簟床”展示了家中仆人忙碌着为主人准备早餐的情景。

“庭东有茂树,其下多阴凉”则是对家园环境的一种描写,表明这是一个四季常绿、清凉宜人的地方。随后,“前月事斋戒,昨日散道场”暗示了诗人近来可能进行了一些宗教或仪式上的修行。

至于食物的描述,“以我久蔬素,加笾仍异粮”表明诗人平时崇尚素食,而今天则有特别的荤菜加入。“鲂鳞白如雪,蒸炙加桂姜。稻饭红似花,调沃新酪浆”则是对食物制作过程和色泽味道的细腻描绘,显示出诗人对待美食的热爱与享受。

“佐以脯醢味,间之椒薤芳”继续强调了菜肴的精致和香气四溢,而“老怜口尚美,病喜鼻闻香”则表达了诗人对美食的欣赏和感激之情。

接下来的“娇騃三四孙,索哺绕我傍。山妻未举案,馋叟已先尝”写出了家庭中一派温馨和睦的氛围,以及家人对美食的共同期待与享受。

“忆同牢卺初,家贫共糟糠。今食且如此,何必烹猪羊”则是诗人的感慨之言,对比了过去的清贫生活与现在的丰盛,表达了对现状的满足和知足常乐。

“况观姻族间,夫妻半存亡。偕老不易得,白头何足伤”则是诗人对于婚姻、家庭以及时光流逝的感悟,强调了珍惜眼前人的重要性。

最后,“食罢酒一杯,醉饱吟又狂。缅想梁高士,乐道喜文章”展示了诗人在享受美食之后,又饮酒畅谈,回忆古代的高士,对文学创作的热爱和自得其乐。

整首诗通过对日常生活场景的细腻描写,以及诗人内心世界的流露,展现了一种平和、满足、知足常乐的人生态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

青羊

青羊善缘璧,四蹄利如镊。

踯躅㠝岏间,虎狼不能蹑。

一朝失所据,生捕被虞猎。

神惢岂跳踉,喙息惟伏帖。

何必贪肥腯,爰命育蹇苶。

谁辨梓树化,谩拟成都接。

随围霍集斯,惊观笑冁颊。

(0)

自姚江至丈亭二章·其一

急掉飞舲夺隘过,夹门笳鼓战江鳝。

山川欲雨秋声满,城郭无人暮气多。

雁路一绳愁偪侧,龙堂万杙怖森罗。

护持陌路惊魂定,归歃黄羊祭太阿。

(0)

艳歌何尝行

双白鹄,飞翩跹。其羽皓以洁,顾影交相怜。

西邻窈窕女,颜色桃李娇。晨飔吹幕,芳情与摇。

大姊为厮养卒妇,二姊嫁淮南王。

日织一绢不糊口,朱门自煌煌。

青骢马,八尺高,马上公子金缕袍。

昨日相逢大道侧,衣不蔽肤面菜色。

乌兔代谢,可以一日知百年。下有黄土,上有苍天。

衣裳在笥,五綵鸳鸯襦,出门升车还下车。

黄沙漠漠,太山为墟。遨游六合,洞无尘思。

斟酌元化,千秋万岁如婴儿。

(0)

漪澜堂

春冰未泮湖,春气已昭苏。

仙木吉祥御,绮屏瑞霭扶。

获金不殊地,浮玉宛成图。

比似新丰市,胡宽底藉乎。

(0)

漪澜堂

堂坐漪澜澜未漪,澄观恰得会心资。

气机理趣无多子,好是端倪蕴酿时。

(0)

题王俭撰褚渊碑文

资父以事君,本天经地义。

彦回以孝称,胡甘二姓事。

可怜石头城,口碑有公议。

仲宝树绰楔,乃复腾文字。

光辅五君同,寅亮二代逮。

将为直笔书,抑为同恶济。

昭明但选文,取裁失节制。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
多隆阿 王吉昌 周麟之 释崇岳 周馨桂 朱晞颜 杨旦 陈起 王义山 宁调元 牛焘 程珌 郭应祥 释智朋 释师观 黄之隽 顾瑛 赵我佩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7