《病间寄郡中文士》全文
- 拼音版原文全文
病 间 寄 郡 中 文 士 唐 /许 浑 卢 橘 含 花 处 处 香 ，老 人 依 旧 卧 清 漳 。心 同 客 舍 惊 秋 早 ，迹 似 僧 斋 厌 夜 长 。风 卷 翠 帘 琴 自 响 ，露 凝 朱 阁 簟 先 凉 。明 朝 欲 醉 文 中 彦 ，犹 觉 吟 声 带 越 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
翠帘（cuì lián）的意思：翠帘是指翠绿色的窗帘，也比喻美丽的女子。
惊秋（jīng qiū）的意思：形容景色或音响极其美妙，令人感到震撼和惊叹。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
老人（lǎo rén）的意思：指年纪大的人，尊称老年人。
卢橘（lú jú）的意思：卢橘是一个形容人办事不谨慎、不小心而导致失败或损失的成语。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
僧斋（sēng zhāi）的意思：僧人的饭食和住处。比喻整洁、干净。
声带（shēng dài）的意思：指人和动物喉部的组织，用于发声。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
越乡（yuè xiāng）的意思：离开故乡，到陌生的地方。
朱阁（zhū gé）的意思：指建筑物的主体部分，如宫殿、庙宇等的红色主体部分，也借指高楼大厦。
- 注释
- 卢橘：指成熟的橘子，因成熟时色黄如卢（古代一种黑红色颜料），故名。
含花：指橘树上既有花又有果实。
老人：此处可能指诗人自己或其他年长之人。
清漳：清澈的漳河，漳河是中国北方的一条河流，这里用来形容环境的清幽。
心同客舍：心情像住在旅馆的旅客一样，暗示心境的漂泊不定。
惊秋早：对秋天来得早感到惊讶，也隐含对时光流逝的感慨。
迹似僧斋：行为踪迹类似僧人的居所，形容生活简朴、宁静。
厌夜长：夜晚显得漫长难熬，表达了一种孤独或不眠的情绪。
风捲翠帘：风吹动绿色的帘子。
琴自响：琴声自动响起，可能是因为风吹动了弦线。
露凝朱阁：露水凝聚在朱红的楼阁上。
簟先凉：竹席提前感受到了凉爽，说明天气已转凉。
明朝：明天。
文中彦：文中的贤士，指有才学的人。
犹觉：仍然感觉。
吟声带越乡：吟诵的声音中带有江南（越地）故乡的情感。
- 翻译
- 到处是挂着果实的橘树与盛开的花香，老人依然静卧在清澈的漳水旁。
心情像旅舍的客人一样为秋来得早而惊讶，行迹如同僧侣的斋房般厌倦漫长的夜晚。
风吹动翠绿的门帘，琴声自动响起，露水凝结在朱红的楼阁上，竹席提前感到了凉意。
明天想与文中的贤士一同畅饮，仍然觉得吟诵的声音中带着江南故乡的情愫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活和对自然美景的细腻感受。"卢橘含花处处香"，通过鲜明的意象传达了春天的生机与芬芳；"老人依旧卧清漳"则展现了诗人对于宁静生活的向往和对岁月流转中保持平和心态的赞美。
"心同客舍惊秋早，迹似僧斋厌夜长"表达了诗人对时光易逝的感慨，以及在寂寞孤独之时对于时间流逝的深切体会。这里的"秋早"和"夜长"增添了一种淡淡的忧郁情绪。
接下来的"风捲翠帘琴自响，露凝朱阁簟先凉"则是对自然之美的再次描摹。诗人通过细腻的笔触，传递了夜晚微风中琴音的清脆和露水凝结在朱红色的屋顶上带来的凉意，这不仅展示了诗人的艺术才华，也表达了他对生命中的美好瞬间的珍视。
最后两句"明朝欲醉文中彦，犹觉吟声带越乡"则透露了诗人对于酒精的喜爱，以及即便在醉意朦胧中也无法摆脱心中那份对故土的怀念。这里的"文中彦"是唐代著名文学家，是诗人精神上的向往和追求。
整首诗语言优美，意境悠远，既有对自然之美的赞叹，也有对人生易逝的感慨，以及对于故土的深情怀念。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
广西义宁令倪懋公尽难诗
孝廉倪公成都豪，出宰义宁控有苗。
苗性凶顽不可抚，结巢深箐如猿猱。
赤脚腾跳善奔走，杀戮连年到鸡狗。
懋公建议立兵威，当事逡巡畏尾首。
但令亲谕劝，不必事征战。
持重谓能收众心，养晦妄冀凶徒变。
贤宰受檄初踟蹰，拔刀崛起英风徂。
马革裹尸臣子分，但恨谋国非良图。
身探猛虎窟，委作馁兽肉。
未及交一言，蚁聚蜂腾恣芟戮。
手提墨绶血模糊，振臂一呼天为哭。
宁甘寇盗求生全，昂藏八尺蠲溪谷。
杀身成仁未足奇，百计千磨事惨酷。
埋身敲齿截其舌，噀血嗔目犹骂贼。
从者歼尽无一归，沈尸潭底谁能识。
赫然忽动万乘威，雷霆下击成灰飞。
忠魂披发来助战，白昼袒裼为前麾。
寇平事达九重耳，睢阳奇节差可拟。
叹息褒忠异数加，难荫恩荣及儿子。
天家不识颜平原，临难忠丹乃若此，呜呼懋公终不死。
《广西义宁令倪懋公尽难诗》【清·戴亨】孝廉倪公成都豪，出宰义宁控有苗。苗性凶顽不可抚，结巢深箐如猿猱。赤脚腾跳善奔走，杀戮连年到鸡狗。懋公建议立兵威，当事逡巡畏尾首。但令亲谕劝，不必事征战。持重谓能收众心，养晦妄冀凶徒变。贤宰受檄初踟蹰，拔刀崛起英风徂。马革裹尸臣子分，但恨谋国非良图。身探猛虎窟，委作馁兽肉。未及交一言，蚁聚蜂腾恣芟戮。手提墨绶血模糊，振臂一呼天为哭。宁甘寇盗求生全，昂藏八尺蠲溪谷。杀身成仁未足奇，百计千磨事惨酷。埋身敲齿截其舌，噀血嗔目犹骂贼。从者歼尽无一归，沈尸潭底谁能识。赫然忽动万乘威，雷霆下击成灰飞。忠魂披发来助战，白昼袒裼为前麾。寇平事达九重耳，睢阳奇节差可拟。叹息褒忠异数加，难荫恩荣及儿子。天家不识颜平原，临难忠丹乃若此，呜呼懋公终不死。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40867c6c8f073550188.html
劝农
喈喈仓庚鸣，阴阴膏雨滋。
田家勤力作，所惧违天时。
丁男事南亩，妇孺饷东菑。
烈日曝尔体，毒涝煎尔肌。
岂不悯劳悴，生人道在斯。
拮据幸有秋，衣食固其资。
时或岁不稔，室家良苦饥。
孰是任鲁莽，丰裕而能期。
欢言劝时务，壶餐聊尔遗。