小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新荷叶.雨中泛湖》
《新荷叶.雨中泛湖》全文
宋 / 黄裳   形式: 词  词牌: 新荷叶

落日衔山,行云载雨俄鸣。

一顷新荷,坐间疑是秋声

烟波醉客,见快哉、风恼娉婷

和清点,为人吹在衣襟

珠佩欢言放船向前汀。

绿伞红幢,自从天汉相迎。

飞鸥独落,芦边对、几朵繁英

侑觞人唱,乍闻应似湘灵

(0)
诗文中出现的词语含义

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

繁英(fán yīng)的意思:形容事物繁盛、兴旺的样子。

放船(fàng chuán)的意思:指放手做事,不再管束或干涉。

和清(hé qīng)的意思:指和谐、清洁无暇的状态。

欢言(huān yán)的意思:欢乐的言语,愉快的交谈。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。

清点(qīng diǎn)的意思:仔细数清楚。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

天汉(tiān hàn)的意思:指天空中的星星。

为人(wéi rén)的意思:指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。

湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。

向前(xiàng qián)的意思:表示朝着前方、向前进的意思。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

衣襟(yī jīn)的意思:指人的品德、道德或仪表。

一顷(yī qǐng)的意思:一顷是指面积为一百亩的田地,也可以用来比喻一个人的能力或财富。

侑觞(yòu shāng)的意思:指宴会上主人亲自敬酒给客人,有时也用来形容主人热情好客。

珠佩(zhū pèi)的意思:指珍贵的宝石和首饰,也用来比喻美好的事物或人。

自从(zì cóng)的意思:自从表示一个事件或情况开始以后一直延续至今。

醉客(zuì kè)的意思:指喜欢喝酒的客人,也指酒鬼。

坐间(zuò jiān)的意思:坐立不安,心神不定。

注释
落日:夕阳。
衔山:沉落在山头。
行云:飘动的云彩。
载雨:带着雨水。
俄鸣:忽然响起。
新荷:新长出的荷叶。
秋声:秋天的声音。
烟波醉客:被烟雾迷醉的旅人。
快哉:快哉亭。
风恼娉婷:风吹动女子的身姿。
香和清点:香气清新。
衣襟:衣服的边缘。
珠佩:珠串般的笑声。
向前汀:前往汀洲。
绿伞红幢:绿色的伞和红色的帐幕。
天汉:银河。
飞鸥独落:一只飞鸥落下。
芦边:芦苇丛边。
湘灵:湘水女神。
翻译
夕阳沉落在山头,飘动的云彩带着雨水忽然响起雷声。
一片新荷在眼前,仿佛是秋天的声音在耳边回荡。
烟雾中的游子被美景陶醉,见到快哉亭的风儿吹动着女子的倩影。
香气清新,像是被人轻轻吹过,留在了衣襟上。
珠串般的笑声洋溢,我们划船前往汀洲前去。
绿色的伞和红色的帐幕,仿佛自天上的银河迎接我们。
一只飞鸥独自落下,芦苇丛中映衬着几点繁花。
陪伴饮酒的人们开始歌唱,乍一听似乎有湘水女神的歌声传来。
鉴赏

这首宋词描绘了一幅雨后湖上泛舟的生动画面。"落日衔山,行云载雨俄鸣",夕阳西下,乌云携带着雨水,声音低沉而富有节奏。"一顷新荷,坐间疑是秋声",新荷在雨后显得清新,仿佛带有一种秋天的凉意,诗人误以为是秋风吹过的声音。

"烟波醉客,见快哉、风恼娉婷",烟雾弥漫的湖面让游人陶醉,微风轻拂,似乎在逗弄着荷花的娇姿。"香和清点,为人吹在衣襟",荷花的香气与清风一起,轻轻吹拂在人们的衣衫上,增添了几分诗意。

"珠佩欢言,放船且向前汀",乘船的人们愉快交谈,决定继续前行。"绿伞红幢,自从天汉相迎",绿色的荷叶和红色的花朵如同天空中的彩带,迎接他们的到来。"飞鸥独落,芦边对、几朵繁英",一只鸥鸟独自落在芦苇丛中,映衬着盛开的花朵,增添了宁静的湖景。

最后,"侑觞人唱,乍闻应似湘灵",饮酒的人们歌声悠扬,仿佛湘水女神般清丽脱俗。整首词以细腻的笔触描绘了雨中湖上的美景,以及人们在其中的欢愉与遐想,展现了宋词的婉约之美。

作者介绍

黄裳
朝代:元

猜你喜欢

清平乐.夏

余花落尽。蜂蝶还成阵。绿满汀洲芳杜嫩。

乳鸭一双娇困。葛衣缕缕风微。白团扇上新词。

欲试碧筒煮酒,琵琶催换春儿。

(0)

浣溪沙·其二

簸起狂尘户有声,绕墙寒木送悲鸣,者时人定未三更。

蜡自纵横烧易尽,帘为舒卷拂难平,一场愁梦不堪惊。

(0)

浣溪沙

明月贪看不下帘,今宵何似似江南,笙歌灯火几人耽。

远树都能分历历,轻云未许著纤纤,兴来人定我犹酣。

(0)

一枝春.桃花

灼灼芬华,斗红霞、莫怯东风先妒。

芳尘似隔,一簇轻盈红雨。

丹葩紫叶,碧流里、几番春聚。

销恨否、妖客狂妹,荒圃短墙深住。青溪欲寻何处?

纵渔儿、度罢香迷前路。红尘紫陌,省识武陵朝暮。

刘郎去后,元都观、又栽千树。

空锦旆、摇拽年年,落英谁护?

(0)

幺篇·其四

劝酒佳人擎金盏,当歌者款撒香檀。

歌罢喧喧笑语繁,夜将阑,画烛银光灿。

(0)

暮春即事

枉羡青云切太虚,无端飞堕海东隅。

风花露草春绵邈,瘴雨蛮烟梦有无。

肉食纵横清兴少,簿书填委道心孤。

缘何倔强羞言老,对镜偷閒镊白须。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无 顾逢 王行 蔡戡 方献夫 陈棣 杨杰 王祎 徐树铮 张宪 释子淳 周巽 祝廷华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7