- 拼音版原文全文
曹 路 分 赠 诗 次 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 古 来 诗 律 推 曹 氏 ,不 数 河 梁 与 董 逃 。唐 季 三 家 松 最 胜 ,建 安 七 子 植 尤 高 。短 檠 尚 课 儿 精 选 ,老 笔 真 堪 仆 命 骚 。极 欲 留 君 横 槊 赋 ,舟 人 苦 报 粤 江 涛 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不数(bù shù)的意思:不计算、不计数
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
横槊(héng shuò)的意思:横槊意指勇往直前,勇敢无畏的精神。
极欲(jí yù)的意思:极度的欲望或渴望
建安(jiàn ān)的意思:
◎ 建安 jiàn’ān
[Jian An period at the end of the Han Dynasty] 东汉献帝刘协的年号(公元196—219年)
汉末 建安中。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》精选(jīng xuǎn)的意思:指经过精心挑选或筛选出来的最好的、最优秀的事物或人。
课儿(kè ér)的意思:指事情或工作需要时间和耐心,不能急于求成。
老笔(lǎo bǐ)的意思:指已经年老,但依然有很高的文才和写作能力的人。
七子(qī zǐ)的意思:指七个儿子。
三家(sān jiā)的意思:指三个家族、三个势力或三个团体。
诗律(shī lǜ)的意思:指诗歌的规律、法则。
粤江(yuè jiāng)的意思:指广东省境内的珠江,也可用来比喻广东的繁荣和富饶。
舟人(zhōu rén)的意思:指船上的人,也指船家或船夫。
建安七子(jiàn ān qī zǐ)的意思:指三国时期蜀汉刘备帐下的七位谋士,分别是诸葛亮、庞统、徐庶、徐晃、关羽、张飞和赵云。他们才智出众,为刘备出谋划策,共同为蜀汉建立了良好的基业。
- 翻译
- 自古以来,诗歌格律推崇曹家风格,不把河梁和董逃相提并论。
唐代末期,三家诗派中松最为出色,建安七子中的曹操之子曹植尤为杰出。
即使是简陋的灯下,我也坚持让孩子们精选诗文,老朽的笔触也能写出像屈原那样的伟大作品。
我非常想让你留下挥舞长矛吟诗的壮举,但船夫却报告说江面起了滔天巨浪。
- 注释
- 曹氏:指曹植及其家族在诗歌创作上的影响。
河梁:古代诗人河梁送别的典故,这里泛指其他诗人。
董逃:可能指某位诗人,具体身份不明。
唐季三家:唐代末期的三家诗派,如韩、柳、杜等。
建安七子:东汉末年文学团体,以曹操父子为核心。
短檠:简陋的灯台,形容环境艰苦。
儿精选:教育孩子精心挑选诗歌。
仆命骚:指屈原的《离骚》,比喻创作出具有深远影响的作品。
横槊赋:手持长矛吟诗,形容豪放的文人风范。
粤江涛:广东珠江的江涛,暗示出行环境的艰难。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品,名为《曹路分赠诗次韵一首》。从诗中可以看出诗人的鉴赏眼光和深厚的文学素养。
“古来诗律推曹氏,不数河梁与董逃。”这两句赞美了曹操、曹丕父子在诗歌创作上的成就,以及河东柳宗元(即河梁)和董劝(即董逃)的文学才能。这里的“不数”表达了一种超越之意,意味着曹氏父子的诗歌水平已经超出了河梁与董逃。
“唐季三家松最胜,建安七子植尤高。”这两句则是对唐代末年三家(指王维、孟浩然和常建)以及建安七子(指汉代的孔融、陈琳等)的诗歌成就给予高度评价。这里“松”与“植”都是比喻,意味着他们的文学作品坚固而高大。
“短檠尚课儿精选,老笔真堪仆命骚。”这两句则是对后辈诗人和老一辈诗人的评价。诗人认为即使是年轻的诗人(短檠),他们在文学上的成就也是值得推崇的,而对于那些已经功成名就的诗人(老笔),他们的作品更是不容置疑。
最后两句“极欲留君横槊赋,舟人苦报粤江涛。”表达了诗人想要邀请友人共赋诗歌,以此来留住朋友的美好时光。同时,也反映出诗人对现实生活中的不如意(舟人苦报)和对自然景观(粤江涛)的感受。
整首诗通过对不同朝代、不同文学家的评价,展现了诗人的深厚学养和鉴赏能力,同时也流露出对友情的珍视和对生活不如意的一种无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杂曲歌辞.蓟门行五首·其三
蓟门逢古老,独立思氛氲。一身既零丁,头鬓白纷纷。勋庸今已矣,不识霍将军。
汉家能用武,开拓穷异域。戍卒厌糠核,降胡饱衣食。关亭试一望,吾欲泪沾臆。
边城十一月,雨雪乱霏霏。元戎号令严,人马亦轻肥。羌胡无尽日,征战几时归。
幽州多骑射,结发重横行。一朝事将军,出入有声名。纷纷猎秋草,相向角弓鸣。
黯黯长城外,日没更烟尘。胡骑虽凭陵,汉兵不顾身。古树满空塞,黄云愁杀人。
赋得春云处处生
千里年光静,四望春云生。
椠日祥光举,疏云瑞叶轻。
盖阴笼迥树,阵影抱危城。
非将吴会远,飘荡帝乡情。