《宫词十首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉（bái yù）的意思：形容品质高尚、纯洁无瑕。
翠花（cuì huā）的意思：翠花是一个形容词，用来形容山、树、花等色彩鲜艳、绿意盎然的样子。
官家（guān jiā）的意思：指官府、政府机关。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金约（jīn yuē）的意思：指金属的约定或承诺。
梅影（méi yǐng）的意思：指梅花的影子，比喻人的事业或名声在人们心中留下的印象。
排箫（pái xiāo）的意思：排箫是指排列整齐的竹笛。比喻人们意见一致，和谐合作。
宣赐（xuān cì）的意思：指皇帝亲自颁发诏书、举行仪式，赐予功臣或贤人嘉奖、封赏。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
约臂（yuē bì）的意思：约臂是指两人或多人并肩走，互相搀扶着胳膊，形成紧密的关系。
月笼（yuè lóng）的意思：指月亮笼罩在云层中，无法照射到地面。比喻事物无法得到明确的结果或无法得到解决。
- 翻译
- 深夜时分，月光笼罩着梅花的影子，
一位女子独自吹奏着白玉排箫。
- 注释
- 月：月亮。
笼：笼罩。
梅影：梅花的影子。
夜深时：深夜。
白玉：白玉材质。
排箫：古代管乐器。
索：独自。
官家：皇帝或朝廷。
暗宣赐：秘密宣旨。
黄金：黄金装饰。
约臂：臂环，此处指手镯。
翠花枝：翠绿的花朵图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜中的静谧与孤独情境。"月笼梅影夜深时"，通过对月光和梅花的描写，营造出一种清冷而宁静的氛围。"白玉排箫索独吹"则展示了诗人在这样的夜晚中，独自一人吹奏着玉制的箫管，这不仅强化了夜晚的寂寞，也反映了诗人的内心世界。
接下来的两句"传得官家暗宣赐，黄金约臂翠花枝"，则让人联想到宫廷生活。诗中的"官家"暗指皇室或高级官员，而"暗宣赐"可能是指某种秘密的赏赐或者命令，这增加了诗中的一种神秘感。而"黄金约臂翠花枝"则描绘了一幅精美绝伦的画面，可能是一种装饰或礼物，进一步强化了宫廷生活的奢华与细腻。
整首诗通过对夜晚静谧、梅影孤独以及宫廷奢华的描写，将读者带入一个既有深远意境，又不乏细节之美的艺术世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
骆生弃官居此二十余年。
茅覆环堵亭，泉添方丈沼。
红芳照水荷，白颈观鱼鸟。
拳石苔苍翠，尺波烟杳渺。
但问有意无，勿论池大小。
门前车马路，奔走无昏晓。
名利驱人心，贤愚同扰扰。
善哉骆处士，安置身心了。
何乃独多君？
丘园居者少。
寄通州元侍御、果州崔员外、澧州李舍人、凤
昨日闻甲死，今朝闻乙死。
知识三分中，二分化为鬼。
逝者不复见，悲哉长已矣。
存者今如何？
去我皆万里。
平生知心者，屈指能有几？
通果澧凤州，眇然四君子。
相思俱老大，浮世如流水。
应叹旧交游，凋零日如此。
何当一杯酒，开眼笑相视？
醉后狂言酬赠萧、殷二协律
余杭邑客多羁贫，其间甚者萧与殷：天寒身上犹衣葛，日高甑中未拂尘。
江城山寺十一月，北风吹沙雪纷纷。
宾客不见绨袍惠，黎庶未沾襦裤恩。
此时太守自惭愧，重衣复衾有余温。
因命染人与针女，先制两裘赠二君。
吴绵细软桂布密，柔如狐腋白似云。
劳将诗书投赠我，如此小惠何足论。
我有大裘君未见，宽广和暖如阳春。
此裘非缯亦非纩，裁以法度絮以仁。
刀尺钝拙制未毕，出亦不独裹一身。
若令在郡得五考，与君展覆杭州人。