云出壶山早，风行晋水春。
《次韵答方元吉》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 方 元 吉 宋 /胡 仲 弓 新 知 如 旧 识 ，话 久 觉 情 真 。云 出 壶 山 早 ，风 行 晋 水 春 。家 贫 因 过 客 ，世 变 为 诗 人 。曾 点 龙 门 额 ，烦 君 再 问 津 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风行（fēng xíng）的意思：指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
过客（guò kè）的意思：指短暂经过的人或事物，比喻来去匆匆，不久停留的人。
旧识（jiù shí）的意思：旧时相识的人或事物。
龙门（lóng mén）的意思：指高门槛、高难度的考试或选拔机会，也可指突破重重困难、获得成功的机会。
门额（mén é）的意思：门额指门楣上的横木，比喻高贵显赫的家族。
情真（qíng zhēn）的意思：形容感情真挚、真实不做作。
如旧（rú jiù）的意思：像从前一样，没有改变。
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）世变（shì biàn）的意思：指世界的变化，形容时代变迁、社会风气的变化。
问津（wèn jīn）的意思：向人请教或求助，寻求帮助或指点。
- 注释
- 新知：新结识的朋友。
旧识：老朋友。
话久：长时间交谈。
情真：真情实感。
云出：云从山上升起。
壶山：虚构或象征性的山名。
风行：风吹过。
晋水：可能指某条河流，晋代地名。
春：春天。
家贫：家中贫穷。
过客：来访的陌生人。
世变：世事变化。
诗人：诗人身份。
曾点：过去的行为或事件。
龙门额：龙门石窟或其他有题字的地方。
再问津：再次询问渡口或路径。
- 翻译
- 新的知己如同旧日相识，长久交谈让人感到情感真实。
云从壶山升起得很早，春风在晋水边吹拂带来春天的气息。
家中贫困多因过往的客人，世事变迁使我成为诗人。
我曾在龙门题字，劳烦您再次询问渡口的方向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的《次韵答方元吉》，通过描绘新知如旧友般的情谊深厚，表达了诗人与朋友之间长久交谈后的真情流露。"云出壶山早，风行晋水春"运用了自然景象，暗示友情如同山中云雾和春水般清新自然。诗人感慨自己家境贫寒，却因过往的客人而有所改变，甚至成为了诗人，体现了生活的波折和身份的转变。最后，诗人借用曾点典故，请求朋友继续提携，"烦君再问津"表达了对友谊的珍视和对未来合作的期待。整首诗情感真挚，语言朴素，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春词
低花树映小妆楼，春入眉心两点愁。
斜倚栏干背鹦鹉，思量何事不回头。
小松
小松初数尺，未有直生枝。
闲即傍边立，看多长却迟。
沁园春·其一和吴尉子似
我见君来，顿觉吾庐，溪山美哉。
怅平生肝胆，都成楚越，只今胶漆，谁是陈雷。
搔首踟蹰，爱而不见，要得诗来渴望梅。
还知否，快清风入手，日看千回。直须抖擞尘埃。
人怪我柴门今始开。
向松间乍可，从他喝道，庭中且莫，踏破苍苔。
岂有文章，谩劳车马，待唤青刍白饭来。
君非我，任功名意气，莫恁徘徊。