- 诗文中出现的词语含义
-
八闽(bā mǐn)的意思:八闽是指福建省的旧称,也常用来指代福建的八个地区。
邦人(bāng rén)的意思:指同一个国家的人民。
碧空(bì kōng)的意思:指天空湛蓝明亮,没有一丝云雾。
乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。
地仙(dì xiān)的意思:指修炼有成、精通某种技艺或学问的人。
皇治(huáng zhì)的意思:指君主的治理,意味着国家政权的稳定和治理能力的强大。
金坛(jīn tán)的意思:指得到贵人的庇佑,获得好运或者成功。
平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
无波(wú bō)的意思:没有波浪,形容水面平静,没有波澜。
细论(xì lùn)的意思:详细讨论或分析。
仙山(xiān shān)的意思:指仙境或仙人居住的山岳。也比喻幻境或理想境界。
瑶圃(yáo pǔ)的意思:指美丽的花园或园林。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
桃花雨(táo huā yǔ)的意思:指桃树开花时,花瓣像雨一样飘落的景象。比喻美女众多,令人眼花缭乱。
- 翻译
- 平地忽然出现仙境般的山峦,天空仿佛被装在了壶中,虚幻如日月悬挂。
金黄色的坛子下飘落着桃花雨,仙境般的园子里吹过荔叶的清风。
四海之内风平浪静,如同知道有人献上野鸡,福建之地虽有冤狱,我深感愧对骏马。
详谈我的道理能辅助皇朝治理,最怀念的是那邦人的先贤夹漈翁。
- 注释
- 碧空:形容天空清澈蔚蓝。
壶中:比喻仙境或神秘的空间。
金坛:泛指神圣的坛场。
桃花雨:形容花瓣如雨般飘落的美景。
荔叶风:指荔树叶子随风摇曳的景象。
献雉:古代祭祀时献上野鸡。
乘骢:驾驭骏马,比喻官员出行。
裨皇治:辅助皇帝治理国家。
夹漈翁:指历史上的人物,可能是一位贤者。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《寓莆田分司望壶公山》描绘了一幅宁静而神秘的画面。首句“平地仙山起碧空”以奇特的想象,将壶公山比作从平坦大地中升起的仙山,直插云霄,仿佛日月悬挂在其中,营造出超凡脱俗的意境。
接下来的两句“金坛一片桃花雨,瑶圃千株荔叶风”,通过“金坛”和“瑶圃”的意象,展现出仙境般的景象,桃花如雨纷飞,荔叶在清风中摇曳,增添了诗意的浪漫气息。
“四海无波知献雉,八闽有狱愧乘骢”表达了诗人对天下太平的期盼,以及对自己未能亲自解决福建地区狱讼的自责,流露出一种责任感和谦逊之情。
最后两句“细论吾道裨皇治,最忆邦人夹漈翁”,诗人表达自己关注国家治理,希望能为皇朝的繁荣做出贡献,同时深情回忆起当地的贤者夹漈翁,表达了对先贤的敬仰和怀念。
整体来看,这首诗以景抒怀,寓言寄志,展现了诗人高尚的情操和对理想社会的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曹夫人牧羊图
日长永巷车音细,插竹洒盐纷妒恃。
美人零落泾水寒,两鬓风鬟一挥涕。
柔毛??与人群,儿女恩怨徒纷纷。
洞房那复知许事,但画远牧连空云。
槲叶飘萧晚风劲,羖䍽相追寒鹊并。
短童何处沙草深,族走群飞各天性。
向来鞍马曹将军,文采班班今尚存。
林下夫人更超绝,新图不作五花文。