苍然涧下松，不愿世雕刻。
《和迟田舍杂诗九首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百夫（bǎi fū）的意思：形容力量强大，人数众多。
雕刻（diāo kè）的意思：形容技艺、才能等非常低微，毫无价值。
斧斤（fǔ jīn）的意思：形容努力工作，用心努力。
华屋（huá wū）的意思：形容房屋华丽、豪华。
加以（jiā yǐ）的意思：对某事进行处理、采取行动。
牛力（niú lì）的意思：形容力量或能力非常强大，超出常人的范围。
牵挽（qiān wǎn）的意思：指引导、挽留。
千牛（qiān niú）的意思：形容力量巨大，无法估量。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
松心（sōng xīn）的意思：放松心情，消除烦恼
喜相（xǐ xiàng）的意思：形容喜悦之情溢于言表，喜气洋洋。
衣饰（yī shì）的意思：指衣服的样式和穿着打扮。
缀衣（zhuì yī）的意思：穿上衣服
- 注释
- 苍然：形容深绿而苍老的样子。
涧下松：生长在山涧的松树。
雕刻：指人为的装饰或加工。
斧斤：古代砍伐树木的工具。
牵挽：拉拽，这里形容人力的强劲。
缀衣饰：装饰衣物。
喜相贺：人们高兴地庆祝。
松心：松树的内心，比喻松树的坚韧不屈。
自惜：自我珍惜，保持本真。
- 翻译
- 深绿的老松生长在山涧，不愿被世人雕琢修饰。
众多斧头和大力气的人们，合力砍伐它，如同千牛之力。
它被切割成豪宅的栋梁，又装饰上华丽的衣物。
人们欢喜庆贺，但松树内心却始终珍惜自己。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《和迟田舍杂诗九首（其八）》。诗人以苍翠的涧下松为题材，寓言式的表达了对自然与人性的思考。松树本无意于追求世俗的雕琢和装饰，却不幸遭受斧斤切割，成为华丽房屋的支柱，甚至被点缀衣物。人们为此欢庆，而松树内心却始终保持着自我珍惜和无奈。诗人通过对比，揭示了人与物的不同心态，表达了对朴素自然美的崇尚和对过度雕琢的批判。整首诗语言简洁，寓意深远，富有哲理。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
东湖篇赠高明府
柳丝柳丝长复长，虽长难系紫鸳鸯。
鸳鸯飞逐落花去，使我攀丝空断肠。
使君欲执鸳鸯鸟，来向东湖临浩渺。
更怜鱼尾红筛筛，不惜竹竿长袅袅。
佳人忽自罗浮来，中有梁陈多丽才。
云霞被服三铢剪，蝴蝶文章五色裁。
风流携得诸伎乐，娥郎一曲传边朔。
十番大小更誇人，诸童新就吴侬学。
使君渊雅最知音，邀下楼船更鼓琴。
章句离骚殊未已，弦歌三百一何深。
公馀祗欲寻高士，荷叶荷花映人吏。
著书却笑葛稚川，虚无但道神仙事。
长春石室
长春先生好吹笛，吹之裂尽华山石。
一笛持来只一吹，岁用琅玕数千尺。
一吹即复投岩中，笛与人间制不同。
人间不见长春笛，惟闻笛声满碧空。
仙人自古重音响，吹使乾坤气清爽。
一曲中和致太平，遗音千载穿云上。
我向先生石室栖，每寻长笛临回溪。
愿作仙人笛弟子，朝朝吹彻云台西。
咏古·其十二
徐福入海中，将以求神异。
三千童男女，五谷工师备。
西皇资以行，持为海神赐。
行行得平原，膏腴可兴利。
振子尽妃匹，留王何神智。
福也非神仙，救民有奇意。
诈之出汤火，三千诚不易。
传今东海中，亶州是其地。
相连数大洲，波涛人罕至。
自作一蓬莱，以为祖龙戏。
为仁亦滑稽，自是神仙事。
哭内子王华姜·其三
炎州虽烟瘴，珍果足娱子。
子慕离支浆，能令颜色美。
可怜未及餐，仓卒归蒿里。
自作翡翠钗，自剪蒲桃绮。
簪服几何时，弃捐箧笥里。
汝生既柔脆，汝病复不已。
水土不相宜，卑湿损年纪。
家贫药饵少，夭枉非天理。
痛酷五中崩，我罪伊何矣。
题云台峰·其二
抠衣上云台，磴道何盘纡。
死生寄微繘，逡巡青壁隅。
神气虽不变，四体挛以拘。
阴井仰穿空，阳霤伏行虚。
仙人遥见笑，戚施与蘧蒢。
寥廓忽无天，穷高至奥区。
巨灵厌大朴，雕崿为芙蕖。
吾将反浑沌，与帝合灵符。