与我迭知己，喜君初得官。
时来宁论晚，身健莫辞难。
《送李致远安远簿·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
加餐（jiā cān）的意思：指在正常的饮食时间之外额外增加一顿饭或食物。
来宁（lái níng）的意思：来到宁静的地方，指远离喧嚣，寻求安宁。
努力（nǔ lì）的意思：用心力去做某事，不懈地付出努力。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
停云（tíng yún）的意思：指云彩停止运动，形容风势平息、天气转好。
元气（yuán qì）的意思：指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满，精力旺盛。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
- 注释
- 迭知己：共知心的朋友。
喜君：祝贺你。
初得官：初次得到官职。
时来：好运来临。
宁论晚：不论早晚。
身健：身体健康。
访雪：想念你如寻雪。
牵魂梦：牵动梦境。
停云：停驻的云，象征思念。
斯文：文学和道德。
元气：根本。
努力：努力保持。
加餐：好好吃饭。
- 翻译
- 与我共知心的朋友，祝贺你初次得到官职。
好运来临不论早晚，身体健康不要怕困难。
想念你如寻雪一般牵动梦境，停云寄托着我对你的深深思念。
文学和道德的根本还在，你要努力保持精神饱满，好好吃饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔赠送给友人李致远的一首送别诗，表达了对好友新任官职的祝贺以及对他的鼓励和祝愿。诗中“与我迭知己，喜君初得官”直接表达了对李致远升迁的喜悦，视其为知己；“时来宁论晚，身健莫辞难”劝告朋友，好运来临不必过于计较时间早晚，只要身体健康，就应勇往直前，不畏困难；“访雪牵魂梦，停云寄肺肝”通过想象李致远在远方的行程，寄托了深深的思念之情，希望他能时常传达心声；最后两句“斯文元气在，努力好加餐”，鼓励朋友保持文人的精神风貌，勤奋努力，同时提醒他要保重身体，好好吃饭。整首诗情感真挚，语言朴素，充满了对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
秋夜过虎丘与方思道坐白莲池石各赋一首
夜入虎丘山，露坐白莲池。
秋月淡淡开涟漪，秋风袅袅吹葛衣。
月中歌声遏云起，双翮忽欲乘风飞。
憨憨泉，甘如饴，一饮数斗疗我饥。
可中亭上鸣参差，希音嘹亮明者谁。
方思道，郑继之，二人瞰世同一机。
今时莫道无钟期。
吁嗟乎太行之路多崄巇，烟尘障天咫尺迷。
壮志于我夫何为，五斗米，焉足糜。
南山有蕨藜，北山有紫芝。
归乎归剑池，蛟龙久不起。
生公法石至今疑，来日大难知不知。
愿言将子颠冥于武夷。
林员外东瓯斗城图引
连山苍苍若星宿，大江孤屿象云搆。
我行东南未见此，云是东瓯斗城子。
巽吉仁王柄东指，松坛华盖魁堪拟。
西山岧峣作领袖，就中陈迹无不有。
前有王将军，后有谢太守。
白云春草芜没久，墨池岁岁生芳茆。
自有王谢经行处，至今景物无尘垢。
绍兴以来产俊英，周刘郑薛次第兴。
咸淳之上二百载，醇正无过王龟龄。
要皆山川所毓秀，亦自守者善造就。
林侯风流士，直驾王谢后。
宾御尽才藻，形胜布篆籀。
功成北首谁与娱，但写江山入画图。
行边似防百怪出，耳畔长闻海波入。
驻鹤亭，吹笙台。
更有雁荡四百峰崔巍，千年陵谷辞劫灰。
我生胡为处溷浊，明日黄冠归去来。
《林员外东瓯斗城图引》【明·郑善夫】连山苍苍若星宿，大江孤屿象云搆。我行东南未见此，云是东瓯斗城子。巽吉仁王柄东指，松坛华盖魁堪拟。西山岧峣作领袖，就中陈迹无不有。前有王将军，后有谢太守。白云春草芜没久，墨池岁岁生芳茆。自有王谢经行处，至今景物无尘垢。绍兴以来产俊英，周刘郑薛次第兴。咸淳之上二百载，醇正无过王龟龄。要皆山川所毓秀，亦自守者善造就。林侯风流士，直驾王谢后。宾御尽才藻，形胜布篆籀。功成北首谁与娱，但写江山入画图。行边似防百怪出，耳畔长闻海波入。驻鹤亭，吹笙台。更有雁荡四百峰崔巍，千年陵谷辞劫灰。我生胡为处溷浊，明日黄冠归去来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/62367c6c369525f8352.html