《早过历塘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
东征（dōng zhēng）的意思：东征指的是向东方出征或征战。它代表着一个国家或者军队向东方地区进发，进行战争或征服的行动。
鬼燐（guǐ lín）的意思：形容某些事物或现象异常奇特、离奇。
嗟怨（jiē yuàn）的意思：表示抱怨、叹息、悲叹。
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
笋舆（sǔn yú）的意思：指年轻有为的人或事物，比喻年轻人才蓬勃发展，充满朝气。
踏车（tà chē）的意思：踏车是指骑自行车或摩托车行驶的动作。
田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
曜灵（yào líng）的意思：形容人才出众，才华横溢。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 微风轻轻吹过，月光皎洁明亮，竹椅像夜晚的小船在行驶。
草丛间露水滴滴，虫儿低语，茅屋静寂只有狗叫声传来。
幽幽鬼火寒光闪烁，远处似乎有人惊动，太阳初升东方也开始了征程。
农夫踩着水车别叹气，这样的清凉早晨，又有谁能与你共享呢？
- 注释
- 细细：形容微风轻柔。
笋舆：竹制的小车。
鬼燐：鬼火，磷火。
曜灵：指太阳。
踏车：水车，用于灌溉。
田父：农夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨月色下的田园景象，诗人乘坐竹制小车（笋舆）出行，如同在夜晚泛舟。微风轻拂，月光皎洁，虫鸣草间，显得格外宁静。茅屋深闭，只有犬吠声打破寂静，远处鬼火磷光闪烁，更添几分冷寂。天边曙光初现，仿佛是太阳开始东升的征兆。农夫踩着水车劳作，尽管辛苦，诗人劝慰他们不必抱怨，这样的清凉早晨，又有谁能与之争艳？整首诗以清新自然的笔触，展现了早秋清晨的乡村风光，流露出诗人对田园生活的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢