- 拼音版原文全文
园 中 作 宋 /陆 游 病 侵 衰 境 频 须 药 ,日 漏 寒 云 旋 作 晴 。幽 鸟 唤 回 残 枕 梦 ,蛮 童 扶 下 野 堂 行 。书 生 本 自 安 穷 处 ,丰 岁 何 妨 乐 太 平 。新 买 西 村 两 黄 犊 ,闲 招 邻 曲 议 春 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
见新(jiàn xīn)的意思:指发现新的事物或新的情况。
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
莎草(suō cǎo)的意思:莎草是指生长在水中的浮萍、水藻等植物,比喻没有根基或没有根本的事物。
纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
无闲(wú xián)的意思:指没有空闲时间,忙碌无暇。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
翔泳(xiáng yǒng)的意思:自由自在地游泳,形容游泳技术熟练自如。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。
一幅(yī fú)的意思:形容事物或情况单一、固定不变。
自得(zì dé)的意思:自我满足,自我得意
徂岁(cú suì)的意思:指时间的流逝,岁月的更迭。
- 注释
- 纱巾:轻薄的丝巾。
立斜阳:在夕阳下飘动。
尚:还。
无闲:没有空闲。
况:何况。
有忙:还有忙碌。
鸡犬往来:鸡犬互相走动。
空自得:各自享受。
禽鱼翔泳:鸟儿鱼儿飞翔游泳。
相忘:相互忘记。
无多绿:绿色不再繁盛。
已半黄:已有半边变黄。
徂岁:流逝的岁月。
匆匆:快速地。
绝叹:深深的感叹。
瓦沟:屋檐下的瓦沟。
新霜:初降的寒霜。
- 翻译
- 在斜阳下,一幅纱巾独自飘扬,原本就无暇,更何况忙碌不断。
鸡犬互相来往,各自享受着宁静,鸟儿鱼儿自由飞翔游动,互不相扰。
莎草渐衰,绿色不再繁茂,梧桐叶未落,已显半边金黄。
岁月匆匆,感叹时光飞逝,屋檐下的瓦沟又将迎来新的寒霜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在夕阳下园中的所见所感。首句"纱巾一幅立斜阳",以静态的画面展现诗人独自站立的身影,映衬着金色的余晖,显得孤独而闲适。然而,接下来的"本尚无闲况有忙"则揭示出诗人内心并非真正闲适,而是因事务繁多而感到忙碌。
"鸡犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘"两句,通过鸡犬的自由活动和鱼鸟的自在生活,反衬出诗人内心的纷扰与无奈,暗示他渴望像这些动物一样无忧无虑。"欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄"进一步描绘了园中景色,莎草渐显凋零,梧桐叶也开始泛黄,象征着时光的流逝和岁月的无情。
最后两句"徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜",直接表达了诗人对时光飞逝的感慨,以及对未来岁月的担忧,新霜的出现预示着季节的更迭,也暗示着诗人对人生衰老的无奈叹息。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了园中景致,寓情于景,流露出诗人对生活的深沉思考和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠庸信庵上人建卢大夫桥
昔闻卢大夫,作桥长安市。
宛如青天虹,堕影长河水。
一朝乘风飞上天,公无渡河公莫前。
老禅白雪垂两肩,金锡掷地风泠然。
女娲鍊石不受鞭,化为飞龙卧晴川。
我来脚蹋金鳌背,啸歌声落青云外。
相如题柱最多情,好结天风紫霞佩。
- 诗词赏析
- 四月·其二
- 外祖父无子以侄孙林广为后广之曾大父以一身兼两戎籍不能办而一之为子孙世役久之业尽人亡惟有广耳有司今又以广补北京镇南卫伍自是而后林氏子孙在新会者无孑遗矣丘陇之守委之谁耶予力不能振之赋二诗赠广庶有识而怜之者·其一
- 对竹·其二
- 晓枕
- 送鸿胪沈寺丞还湖广兼东李总兵
- 成化二年春王师平南夷而释其降七月班师既断藤峡伪降元凶侯郑昂王牛儿如前诱党复叛偷攻浔江不利遁过浔江之南移檄抚招执迷不从复偷劫北流容县恶极罪大不可容乃于是岁十一月躬督诸将将兵掎角进剿甫三月已俘郑昂至军寘诸重典牛儿亦授首斩其党四千九百有奇归所掠士民子女二千七百人浔梧高雷廉诸处地方复宁诚朝廷威德所致也师还驻苍梧登控粤亭读张方伯廷玺所作亭记见其纪此出师有举网竭泽之言因窃叹古之贤将相奉辞伐罪未尝妄杀人以要功竭泽岂忍言然是贼也毒虐无极冥顽不悔与潮之鳄鱼无异不尽戮则吾民之患不已古今人行事凡所以除患救民岂得已哉因赋比体诗一