《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》全文
- 拼音版原文全文
途 中 寒 食 题 黄 梅 临 江 驿 寄 崔 融 唐 /宋 之 问 马 上 逢 寒 食 ，愁 中 属 暮 春 。可 怜 江 浦 望 ，不 见 洛 阳 人 。北 极 怀 明 主 ，南 溟 作 逐 臣 。故 园 肠 断 处 ，日 夜 柳 条 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北极（běi jí）的意思：指极寒之地，比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
肠断（cháng duàn）的意思：形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
江浦（jiāng pǔ）的意思：指江南地区的河流和港口，也用来形容繁华热闹的地方。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）柳条（liǔ tiáo）的意思：比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
洛阳（luò yáng）的意思：指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
暮春（mù chūn）的意思：指春季接近尾声的时期。
南溟（nán míng）的意思：指南方的大海，也泛指辽阔的海洋。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
阳人（yáng rén）的意思：阳光明媚的人，指积极向上、乐观向上的人。
逐臣（zhú chén）的意思：指逐个赶走官员，特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。
- 注释
- 马上：旅途中。
逢：遇到。
寒食：寒食节，中国传统节日，清明节前一天，有禁火、冷食的习俗。
愁中：愁苦之中。
属：正值。
暮春：晚春。
可怜：可惜，可叹。
江浦：江边。
望：远望，眺望。
不见：看不到。
洛阳人：指来自故乡洛阳的人，代指亲人或朋友。
北极：这里比喻朝廷或君主所在之地，因古代常以北极星代表帝王。
怀：怀念。
明主：贤明的君主。
南溟：南方的大海，这里指诗人被贬谪的远方。
作：成为。
逐臣：被放逐的臣子，这里指诗人自己。
故园：故乡，旧家园。
肠断处：极度悲伤之处，形容极度思念。
日夜：日以继夜，不停地。
柳条新：柳树抽出的新芽，象征春天的新生，也暗含时光流逝之意。
- 翻译
- 在旅途中迎面遇上寒食节，愁苦中又恰逢这晚春时节。
可怜我在江边远望，却看不见来自洛阳的亲人。
向北遥思贤明的君主，我却身为逐臣远在南方大海之滨。
每当思念故园心碎肠断之时，那里的柳树总在日日夜夜抽出新芽。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人宋之问的《途中寒食题黄梅临江驿寄崔融》。从诗句来看，诗人在旅途中遇到了寒食节气，这个节日本应是在春分前后，但此时已接近暮春，可见时间紧迫而景物凄凉。"可怜江浦望，不见洛阳人"表达了诗人对故乡的思念和孤独感，黄梅临江驿是他寄寓的地方，而洛阳则是他心中怀念之地。
"北极怀明主，南溟作逐臣"这两句表露出诗人的忠诚与政治立场，他心向往着北方的帝都，表示对君主的思念和忠诚，同时也体现了诗人作为臣子的自我定位。北极代表皇权的象征，而南溟则是自己所在之地，表明他即使身处异乡，也不忘朝廷。
"故园肠断处，日夜柳条新"这一句，则是对故土的深情思念。诗人虽远离家园，但内心深处却无法割舍与故园的情感联系。柳树在春天萌发新枝，象征着生命力和希望，同时也映射出诗人对于故乡无尽的怀念之情。
总体而言，这首诗充满了浓郁的思乡之情和政治上的忠诚，通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
送驾部王子督楚学
中兴文运应图开，声教遥知薄海回。
共看济济多周士，更道彬彬悉楚材。
楚乡今上龙飞地，代来总是攀鳞起。
里社鸣时河正清，銮舆幸后云常紫。
骚坛屈宋本称雄，谁为操斤向郢中。
明堂岂羡菁茅贡，江汉先歌棫朴风。
奉扬德化劳宸眷，蜀郡王褒被嘉荐。
藻鉴曾推吏部郎，才华况属瀛洲彦。
君不见伯乐不生良骥缺，钟期死后朱弦绝。
曲学翻为弟子嘲，离经徒守迂儒说。
作范如君夐出伦，文从三变一朝新。
道傍散木犹蒙顾，径里幽兰并沐春。
寄言和氏私相喜，千载今逢辨玉人。
天津
文皇都北平，始建天津卫。
内以辅神京，外彻溟海际。
南北泻两河，吐纳百川细。
挽漕日夜来，贡赋无留滞。
重臣镇其间，鼎足分宣蓟。
岂惟念输将，隐然存大计。
孽盗踵巢芝，共主非幽厉。
曾无一矢遗，歘启都城闭。
马嵬止元宗，曹阳宿献帝。
虽云两日程，乘舆岂能诣。
先帝一出宫，洞然知国势。
与其蹈危涂，不若宫中缢。
呜呼事一乖，宇宙遂颠蹶。
开府固庸才，奉头竟南逝。
侈言曲突谋，纵有亦奚济。
何人为史官，直笔扫芜翳。
登陴望九门，临风洒哀涕。
诣静安庄奠酒恭奉皇太后懿旨以中宫久虚宜行册封之礼岁月既易吉庆臶临勉遵慈谕益眷芳踪将颁明诏奠以申怀
鸾车邈仙踪，彤管垂思媚。
齐眉予夙愿，续弦谁所致。
上以奉慈宁，下以率九位。
惟此蘋蘩重，义不容虚置。
十行伫颁诏，百感纷萦思。
彷佛凤帏前，翻然来相慰。
经略大学士忠勇公傅恒赐第在东安门内迤北朕命将作为之经理今奏凯还朝适届落成为纪一律赐之
票姚赐第落成新，歌凯归来得意春。
上将鹰扬今奏绩，诸军凫藻久怀仁。
攸芋君子熊罴梦，毕骇酋涂匍匐臣。
从此坐调熙世鼎，敷予教泽万方均。