书疲行终朝，罩困卧至暮。
《杂体诗.奉詶鲁望夏日四声四首.平去声》全文
- 翻译
- 在心情愉快时高声吟唱，突然间感到无比畅快环顾四周。
在深村中，哀鸣的杜鹃增添了愁绪，雨过天晴，睡着的白鹭被惊醒。
读书直到早晨疲惫，困倦得一直躺到傍晚。
唉，如今的交往多么令人叹息，短暂的富贵就让我们分道扬镳。
- 注释
- 怡神：心情愉快。
高吟：高声吟唱。
快意：畅快的心情。
乍：突然。
村深：深村。
啼愁鹃：哀鸣的杜鹃。
浪霁：雨过天晴。
醒睡鹭：被惊醒的白鹭。
书疲：读书疲劳。
行终朝：直到早晨。
罩困：困倦。
卧至暮：躺到傍晚。
吁嗟：唉，感叹。
当今交：如今的交往。
暂贵：短暂的富贵。
异路：分道扬镳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个炎热夏日的景象和诗人闲适自在的情境。开头“怡神时高吟，快意乍四顾”表达了一种心旷神怡、乐不可支的情感，诗人似乎沉浸于这种美好的感觉中，不禁高声歌唱，并且环顾四周，如同享受着大自然赋予的美好。
“村深啼愁鹃，浪霏醒睡鹭”则描绘了一种宁静的乡间生活。夏日炎热，连鸟儿也懒洋洋地叫着，这是对环境中生命活力的细腻刻画。而“浪霏醒睡鹭”则展示了水鸟在波光粼粼的水面上缓缓苏醒的情景，营造出一种静谧而又生机勃勃的氛围。
“书疲行终朝，罩困卧至暮”显示诗人沉浸于阅读之中，一直到晚。这里传达了一种对知识和文化的渴望，以及在夏日的悠长时光里寻找精神寄托的情怀。
最后，“吁嗟当今交，暂贵便异路”似乎表达了一种对于朋友或知己难以长久相处的感慨。诗人可能感受到社会关系的脆弱和人生际遇的无常，从而发出“吁嗟”的叹息。
整首诗通过对夏日景象与个人情感的描绘，展现了诗人在闲适生活中的自得其乐，同时也流露出对于人生变迁的一丝感慨。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢