考室先依地，为农且用天。
《蓝田山庄》全文
- 拼音版原文全文
蓝 田 山 庄 唐 /宋 之 问 宦 游 非 吏 隐 ，心 事 好 幽 偏 。考 室 先 依 地 ，为 农 且 用 天 。辋 川 朝 伐 木 ，蓝 水 暮 浇 田 。独 与 秦 山 老 ，相 欢 春 酒 前 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春酒（chūn jiǔ）的意思：春天的酒宴，指喜庆、欢乐的聚会。
伐木（fá mù）的意思：砍伐树木。
宦游（huàn yóu）的意思：指官员在不同地方任职，到处奔波劳碌的生活状态。
考室（kǎo shì）的意思：指考试时的考场，也泛指考试。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
辋川（wǎng chuān）的意思：指人们共同努力、合作，共同推动事业的发展。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
心事（xīn shì）的意思：指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
幽偏（yōu piān）的意思：幽偏指的是地方偏僻、荒凉、幽静的地方。
- 翻译
- 仕途生涯不是隐居为官，内心更偏好清静偏远。
选择居室首先依据地形，从事农业则顺应自然。
早晨在辋川伐木劳作，傍晚用蓝河水灌溉田间。
独自与秦岭为伴终老，春酒面前共度欢乐时光。
- 注释
- 宦游：仕途中的游历或官场生活。
吏隐：指身为官吏而过着隐士般的生活。
幽偏：幽静偏僻的地方。
考室：选择或建造居室。
依地：根据地势条件。
为农：从事农业劳动。
用天：利用自然条件，这里指顺应天时。
辋川：地名，位于陕西，此处代指田园生活的地方。
伐木：砍伐树木，此指田园劳作。
蓝水：清澈的水流，可能指具体的河流，也可泛指灌溉用水。
浇田：灌溉农田。
独：独自一人。
秦山：指秦岭，中国中部的山脉，这里象征自然和隐逸生活。
相欢：相互欢愉，享受彼此的陪伴。
春酒：春天酿造的酒，也泛指美酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的景象，诗人表达了自己对官场生活不满，选择了归隐田园的生活方式。"宦游非吏隐"表明诗人并非官员，而是主动选择了隐居的生活。"心事好幽偏"则显示出诗人内心的喜好，喜欢这种清净而又偏僻的生活。
"考室先依地"一句，说明诗人在选择隐居之处时，是根据自然环境来决定的，他首先会考虑房屋所依附的地形。"为农且用天"则表明他不仅仅是隐逸，还参与农业劳动，并且顺应自然界的规律。
接下来的两句"辋川朝伐木，蓝水暮浇田"描述了诗人日常生活中的两个场景：早晨在辋川砍伐树木，傍晚时分则在蓝水边浇灌农田。这两种活动不仅展示了诗人的自给自足的生活状态，也反映出他与自然和谐相处的一种态度。
最后一句"独与秦山老，相欢春酒前"则描绘了一幅诗人与当地老者共同享受春日美景，饮酒畅聊的情景。这里的“秦山老”可能是指居住在秦岭地区的一位长者，与诗人关系亲密，共同分享着田园生活的乐趣。
总体而言，这首诗通过对隐逸生活场景的描绘，以及对自然界和谐相处的情感表达，展现了诗人对于简单、平静生活的向往以及他个人内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
宋之问
宋之问（约656 — 约712），字延清，名少连，汉族，汾州（今山西汾阳市）人，初唐时期的诗人，与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年（675），进士及第，当时掌握实权的是武则天，富有才学的宋之问深得赏识，被召入文学馆，不久出授洛州参军，永隆元年（681）， 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。朝代：唐 字：延清 籍贯：汾州（今山西汾阳市） 生辰：约656 — 约712
- 猜你喜欢
冬日就饮正仲东皋草堂候月
郁伊不自释，薄暮出东城。
小春媚馀旭，林筱各含晴。
园蔬为我摘，一壶聊共倾。
坐久华烛至，俄巳素月生。
徵云笼绛霄，皓魄尚流赪。
仰视众星没，繁霜宁夜横。
衔杯对良友，赖此达吾诚。
于中既鲜缺，何假逐浮名。
人生非金石，意气徒营营。
不见初生景，须臾坠西楹。