- 拼音版原文全文
六 十 三 吟 宋 /邵 雍 行 年 六 十 三 风 气 ,齿 发 虽 衰 志 未 衰 。耻 把 精 神 虚 作 弄 ,肯 将 才 力 妄 施 为 。愁 闻 刮 骨 声 音 切 ,闷 见 吹 毛 智 数 卑 。珍 重 至 人 尝 有 语 ,落 便 宜 是 得 便 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
便宜(pián yi)的意思:价格低廉,物品或服务的成本较低
才力(cái lì)的意思:指才华和能力。
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
吹毛(chuī máo)的意思:形容非常仔细、小心地处理事物。
得便(dé biàn)的意思:方便、便利
刮骨(guā gǔ)的意思:彻底清除或剔除某事物。
将才(jiāng cái)的意思:指具备出色才能和能力的人。
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
神虚(shén xū)的意思:形容神情恍惚,不清醒或不真实。
声音(shēng yīn)的意思:指声音洪亮、响亮。
是得(shì de)的意思:表示事情得以实现或成立。
施为(shī wéi)的意思:指行动、行为、所做之事。
妄施(wàng shī)的意思:指盲目地施行某种行动或采取某种手段,没有根据或依据,轻率冒进。
行年(xíng nián)的意思:行年指的是年龄大,行为举止稳重,有经验和智慧的人。
音切(yīn qiē)的意思:音切是一个由两个汉字组成的成语,第一个字“音”指声音,第二个字“切”指割断。音切的基本含义是指声音中断或截断的状态。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
智数(zhì shù)的意思:智慧的计算或智慧的计算结果。
至人(zhì rén)的意思:指道德品质高尚、修养深厚、才智卓越的人。
作弄(zuō nòng)的意思:戏弄、捉弄他人,使其处于不利或尴尬的境地。
落便宜(luò biàn yí)的意思:指利用别人的错误、疏忽或者不懂规则等,从中获得利益或者占便宜。
- 翻译
- 我已经六十三岁了,虽然牙齿头发已经衰退,但志向并未衰退。
我羞于空耗精力,绝不会随意施展才华。
听到类似刮骨疗伤的尖锐声音,我感到忧虑;看到微不足道的挑战,我深感沮丧。
尊敬的人曾说过,真正的智慧在于避免不必要的麻烦,因为这本身就是一种收获。
- 注释
- 行年:年龄。
六十有三岁:六十三岁。
齿发:牙齿和头发。
虽:虽然。
志未衰:志向并未衰退。
耻:羞耻。
虚作弄:空耗精力。
妄施为:随意施展。
愁闻:忧虑听到。
刮骨声音切:像刮骨疗伤般的尖锐声音。
闷见:感到沮丧看到。
吹毛智数卑:微不足道的挑战。
至人:尊敬的人。
尝有语:曾说过。
落便宜:避免麻烦。
得便宜:得到收获。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《六十三吟》,诗中表达了诗人步入老年但意志依旧坚定的态度。首句"行年六十有三岁,齿发虽衰志未衰",诗人自述年纪虽大,但精神不减,显示出其坚韧的人生态度。接下来的两句"耻把精神虚作弄,肯将才力妄施为",表达了诗人不愿空耗精力于无谓之事,也不轻易滥用才华,体现了他的谨慎和自尊。
"愁闻刮骨声音切,闷见吹毛智数卑",通过描绘对他人过于严苛的行为感到忧虑和厌烦,表达了诗人对于世态炎凉的洞察,以及对智谋浅薄者的不屑。最后,诗人引用"至人尝有语,落便宜是得便宜",意在强调真正的智者懂得避免不必要的纷争,以平和的心态对待生活,这正是诗人的处世哲学。
总的来说,这首诗展现了诗人虽年事已高,但仍保持清醒的头脑,坚守原则,拒绝虚浮,追求内心的平静与智慧的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
人日同魏顺甫过子与分韵枣字
蓟门车尘白浩浩,乍有馀青着荒草。
银灯渐烂明月高,光辉遍逐行人好。
徐卿邀予中山酝,稚子烹葵妇剥枣。
箕踞高歌若有神,魏生击节为予道。
去岁兹日过何门,相逢总握灵蛇宝。
虽无蜀州零落态,汝辈突兀峙穹昊。
风涛微茫散倏忽,海内今看谁自保。
往事俱从酒阑得,孤怀转向清时抱。
呜呼此语郁未伸,李守难呼谢榛老。