《雨霰作雪不成大风散云月色皎然》全文
- 拼音版原文全文
雨 霰 作 雪 不 成 大 风 散 云 月 色 皎 然 宋 /陆 游 数 间 茅 屋 寄 蓬 蒿 ，天 遣 来 归 息 我 劳 。月 可 一 庭 陈 素 练 ，风 酣 万 木 起 惊 涛 。病 侵 齿 发 才 虽 尽 ，酒 挟 江 山 气 尚 豪 。安 得 人 间 掣 鲸 手 ，共 提 笔 阵 法 庄 骚 ？
- 诗文中出现的词语含义
-
笔阵（bǐ zhèn）的意思：指文字的排列有一定的规律和顺序。
掣鲸（chè jīng）的意思：比喻力量强大，能够掌控局势。
齿发（chǐ fà）的意思：指牙齿长出来，比喻年龄小，年轻有为。
得人（dé rén）的意思：
◎ 得人 dérén
[choose the right person for the right job] 用人得当归息（guī xī）的意思：归于安宁，回到宁静的状态。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
惊涛（jīng tāo）的意思：比喻声势浩大、气势磅礴的浪潮或势不可挡的力量。
来归（lái guī）的意思：回到原来的地方或状态
茅屋（máo wū）的意思：指简陋的房屋或住所。
蓬蒿（péng hāo）的意思：指草木茂盛的样子，也形容人的头发茂盛。
气尚（qì shàng）的意思：指品味、气质高尚，形容人的风度和修养非常出众。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山气（shān qì）的意思：指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
素练（sù liàn）的意思：指平时勤奋刻苦的学习和训练。
提笔（tí bǐ）的意思：准备写作或创作。
天遣（tiān qiǎn）的意思：指上天派遣或安排的事情，表示命运或天意不可违背。
阵法（zhèn fǎ）的意思：指军队或队伍的编排和部署方式，也可指运用巧妙的策略和方法。
- 翻译
- 几间简陋的茅屋隐藏在杂草丛中，上天安排我归来，让我暂时歇息消除疲劳。
明亮的月光洒满庭院，如同洁白的素练铺展，微风吹过，万木摇曳，仿佛惊涛骇浪。
疾病侵蚀着我的身体和头发，虽然才华已尽，但借酒浇愁，胸中仍怀壮志豪情。
如何能得到人间的英雄之手，共同挥毫泼墨，如同战场上的笔阵，对抗诗文的激流。
- 注释
- 蓬蒿：杂草丛生。
息我劳：使我得到休息。
素练：洁白的绸缎，比喻明亮的月光。
酒挟江山：借酒激发壮志，江山代指广阔的天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而略带沧桑的画面。诗人居住在几间简陋的茅屋里，周围是蓬蒿丛生，仿佛与自然融为一体，这是他从忙碌中找到的休憩之地。月光洒满庭院，如同洁白的素练铺展，清冷而明亮；微风吹过，树木摇曳，仿佛涛声阵阵，寓示着大自然的生动与力量。
诗人虽然身体抱病，牙齿头发已显衰败，但他的才情并未因此消减，反而在酒的激发下，胸中仍涌动着壮志豪情。他渴望有如世间英雄般的手腕，能与他人共同挥毫泼墨，如同古代文人那样，以笔为武器，激扬文字，对抗命运，传承庄骚之风。
总的来说，这首诗展现了诗人即使身处困境，仍怀有壮志和对文学艺术的热爱，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.登燕子矶
翠倚茭天，白防云路，断矶一掌孤擎。
周遮人面，风破晚霞明。
携酒自寻幽径，浑道是、未有人经。
欹岩畔、一樽对月，歇语听江声。多情。
相恋久，花间著句，石上留名。
更凭高怅望，烟水冥冥。
指点六朝旧事，犹疑在、月观风亭。
长淮影，寒鸥暖鹜，千古泛金陵。
舒刺客
舒壮士，智如张子房，胆如赵子龙。
神州地入黄旗东，壮士手挽回天功。
探虎入虎穴，壮士沃焦心火热。
怒潮一卷石头城，匕尖已带乖龙血。
闇中三耳走鬼工，百日淬匕一日穷。
座中火位剉杌肉，壮士灭迹孤飞鸿。
柯坛劫盟地还鲁，舞阳小儿何足数。
博浪沙头力士归，为韩报仇仇必虏。
于乎大将军，万夫雄，赤心报国为先锋。
如何马头交剑不斫贼，却留小惠誇丁公。
太师宅
前朝太师宅，基撤万民庐。
太师一去宅，问宅今何如。
赤地无所有，庭树八九株。
缅怀炙手日，门前卿大夫。
肥马在东厩，脂羊出中厨。
光妓列秦赵，佐酒吹笙竽。
历年未五十，一坏不枝梧。
歌笑不于此，悔不桑为枢。
道旁甲第子，过马一踟蹰。