- 诗文中出现的词语含义
-
嫦娥(cháng é)的意思:嫦娥指的是嫦娥奔月,比喻女子的美丽和高尚的品质。
呈瑞(chéng ruì)的意思:呈现吉祥的征兆或好运。
出世(chū shì)的意思:指一个人从平凡或低微的地位或环境中脱颖而出,取得成功或地位的意思。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
佳儿(jiā ér)的意思:指儿子或称赞儿子聪明优秀。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
流派(liú pài)的意思:指在某一领域内,根据不同的思想、风格、技巧等因素而形成的不同派别或流派。
龙跳(lóng tiào)的意思:形容声势浩大,气势磅礴的景象。
麦秋(mài qiū)的意思:指麦子成熟的季节,也比喻事物到了成熟、收获的时候。
前数(qián shù)的意思:指在一定范围内的前几个数目或前几个时间段。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
秋天(qiū tiān)的意思:形容秋天的天气清爽宜人。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
遐龄(xiá líng)的意思:指年龄非常高,已经远远超过寿命所限制的人。
依前(yī qián)的意思:按照以前的方式或顺序进行。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
银潢(yín huáng)的意思:形容物体发出明亮的光芒,像银一样闪耀。
荧煌(yíng huáng)的意思:形容光亮明亮耀眼。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 翻译
- 银河般的光芒流动,嫦娥降临世间。正值麦子成熟的秋季天气。
明亮的星辰闪烁,恰好在今夜显现出吉祥的征兆。
优秀的儿子像龙一样跳跃,近来的荣耀封赏已至。请问他的长寿能有多少年呢?
从现在开始,就算数上一千年,等满了这个数,再重新计算。
- 注释
- 银潢:银河,古代对星空的想象,象征着广阔和神秘。
嫦娥:中国古代神话中的月宫仙女,象征美丽和神秘。
麦秋:秋季的麦子成熟时节,指丰收季节。
荧煌:形容光亮耀眼。
寿星:象征长寿的星,常用于祝寿。
遐龄:极长的寿命,长寿。
旋数:迅速地数,这里指快速计算。
依前:依旧,仍然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王大烈的作品,名为《鹊桥仙·寿宗女》。从内容来看,这是一首祝寿诗,通过对自然景象的描绘和神话传说的引用,表达了诗人对寿星高悬、长命百岁的美好愿望。
银潢流派,嫦娥出世:这两句设定了一种仙境般的氛围。银潢流派可能指的是月亮如水般流淌的光泽,嫦娥出世则是借用了中国古代神话中月宫里的神女嫦娥,形象地表达了清澈明净的夜空。
正是麦秋天气:诗人通过具体的季节感(麦收时节),增添了一份生动和现实感。
荧煌一点寿星明,又恰向、今宵呈瑞:寿星在古代文化中象征长寿,诗人将其描述为“荧煌一点”,既突出了寿星的明亮,也强调了它作为吉祥之兆的重要性。
佳儿龙跳,荣封迩止:这两句可能是在祝愿某位尊贵人物的子孙满堂,龙跳象征着子孙满堂、福禄绕身。
试问遐龄知几:诗人通过这个问题,表达了对长寿的向往和好奇,同时也暗示了对时间流逝的思考。
从今旋数一千年,待足了、依前数起:这两句则是进一步的愿望,希望能够像古代传说中的千岁之人那样长寿,而“待足了”则可能是在表达一种期待和等待的心情。
整首诗通过对自然美景与神话元素的巧妙结合,营造了一种祥瑞、祝福的氛围,体现了古代文人对于吉庆之事的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.得九来书却寄即讯野臣
数陈迹。何处春风最忆。
疏芜近,半茧小园,翠黛窥窗玉峰仄。红螺曾劝客。
柳影饧香寒食。
题诗罢,藉草醉眠,鹤子飞来记相识。匆匆赋行色。
便瘦马柔帆,同指京国。仙山赚了闲词笔。
笑玉女无意,上清沦散,江南樱笋催倦策。
怅从此离隔。追昔。正岑寂。讶一幅云蓝,遥堕双翼。
徐陵新咏青衫湿。待把手何处,和他悽恻。
梅花开后,试为我,扫片石。
台城路.与长水诸君别
轻装才卸梅花里,匆匆带春归去。
妓馆笼灯,僧畦斸笋,招尽西湖鸥鹭。青溪梦雨。
苦夜夜催人,挂帆南浦。
未了游情,更寻鸳水旧吟侣。
凉宵香草系缆,酒阑釭影背,江驿先数。诗屐花间。
官垆柳外,只劝吴侬少住。樯楼答鼓。
忍便听声声,短长亭路。怪杀无山,甚偏多杜宇。
消息.饮玉兰花下
红杏犹含,玉兰先试,花下须饮。
记得年时,醉眠苔藉,曾被香吹醒。
衍波题字,落英调具,最是那回消领。
束风里、亭台依旧,酒人却怀朱沈。
斜阳渐淡,墙腰一抹,似恋双舞鹤影。
优钵罗持,碧琳腴罚,分赋拈险韵。
巡檐藓滑,瘦筇扶住,月在剔牙松顶。
还拾取、褪苞剪綵,与簪绿鬓。
瑞鹤仙.瞻园席上呈倦圃夫子
去年林雪霁。著绿齿、从游锦苔冰细。松关又深闭。
转雷塘艛艓,秣陵重系。花前雁底。
话家乡、羊灯影里。
驻容颜、不用砂床,到处便萦诗思。须记。
尧宾旧集,箕颖新词,满人间世。门如雾市。
香风外,蓝舆舁。
劝酒瓢砚匣,登临及早,看遍江南山水。
怕燕宫、最念司农,紫泥又至。