小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送谭廷硕司户归鱼复》
《送谭廷硕司户归鱼复》全文
宋 / 晁公溯   形式: 古风

平生芳辰,每负止酒诗。

不量井楣瓶,安得如鸱夷

中曲糵毒,抱病悔可追。

虽无腐肠忧,乃有摏喉危。

晚闻仓曹掾巾车东归

此君畏友议论质疑

相从未云久,白首已可期。

莫陪诸公后,往听阳关词。

羸然卧空舍,不得一语离。

心旌无终薄,日夕风中飞。

户外连昼,水声已鸣溪。

行云候归盖,花尘涨春泥。

人知乡闾近,自忘车马疲。

似闻五亩宅,止居东西

倾倒稷下学,欢呼里中儿。

嗟予久去国流落天一涯。

因君返枌榆,惨然遐思

不惟消魂苦,益增游子悲。

(0)
拼音版原文全文
sòngtántíngshuòguī
sòng / cháogōng

píngshēngfāngchénměizhǐjiǔshī

liángjǐngméipíngānchī

guǒzhōngnièbàobìnghuǐzhuī

suīchángyōunǎiyǒuchōnghóuwēi

wǎnwéncāngcáoyuànjīnchēdōngguī

jūnwèiyǒulùnzhì

xiāngcóngwèiyúnjiǔbáishǒu

péizhūgōnghòuwǎngtīngyángguān

léiránkōngshè

xīnjīngzhōngbáofēngzhōngfēi

wàiliánzhòushuǐshēngmíng

xíngyúnhòuguīgàihuāchénzhǎngchūn

rénzhīxiāngjìnwàngchē

wénzháizhǐrángdōng西

qīngdǎoxiàxuéhuānzhōngér

jiējiǔguóliúluòtiān

yīnjūnfǎnféncǎnránxiá

wéixiāohúnzēngyóubēi

诗文中出现的词语含义

白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

不惟(bù wéi)的意思:不仅仅,不只是

不量(bù liàng)的意思:不加衡量,不计较。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

惨然(cǎn rán)的意思:形容极度悲伤、凄凉的样子。

曹掾(cáo yuàn)的意思:指安排工作或管理事务的人。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘涨(chén zhǎng)的意思:形容尘土飞扬、灰尘弥漫。

鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

东西(dōng xī)的意思:物品、事物

东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。

芳辰(fāng chén)的意思:指美好的时光或美好的时光即将到来。

腐肠(fǔ cháng)的意思:指腐败堕落的人。

户外(hù wài)的意思:户外指的是在室外的场所或活动。

欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。

稷下(jì xià)的意思:稷下是指稷山下,原指齐国的稷山下,后来泛指学问渊博的地方或学府。

巾车(jīn chē)的意思:形容人或事物的样子、形态狼狈、不堪。

里中(lǐ zhōng)的意思:指在两个或多个对立的事物之间找到一个中立、公正的立场或观点。

连昼(lián zhòu)的意思:连续的白天,日夜不分。

流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

倾倒(qīng dǎo)的意思:指深深地喜欢或者非常欣赏某人或某物。

去国(qù guó)的意思:离开自己的国家,背井离乡。

日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

畏友(wèi yǒu)的意思:指因为畏惧而交朋友,形容出于害怕而与人结交。

无终(wú zhōng)的意思:没有结局或没有终点。

遐思(xiá sī)的意思:指思考问题时思维跳跃,联想广泛,思绪飘忽不定。

下学(xià xué)的意思:指学业不好或辍学。

相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随

乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。

消魂(xiāo hún)的意思:形容美景或音乐等美好事物使人心醉神迷。

心旌(xīn jīng)的意思:心灵的旗帜,指人的志向、抱负。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

阳关(yáng guān)的意思:阳关是指阳光明媚的关口,也用来比喻困难或危险的境地。

议论(yì lùn)的意思:

◎ 议论 yìlùn
[comment;disucuss;exchange views on;talk over] 对某问题进行评议讨论
◎ 议论 yìlùn
[remark] 评议讨论时表示的意见

一涯(yī yá)的意思:形容人生的辛酸和苦楚。

质疑(zhì yí)的意思:怀疑、质问,对某事或某人提出疑问或质疑。

止居(zhǐ jū)的意思:停止居住,指离开原来的居所或停留的地方。

止酒(zhǐ jiǔ)的意思:停止饮酒,戒酒

终薄(zhōng báo)的意思:指对人或事物的评价不高,认为其无能或无价值。

中曲(zhōng qǔ)的意思:中曲是一个汉语成语,意思是指在音乐演奏或歌唱中,音高稳定、旋律流畅而不失节奏感。

诸公(zhū gōng)的意思:指众多的人,多用于称呼群体中的人们。

翻译
一生都珍惜美好的时光,常常违背了戒酒的诗篇。
没有估量过自己的能力,怎能像鸱夷那样轻松地饮酒。
深知酒中的曲糵之毒,患病后才后悔莫及。
虽然不必担心肠胃腐烂,却面临喉咙不适的危险。
听说晚些时候仓曹掾要驾车东归。
这位朋友是我敬畏的知己,他的言论值得质疑。
我们长久未见,如今白发苍苍,相聚的日子指日可待。
不要跟随众人之后,去听那令人感伤的《阳关词》。
虚弱地躺在空荡的屋子里,无法说出一句告别的话。
心随风飘摇,日夜在空中飞翔。
门外雨连着白天,溪水声潺潺作响。
期待行云带来归来的消息,春泥中花尘飞扬。
人们知道故乡就在附近,却忘了旅途的疲惫。
仿佛听到五亩宅院的消息,那里只住着邻里西东。
在那里,稷下的学识得以倾倒,乡亲们欢声笑语。
感叹我长久离开故土,漂泊在这天涯海角。
因为你的缘故,我回到熟悉的家乡,心中充满悲伤。
这不仅让我痛苦,更增添了游子的哀愁。
注释
芳辰:美好的时光。
止酒诗:戒酒的诗篇。
鸱夷:古代一种皮囊,用来盛酒。
曲糵:酿酒的原料,这里指酒。
腐肠:肠胃腐烂。
仓曹掾:官职名,此处指某人。
枌榆:代指故乡。
消魂:形容极度悲伤或思念。
鉴赏

这首宋诗《送谭廷硕司户归鱼复》是晁公溯所作,表达了诗人对友人谭廷硕辞官归乡的感慨。诗中,诗人惋惜自己平生未能更好地珍惜时光,常常错过饮酒赋诗的良辰。他感叹自己未能像鸱夷那样潇洒,因过度饮酒而患病,深感后悔。得知友人即将乘坐巾车东归,诗人视其为畏友,认为他的言论值得质疑。

诗人回忆与谭廷硕交往虽久,但如今白发苍苍,相聚的日子已不多,劝诫友人不要跟随众人留恋官场,而是去听那充满离愁的阳关词。他想象友人归乡后的生活,田园风光宜人,受到乡亲们的欢迎。然而,诗人自己却远离故乡,漂泊天涯,听到友人的归乡消息,心中凄然,更加深了游子的哀愁。

整首诗情感真挚,既有对友情的珍视,又有对自己境遇的反思,以及对故乡的深深思念,展现了诗人丰富的情感世界和对人生无常的深刻理解。

作者介绍
晁公溯

晁公溯
朝代:宋

晁公溯:一作晁公遡,字子西,济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人,晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传,据本集诗文,知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判,绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州,后为提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷,刊于乾道四年,又有《抱经堂稿》等,已佚。
猜你喜欢

秋晚杂书三十首·其三

酒为万有神,菊实百卉仙。

敢问神谓何,我肠苦愁煎。

此味一濡唇,倏忽千忧捐。

仙说又何谓,南阳有其泉。

昔人饮芳润,槁项足引年。

閒居爱重九,二物心怀旃。

秋热寒华迟,家贫时醪悭。

屯乖勿深叹,古亦有斯贤。

(0)

过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首·其四

第四岭头分两邑,相背无情水流急。

浙河东下彭蠡西,到海终须合为一。

海东闻有沃焦石,万国之水不供吸。

世故人心千百岐,有生必死终无迹。

焉用皇皇兮仍汲汲。

君不见塔岭之塔焉在哉,不如有酒斟一杯。

(0)

丙申重九前后得今日都无病一句成十首·其八

今日都无病,重阳倏又过。

浊醪常醉好,佳菊未开多。

岂必皆时节,焉容不啸歌。

一樽二三友,风雨奈予何。

(0)

凤山古祠

林木摧折堂庑倾,其中塑像犹纵横。

狂巫腾踏野老拜,瘦鸡薄酒邀神明。

形容诡怪蛇虺乱,声音丑恶鸱枭鸣。

灾牛祸犬亦可作,世有此事何由平。

(0)

第二百

茫茫天造间,高岸尚为谷。

百川日东流,势阅人代速。

(0)

失调名

知他今夜,好好为谁梳洗。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7